我们在国会和媒体上多次辩论是否应为政府预留后门程序。
We have had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor.
类似的标题接连不断地出现，指责网络及其衍生的应用程序、社交媒体网站和网络游戏让我们分心。
A steady stream of similar headlines accuse the Net and its offspring apps, social media sites and online games of addicting us to distraction.
许多年轻人设计应用程序并使用社交媒体来支持他们的活动。
Many young people design apps and use social media to support their activities.
其他类型的动作，例如多媒体控制按钮，则总是和程序的内容在一起显示。
Other types of actions, such as media control buttons, can be presented together with the content.
当前版本的博客应用程序并不支持编辑媒体资源(通常的配置也是如此)，不过其过程类似于清单15，其中显示了如何编辑条目。
The current version of Blogapps doesn't support editing a media resource (as it's generally configured) but the process is similar to Listing 15, which shows how to edit an entry.
不过，它能在后台时刻运行的服务器应用程序非常适合于固定的媒体中心电脑。
However, it's constantly running server application makes it a good choice for a persistent media center PC.
例如，可能有跨行和跨列的单元格，以及大量样式和嵌入对象和媒体的应用程序。
For example, they can have table cells that span multiple rows and columns, with an application of a variety of styles and embedded objects and media.
我预计会出现可以完全使用XML媒体堆栈的应用程序。
I look forward to playing with applications that are capable of using the full XML media stack.
整理你真正使用的程序和媒体。
使用Intent通知设备上的媒体应用程序有新内容可用。
An Intent is used to notify the on-device media application that new content is available.
正如OmMalik指出的，这也可能会拉开针对这些大媒体集团的反垄断程序。
As om Malik points out, this also opens up the door for possible anti-trust proceedings against the large media companies that are involved here.
你分流文件，把它丢进DoubleT wist(或者随便一个媒体管理程序)，然后同步。
You torrent the file, drop into into DoubleTwist (or another media management app) and sync.
当您需要时，流媒体应用程序允许您使用应用程序的功能，而不是安装所有特性，因为有些功能可能不会用到。
Streaming the application lets you use the features of an application only when you need them, as opposed to installing all the features that he may not use.
内容区域可以包含方向选择，文本和多媒体等内容。程序的这些动作不仅局限于使用视图菜单和工具栏，他们有时会和程序内容一起显示。
Content area can present navigation options, text, media, etc. Actions are not limited to View Menu and toolbar, they may be presented together with the content, as well.
并且，和往常一样，为了满足桌面用户群的需要，添加了一整套新的音频和多媒体驱动程序。
And, as usual, a whole new set of drivers for audio and multimedia have been added to cater to the desktop crowd.
这是社会化媒体的时代，现在的应用程序中通常会添加社会化特性。
This is the age of social media, and social features are commonly added to current applications.
使用URI机制指定新媒体类型的能力可以允许接收应用程序为新媒体类型加载处理程序。
The ability to specify new media types using URI mechanism may allow receiving applications to load handlers for new media types.
如果支持流媒体，那么应用程序启动所需要的部分就可以优先传送，以优化启动时间。
If streaming is enabled then the portions of the application needed for startup are sent first optimizing startup time.
社会媒体将启动一个整合程序，将其网站上关于灾难的所有信息进行能够整合。
A social media aggregator program will be used to try to bring together all the information about it on social media sites.
这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方：很容易在细节中迷失方向。
And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details.
联合是任何社交媒体应用程序的重要方面，因此您还将了解以rss提要的形式发布微型博客条目。
Syndication is an important aspect of any social media application, so you will also learn to publish your microblog entries as an RSS Feed.
在这个年轻的族群，94%的青少年说他们正在用他们的手机使用互联网、消息、多媒体、游戏和程序。
In this young demographic group, 94% of teens saying they're using Internet, messaging, multimedia, gaming and apps on their phones.
声称自己是个媒体播放应用程序。
这款应用程序有两种方式来处理你电脑上的媒体。
There are two ways to use the media on your computer with this app.
调查也凸显了手机应用程序在移动媒体中的作用。
The Initiative study also underscores the role of applications in expanding mobile media use.
在多媒体应用程序中，大部分数据都储存为大对象(LOB)，这些LOB数据一般不需要进行日志记录。
In multimedia applications, much of the data is stored as large objects (LOBs), which tend not to be logged.
沿着某种方向，浏览器不仅是一个用以查看网页和多媒体应用程序，还成为了数百万用户的日常工作的重要组成部分。
Somewhere along the line, the browser stopped being an application to view Web pages and the occasional bit of multimedia, and became a vital part of the daily workflow for millions of users.
IBM解决方案还将应用程序逻辑从媒体处理分离。
The IBM solution also separates application logic from media processing.
想一想你程序中的功能如何和社交媒体相结合？
Think about how your app can incorporate social media and build that functionality into your app.
想一想你程序中的功能如何和社交媒体相结合？
Think about how your app can incorporate social media and build that functionality into your app.
应用推荐