尼科尔斯启程前往他位于康涅狄格州的偏远农舍。
这位苏丹领导人已启程前往赞比亚进行为期两天的访问。
他们从中国启程前往日本。
永远不要在健身或运动课程前喝酒。
麦克唐纳先生上午启程前往悉尼。
出发的时间在旅程前一天会确定下来。
非常感谢您不久前专程前来福岛县看望我们。
Thank you for making a special trip to come and see us in Fukushima Prefecture.
因此在开设新课程前我们会新增20到30位教师。
So we'd expect an extra 20 to 30 faculty members before delivering new programs.
在开始签证申请流程前，这一家人需要排号等待才行。
The family will have to wait for a number to be assigned to the case before the visa application can be processed.
可能需要移到进程前面的文件或者产品(取决于背景)。
Documents or artifacts that might be required to move forward in the process (depending on the context).
人体悬挂在悬挂过程前借助临时穿孔来悬挂人体的一系列动作。
Body suspension is the act of suspending the human body via temporary piercings made just before the suspension process.
如果你一直在计划去哪个国家度假，现在就是时候启程前往冰岛了。
If you've been itching to take a sabbatical overseas, now may be the time to up and move to Iceland.
本文将与您分享开发人员在开始使用指针来编程前应该知道的秘密。
This article shares the secrets that developers should know before they start programming with Pointers. The article covers.
经过学习，这似乎显而易见，经理们在踏上旅程前必须得知道要去哪儿。
With the benefit of hindsight, it may seem obvious that managers must have somewhere to go before they set out on a journey.
无论如何，在开始优化过程前，很可能要对应用程序的目标进行重新评定。
In any case, the goals of the application should likely be reassessed before starting the tuning process.
然而，哪怕只有一小块散落的塑料或玻璃存在就可能使整个过程前功尽弃。
However, even small amounts of stray plastic or glass can cause the whole process to break down.
在交互开发过程中，Purify能够在新代码加入工程前报告内存错误。
During interactive development, Purify can report on memory errors before new code is committed to the project.
如果您已经学习了本系列教程前面的内容，则应该对这些方面有了很好的了解。
If you've been following the series, you should have a fairly solid knowledge of these issues.
于是1938年5月，弗洛伊德和他的女儿安娜及其他家庭成员启程前往伦敦。
And in May 1938 Freud, his daughter Anna and other members of his family set off for London.
劳拉在博客中写道：“如果一切如我所愿，两周后的某一时刻我将启程前往葡萄牙。”
If everything works out the way I want, I can leave for Portugal sometime in the next two weeks, 'Laura wrote in her blog.
这就是为什么我们推荐在网站进入开发进程前测试原型设计、已有网站，甚至是竞争对手的网站。
That's why we recommend testing mock up designs, existing websites and even competitor websites before the development phase of a project.
在参加创业课程前，他有一张高达200个项目的开发计划表，现在他筛选到只剩两个优先项目。
Before the entrepreneurship program, he had a list of almost 200 projects he might pursue. Today, he has winnowed that list to two priority projects.
注意，根据在流程前面手动安装过程中使用的应用程序名称，属性和EAR文件的名称可能有所不同。
Note that the name of the properties and ear file may vary based on the application name you used during the manual installation earlier in this process.
针对那些打算去欧洲大陆购物或滑雪渡假的人们，有建议表明，他们应在离程前寻找最佳的现金汇兑。
Anyone heading to the Continent for a shopping trip or ski break is being advised to seek out the best currency deals before going away.
关于第二个问题，15日，中国海事局“海巡31”船从珠海启程前往新加坡。这是一次正常的访问。
On your second question, the patrol ship "Haixun 31" of the Maritime Safety Administration of China headed for Singapore from Zhuhai on June 15 for a normal visit.
关于第二个问题，15日，中国海事局“海巡31”船从珠海启程前往新加坡。这是一次正常的访问。
On your second question, the patrol ship "Haixun 31" of the Maritime Safety Administration of China headed for Singapore from Zhuhai on June 15 for a normal visit.
应用推荐