这种因投靠产生的收养关系形式复杂，程序严格。
Generated due to join their adoption of this form of relationship complexity, the program strictly.
如果逻辑程序严格的用于页面表现，那么它在模板里不会出现问题。
There is no problem with logic in your templates under the condition that this logic is strictly for presentation.
我怀疑是否真的有人严格按程序办事。
I have my doubts that anyone has actually followed the procedures strictly.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
借助这些“严格的程序”，切夫斯在1819年初将银行置于稳固的基础上。
Employing these "stern procedures", Cheves placed the Bank on sound footing in early 1819.
不过，大多数的程序可以是非常严格的，只接收一个特别受限子集的电子邮件以正常地工作。
However, most programs can be quite strict and only accept a very limited subset of e-mails to work well.
而且必须遵守一些严格的实验室程序。
And certain rigorous laboratory procedures had to be followed.
BC妇女母乳医院是至今仍营业的唯一母乳银行 ，它坚持采用严格的筛选程序。
The BC Women’s Milk Bank is the only one to have survived, and it continues to use a strict screening process.
无论如何，出于种种原因，大部分程序没有得到严格的检验。
Most programs aren't examined that rigorously anyway, for a variety of reasons.
“过去有非常严格程序，其他非常短有最少或不存在的临床时间，”她但对精神病新闻说。
"There were programs that were quite rigorous and others that were short and involved minimal or nonexistent clinical time," she told Psychiatric News.
谢里夫大学同样有极为严格的选拔程序。
严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。
Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.
还可以指示验证程序内容应该符合严格的处理模型，如清单6 所示。
You also indicate to the validator that the content should follow the strict processing model, as shown in Listing 6.
这同软件开发一样。程序的严格性是根据产品的不同类型而相应变化的。
The same is true for software development: The rigor of your process should vary according to the type of product on which you are working.
付费的婚恋网站往往比免费的更安全，审核程序也更严格。
Paid services usually have more safety and screening procedures than free.
应用程序经过了严格的QA测试，您确信代码可以完全适合业务的需求。
Your apps have gone through rigorous QA testing, and you're confident that your code is going to fulfill the business requirements.
严格来说，cfengine程序只是 cfengine语言的解释器，并且任何 cfengine程序都只是那个解释器的脚本。
Strictly speaking, the cfengine program is just an interpreter of the cfengine language, and any cfengine programs are just scripts for that interpreter.
企业建模的潜在规模是严格例行程序和管理的驱动力。
This potential scale for enterprise modeling is the driving force for strict procedures and governance.
线上智能程序也许赢面更大，但是大部分地区都有严格的反傀儡程序政策，尤其是涉及金钱转账项目。
Online an intelligent machine might have a better chance. But most sites have rigorous anti-bot policies, particularly when it comes to transferring money.
这不仅仅是美国专利和商标局(USPTO)缺乏严格的审核程序而导致的失败。
It is not simply a failure of the United States Patent and Trademark Office (USPTO) to scrutinise applications more rigorously.
例如，当前运行的每个应用程序都运行自己的用户ID和解释程序副本以严格区分进程，从而实现安全性和可靠性。
Every application currently running, for example, has its own user ID and its own copy of the interpreter running to strictly separate processes for security and reliability.
但是，对于复杂的应用程序，需求就变得严格起来。
Once you move to complex applications, though, the requirements get tougher.
框架出于某种原因需要以一致的方式与应用程序类交换数据，而不是强制应用程序类遵循严格的模型。
The framework somehow needs to get data into and out of the application classes in a consistent manner, without forcing the application classes to follow a rigid model.
处理程序的xml类标记：使事件处理程序易于定义XML，即使在对于如何定义和应用这些处理程序有严格标准的不同基本架构中也是如此。
XML-generic markup for handlers: Keep event handlers easy to define against XML, even from different base architectures, with a strict standard on how to define and apply those handlers.
许多严格按照该方式编写的程序得以长期生存。
Many programs written roughly that way have had long lives in production.
在开发和测试过程中遵循严格的程序。
SOA中的服务和组合应用程序经常并不遵循企业严格的层次报告和财务结构，从而在IT责任方面造成空白和重叠。
Yet the services and composite applications in an SOA often don't follow an enterprise's strict hierarchical reporting and financial structure, creating gaps and overlap in it responsibilities.
我们完成应用程序有严格的最后期限并且必须履行项目经理的最后期限。
We have tight deadlines to get our applications completed and fulfill our project manager's deadlines.
我们完成应用程序有严格的最后期限并且必须履行项目经理的最后期限。
We have tight deadlines to get our applications completed and fulfill our project manager's deadlines.
应用推荐