可视化跟踪6是用于在程序执行过程中，通过图表显示执行路径，它描述了控制流和软件如何运作的方式。
Visual trace 6 is used during program execution to reveal the execution path through a diagram; it depicts the control flow and how the software operates.
本文介绍的技术将使您可以创建复杂的图表，并使用GD工具作为创建您自己的程序的起点。
The techniques described allow you to create complex charts and use the GD tools as starting points for creating your own programs.
实际上，在很多情况下图形和图表就代表了程序！
In fact, in many cases the graphs and charts will be the program!
表1的图表显示了我的基准测试程序测试的结果。
The chart in Table 1 shows the results of my benchmark testing.
我不想用最初你们想到的图表形式，而是通过CS50的程序风格来展示这些数据。
Rather than show it to you though first in chart form, I thought I would show it to you in CS50 program style.
输出程序所产生结果的图表被称为运行实例。
Diagrams that show the output that a program produces are called sample runs.
为用图形表示这些数字，你可以调入作图表的小应用程序，让你漂漂亮亮地打印出报表来，而所有这些不必离开浏览器。
To graph the numbers, you''ll call in a charting applet that will let you print out your report nice and pretty, all without leaving your browser.
电报说图表表示程序的语法。
The telegram says that the diagrams show the grammar of the program.
有些应用程序还需要查询功能，以标识数据图表的某些部分。
Some also require query capabilities to identify parts of the data graph.
py程序使用开源库J FreeChart为统计结果绘制图表。
Dbstats.py program USES open source library JFreeChart to draw charts from statistics results.
TacView任务显示器能够利用美国空军FalconView任务规划系统能够使驾驶员座舱作战运行无纸化，如飞机数据和程序手册，实现交互式的电子图表和态势感知。
TacView enables paperless cockpit operations like aircraft data and procedures manuals, interactive electronic charts and situational awareness, using the Air Force FalconView mission planning system.
这张图表明你所设计的所有程序的实例，比如图2-1HelloProgram的实例，它同时也是一个GraphicsProgram，Program和Applet的实例。
The diagram tells you that every instance of a program you design, such as the instance of HelloProgram shown in Figure 2-1, is simultaneously a GraphicsProgram, a Program, and an Applet.
CPUUsage图表描述应用程序在其生命周期的不同时间点的CPU使用百分比。
The CPU Usage chart depicts the percentage of the CPU your application USES at various points in its life cycle.
程序员可以与以后对系统进行维护的程序员通过图形化的方式进行沟通，他们不但可以使用文本，而且可以使用图形和图表来解释自己的程序。
Programmers can communicate to future programmers graphically and use not only text, but also graphics and charts to explain their programs.
如果你已经有一个需要集成图表的应用程序，你可以跳过这部分，然后直接进入下一个部分，下个部分将会阐述如何将图表和应用程序集成在一起。
If you already have an application in which you have to integrate charts, then you can skip this part and go directly to the next part, which explains the integration of charts with the application.
这种类型的图表组可方便用来比较一个程序不同部分的、或甚至不同程序之间、服务器之间的数据。
This type of chart grouping makes it easy to compare data from different parts of an application, or even across applications and servers.
不同的图表示您正在开发的系统、应用程序，或数据库的不同视图。
Different diagrams represent different views of the system, application, or database that you are developing.
语义项也许会出现在一系列的图表中，这样符号对程序就没有什么具体的意义了。
A semantic item may appear on any number of diagrams, so notation rarely has any concrete meaning to an application.
事件处理程序可以附加到一个图表的单独绘图区，如清单6所示。
Event handlers can be attached to individual plots of a chart, as shown in Listing 6.
客户机应用程序可以查询DAS并得到数据图表作为响应，修改数据图表并向DAS发送更新的数据图表，以便将这些更改应用到原始数据源中。
Client applications can query a DAS and get a data graph in response, modify the data graph and send the updated data graph to a DAS to have the changes applied to the original data source.
从业务功能的角度来看，PBA应用程序用于收集收入和支出数据并生成收入-支出对比图表。
From a business function standpoint, the PBA application captures income and expense data and generates an income-and-expense ratio graph.
图1中以图表形式说明了存在内存泄漏的应用程序在垃圾收集周期之后的可用内存(该图表使用内部IBM工具)。
The chart in Figure 1 is an example of the charted free memory after a GC cycle in an application with a memory leak (the chart was using an internal IBM tool).
这些应用程序涉及高级办公生产力特性，比如图表、格式化或嵌入；在交换文件时保持数据格式是非常重要的。
These applications involve advanced office productivity features such as charting, formatting, or embedding; retaining data format while exchanging files is very important.
一旦结果被收集并编译后，它们可被生成各种图表以说明应用程序的性能。
Once the results are collected and compiled they can be generated into a variety of charts to illustrate the performance of the application.
配置文件报告是json格式的，可以轻松将其导入您自己的应用程序中，然后您可以生成表形和基于图表的数据视图。
The profile report is produced in JSON format, which allows you to easily export results into your own applications, where you can produce all sorts of tabular and graph-based views of the data.
而粗粒度的糅合方法将分析性知识，如查询、评分、计算、指标和图表叠加到运营应用程序的图形用户界面上。
Coarse-grained mashups overlay analytical insights, such as queries, scores, calculations, metrics and graphs, onto the graphical user interface of the operational application.
下面是尼尔森的商界知情人士提供的图表，它显示了智能手机下载量最多的应用程序。
Here is a graph provided by Business Insider from Nielsen, showing the top downloaded apps by smartphone.
最后的图表示例展示了一个包含4个不同程序内存使用的图表组。
The last chart example displays a chart group showing the memory usage of four different applications.
当程序就绪之后，下面我将介绍如何生成一名员工的工作时间图表？
With the basic time tracker application in place, here is what it takes to generate the time tracker charts for an employee.
看一下来自Dojo的文档以便查看您可以使用什么选项为您的报告应用程序创建最引人注目的图表。
Take a look at the documentation from Dojo to see what options you can use to create the most striking charts for your reporting application.
应用推荐