此映射是在应用程序安装时设置的。
This mapping is set when an application is installed. The following events take place.
将应用程序安装到集群中。
在Windows服务应用程序安装服务。
这一过程所需的应用程序安装代码如清单6所示。
This step for the application's initialization code is shown in Listing 6.
应用程序安装过程利用ant脚本和xmlaccess。
The application installation process utilizes Ant scripts and xmlaccess.
首先，我们需要将应用程序安装到stow目录下。
We first need to install the application under the stow directory.
如此总共达到了大约1.04亿次的应用程序安装。
把portlet应用程序安装到jetspeed。
在继续进行应用程序安装和测试之前，请按以下步骤操作。
Before you proceed with application installation and testing, follow these steps.
在每个集群上，为全部20个应用程序安装了单个应用程序。
On each cluster, a single application is installed for a total of 20 applications.
我们将在示例服务客户机应用程序安装期间了解如何定义此项。
You will see how to define this during the installation of the sample service client application.
下面的步骤将展示如何将SFM协调器应用程序安装到WAS。
The following steps will show how to install the SFM coordinator application into WAS.
在应用程序安装后只启动它是不够的，因为消息总线还未启动。
It is not enough to just start the application after it has been installed because the message bus will not start.
在应用程序安装时，制作时定义的关系实例数据被加载到数据库。
During the application install, the relationship instance data defined in authoring time loads into the database.
可以将该驱动程序安装在已经安装了DB2客户机的计算机上。
You can install the driver on a machine that already has a DB2 client installed.
轻量级的应用程序安装的平滑且友好，干净的界面使用户能快速上手。
This lightweight application installs smoothly and the friendly, clean interface promotes quick learning.
Web服务将在Axis服务器上运行一次(在应用程序安装期间)。
The web service is deployed on the Axis server one time (during the installation of the application).
Stow将只除去指向应用程序安装的链接，决不会删除任何安装文件。
Stow will simply remove the links pointing to the application installation and never delete any installation files.
当包含业务流程的企业应用程序安装或者卸载被时，就会生成审核日志条目。
When an enterprise application that contains a business process is installed or uninstalled, an audit log entry is generated.
单击Next，然后单击Finish，从而完成服务客户机应用程序安装。
Click Next, and click Finish to complete the service client application installation.
他们无需任何额外的步骤就能够使用打印机，比如打印机识别与驱动程序安装。
They will be able to use the printer without any extra steps, such as printer identification and driver installation.
最后，安装程序安装软件并(可选地)在Start菜单和桌面中添加快捷方式。
Finally, the Setup application installs the software and (optionally) adds shortcuts to your Start menu and desktop.
生命周期管理，支持应用程序安装、更新、启动、停止和卸载，而不需要重启系统。
Lifecycle management that enables applications to be installed, updated, started, stopped, and uninstalled without a system restart.
如果虚拟设备锁定，可能会对要对每个应用程序安装特定软件的IT团队带来困难。
If a virtual appliance is locked-down, this can present a problem to it shops with specific software they require be installed for each application.
当定义了用于自动化应用程序安装的脚本包后，可以创建另一个由用户发起的脚本包。
With the script package for automating the application installation defined, another script package that is user initiated can be created.
您已经学习了如何用XMLAccess实用程序安装portlet并创建页面及页面组。
You have just learned how to use the XML Access utility to install a portlet and create a page and page group.
应用程序使用的资源和变量必须在应用程序安装以前存在于WebSphere配置中。
The resources and variables used by the application always had to exist in the WebSphere configuration prior to application installation.
特别地，设备的CodeModuleSize 属性的更改是因应用程序安装引起的。
Specifically, the device's CodeModuleSize property changes as the result of an application installation.
要查看它是否已经被安装程序安装了，可以简单地执行which spu - gcc。
To see if it is already installed by the installer, simply do which spu-gcc.
然而，在实际方案中，可能有大量应用程序安装在同一目录中，该目录不久就会变得很杂乱。
For real life scenarios, however, where there may be a large number of applications installed in the same directory, that directory soon gets messy.
应用推荐