资源包和实用程序准备就绪后，要通知应用程序在启动时应该使用哪种语言。
After the resource bundle and utility are ready, you notify the application regarding what language should be used when it launches.
这些目录都准备就绪后，您就可以开始为想要支持的每种操作系统和配置进行每个应用程序的一次构建了。
With the directories in place, you can start to build each application once for each operating system and configuration that you want to support.
目前，预计要发布的实际软件或应用程序要在发布日期之前一个星期才能准备就绪。
Currently, the actual software or application intended for a release gets ready only one week before the release date.
在上一部分中已经看到测试应用程序是多么简单，甚至在它们中的一部分已经准备就绪之前也是如此简单。
You saw in the last article how easy it is to test your applications, even before parts of them are ready to go.
我关闭了我的屏幕保护程序，以便轮到我时一切都将准备就绪。
I turned off my screensaver so everything would be ready when my turn came.
现在已准备就绪，可以测试应用程序了。
它们是一些情境应用程序，常常需要立即准备就绪以满足短期的需求。
These are situational applications that might need to be put in place quickly to meet a short term need.
一旦启动应用程序，URL请求便已准备就绪。
现在，系统WPAR中的DB 2已经准备就绪，可以用来运行DB 2应用程序了。
DB2 is now ready on system WPAR and can be used to run DB2 applications.
您几乎已经准备就绪，可以开始构建OCAP应用程序了。
负责人经管的这个程序最好的准备就绪象征着他的能力和责任感。
The men in charge of the program represent the best in training, in ability and in patriotism.
一旦您的搜索并替换模式已准备就绪，选择搜索，然后单击搜索或替换设置操作实用程序的目录。
Once you have your search and replace patterns ready to go, pick a directory to search and click search or replace to set the utility into action.
一旦您的搜索并替换模式已准备就绪，选择搜索，然后单击搜索或替换设置操作实用程序的目录。
Once you have your search and replace patterns ready to go, pick a directory to search and click search or replace to set the utility into action.
应用推荐