只有被害人或他的家族可以启动一个庭审程序。
因为SQL的实现在整个DB 2家族的数据库服务器之间都能很好地兼容，所以这些应用程序还可以使用其他平台上的DB 2服务器。
Because the implementation of SQL is very compatible across the entire DB2 family of database servers, these applications can also work with DB2 servers on other platforms.
根据不同的应用程序，您可以使用处理特定方面的其他家族标准(“W3C推荐标准”)。
Depending on the application, you can use other family standards (" W3C recommendations ") that deal with specific aspects.
DB 2家族：数据库管理系统，能够提供灵活并且有成本效益的数据库平台，以构建健壮的随需应变的业务应用程序。
DB2 family: database management system that delivers a flexible and cost-effective database platform to build robust on demand business applications.
这个全球家族中包含了多个越来越通用的系列应用程序集，并且这些应用程序集的数目还在不断增加，关系也更加紧密。
Within this global family are multiple, progressively tighter-knit families -- sets of applications that have more and more in common.
作为面向服务架构Service - Oriented Architecture,SOA和复合应用程序的托管客户机，LotusExpeditor在IBM的富客户机家族中占有一席之地。
Lotus Expeditor has a place in the IBM family of rich clients as a managed client for Service-Oriented Architecture, or SOA, and composite applications.
事实上，Darwin更加近似于BSD家族成员中的一员；它是一个完整的系统，包括一个XNU内核，以及一套外围程序(userland)。
In fact, Darwin is closer to being an analog of a member of the BSD family; it's a complete system including a kernel, XNU, and a set of userland applications.
Informix家族：针对事务集中的环境提供高级应用程序性能。
Informix family: Delivers superior application performance for transaction-intensive environments.
iPad不会是你唯一的电脑，因为使用iPad时你还需要一个机器来运作MacOSX(苹果家族机器所使用的操作系统)或者Windows操作系统和安装软件的升级程序。
The iPad can't quite be your only computer, because you need a machine running MAC OS X or Windows to set it up and install software updates.
在面向对象的有限元程序设计中利用类的继承机制和多态性，可以建立具有共同关键特征的对象家族，实现代码的重用；
In the object-oriented finite element program, utilizing the inheritance and polymorphism may establish the object family that has the same key features, and can achieve the reuse of the code.
说明：STM8系列单片机微控制器家族编程器。用于烧写程序使用。
STM8 MCU microcontroller family programming. For the programmer to use.
您只需选择适当的协议，应用程序需要加载到任何IAP家族设备服务器。
You simply choose the appropriate protocol that the application requires and load that into any IAP family device server.
您只需选择适当的协议，应用程序需要加载到任何IAP家族设备服务器。
You simply choose the appropriate protocol that the application requires and load that into any IAP family device server.
应用推荐