此指示可导致应用程序停止响应。
This instruction can cause an application to stop responding.
应用程序停止执行并等待您的命令。
Your application stops executing and waits for a command from you.
当组合应用程序停止工作时，确定为什么会这样。
应用程序停止时将调用Activator的stop方法。
The Activator's stop method is invoked when the application is stopped.
如果修改某个文件或目录上的权限，则可能导致应用程序停止工作。
If the authority on just one of these files or directories gets modified, it may cause your application to stop working.
可以使用PAUSE让程序停止运行直到用户敲击键盘。
PAUSE causes a procedure to stop and wait for the user to strike any key before continuing.
这个范围结束于应用程序停止运行或从应用服务器中删除时。
The scope ends when the application is stopped or removed from the application server.
这里设置调度程序的方法将导致在其中一个线程停止时整个调度程序停止。
The way the scheduler is set up here causes the whole scheduler to stop when one thread does so.
其中最重要的成员是stop _reason，它表示了SPE程序停止执行的原因。
The most important member is stop_reason which indicates the reason for which the SPE program stopped execution.
如果在应用程序停止运行后访问商店url，那么Geronimo将不会作出响应。
If you try accessing the store URL after the application is stopped, Geronimo will not respond. To start it again, use the command.
在生产环境中收集数据会导致应用程序停止运行，从而会影响收入、稳定性和客户感受。
Collecting data in production environments can result in down time for the application, which can impact revenue, stability, and client perception.
应用程序停止工作时，ARE可以使用该模板比较应用程序的正常工作状态和故障状态。
When the application stops working, ARE can use the template you built to compare the good, working state of the application against the non-working application.
Rinda最大的缺陷是其不支持持久化，这样一旦程序停止或崩溃的话，所有在元组空间中的元组则会丢失。
The main drawback of Rinda is that it's not persistent, you lose all tuples in the space when it is stopped or when it crashes.
是否要等到使用这些服务的应用程序停止，使用这些应用程序的人开始抱怨，才会知道服务已停止了呢？
Do you wait until the applications that use those services stop working and the people that use them start complaining?
当模块或应用程序停止并且包含在其停止时运行的业务逻辑时，启动beanstop方法将被调用。
The startup bean stop method is called when the module or application stops and contains business logic to be run at the module or application stop time.
CDATA是XML命令，它告诉查看程序停止解析代码，并读取接下来的块中的代码，这里的代码是字符数据的形式。
CDATA is the XML command that tells the viewer to stop parsing the code and read the code within the block that follows as character data.
尽管您的应用程序本身没有问题，而是调用的服务出现了问题，您同时也因为目录应用程序停止工作而被指责。
Meanwhile, you're in trouble because your catalog application stopped working even though there was nothing wrong with your application, just the service it was calling.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
如果XML 分析程序在其输入中看到一个空字符，它就会发出异常并停止处理。
If the XML parser sees a null character in its input, it throws an exception and stops processing.
您甚至可以使用该视图暂停或停止程序。
首先，应用服务器保证依赖资源适配器的所有应用程序都已停止。
First, the application server ensures that all applications that depend on the resource adapter have stopped.
记住在使用订阅portlet测试新的触发器处理程序之前停止并重新启动INS服务器。
Remember to stop and restart the INS servers before testing the new trigger handler with your subscription portlet.
这些脚本可以启动和停止程序，但是不能在程序出现故障时自动重启程序。
These scripts can start and stop a program, but they do not automatically restart the program if it fails.
停止应用程序服务器也会停止管理服务，因此必须在本地重启服务器。
Stopping the application server stops the administrative services as well, so the server must be restarted locally.
一个服务器上的应用程序被停止或处理失败不会对运行在其他服务器上的应用程序产生影响。
Applications on one server that is stopped or is in the process of failing do not negatively impact applications running on other servers.
停止找到程序缺陷的唯一确定方法就是停止测试。
The only certain way to stop finding bugs is to stop testing.
本文只关注启动和停止应用程序。
This article focuses only on starting and stopping an application.
例如，如果动态链接器不能找到某个给定的程序库，那么它将停止加载程序。
For example, if the dynamic linker can't find a given library, it will abort loading the program.
例如，如果动态链接器不能找到某个给定的程序库，那么它将停止加载程序。
For example, if the dynamic linker can't find a given library, it will abort loading the program.
应用推荐