在有些情况下，脚本并不合适，用户可能需要使用一些曾用过的其他方法来安装EAR，这表示您必须记录安装程序所完成的工作！
For situations where the scripts are inappropriate, users may need to install your EARs using some other process that they already use - meaning you must document what your installer is doing!
根据记录，我通常认同安装程序所选择的鼠标类型，除非您绝对确定所提供的选择是基于什么驱动程序。
For the record, I typically go with whatever the installer chooses for mouse type unless you're absolutely sure about which driver underlies the choices presented.
说明安装引导加载程序的位置，例如主引导记录(MBR)，然后完成定制过程，并单击OK按钮。
Indicate where you want to install the boot loader, such as Master boot Record (MBR), finish your customization, and click OK.
如果请求，则将编译过的应用程序安装到正在使用的文件系统，并记录所有安装的文件，以便日后可以方便地将包卸载。
If requested, install the compiled application into the live filesystem, recording all installed files so that the package can be easily uninstalled at a later date.
请查看下载文件里的Appendix aREADME文件中有关用来测试Catabase应用程序的特殊安装过程的记录。
See the Appendix a README file in the download file for documentation on the particular installation used to test the Catabase application.
现在键入root (hd0, 0)(或者是你自己得到的返回值)，以告诉Grub该从哪个分区启动，然后键入setup (hd0)以在你的硬盘主引导记录重新安装引导程序。
You should now type root (hd0, 0) (or your equivalent) to tell Grub which partition is being used to boot from, followed by setup (hd0) to reinstall the boot loader into the disk's master boot record.
log4j很容易设置：您所需做的就是向应用程序的每个部分提供log4j JAR文件，从而开始日志记录(请参阅下载和安装log4j)。
Log4j is easy to set up: all you need to do is supply the log4j JAR files to each piece of your application and get on with logging (see Downloading and installing log4j).
通过升级一些关键系统实用程序、安装新的2.4内核，并在每个文件系统上输入单条tune2 fs命令，就可以把现有的ext2服务器转换成日志记录ext3系统。
By upgrading a few key system utilities, installing a modern 2.4 kernel and typing in a single tune2fs command per filesystem, you can convert your existing ext2 servers into journaling ext3 systems.
欧盟在2009年通过了一项“信息记录程序法”(“cookie law ”)【隐私及通讯指令(Privacy and Communications Directive)】。从上个月起，网站方被要求需经过用户许可才能安装信息记录程序。
The Europe Union passed a "cookie law" (Privacy and Communications Directive) in 2009, and from last month, sites were supposed to get your permission to install cookies.
IE9会让你安装跟踪保护名单，IE8则会让你用一个滚轴来控制信息记录程序：打开工具栏，找到因特网选项，再点击隐私选项卡。
IE8 lets you control cookies using a slider: go to Tools, select Internet Options and click the Privacy TAB.
安装程序无法记录其所创建的目录。安装程序可能无法完全卸载此应用程序。
Setup was unable to record the directories that it created. Setup may not be able to uninstall this application completely.
以外的调试器，可以安装一个陷阱处理程序记录信息的状态计算产生无效的操作。
Outside of a debugger, you can install a trap handler to log information about the state of the computation that produced the invalid operation.
安装程序无法记录其所创建的目录。
如果没有在安装程序执行之前指定记录挡名称，安装程序会将您的来源登录至应用程序记录档。
If you do not specify a log name before the installer runs, the installer registers your source to the Application log.
如果没有在安装程序执行之前指定记录挡名称，安装程序会将您的来源登录至应用程序记录档。
If you do not specify a log name before the installer runs, the installer registers your source to the Application log.
应用推荐