从心理101课程班到医学院、精神病分析研究所，越来越多的教授在专业课和选修课里使用小说和电影中的人物作案例分析。
Increasingly, professors from psych 101 to medical schools and psychoanalytic institutes are using fiction and film in classroom assignments or outside electives.
学生对此提出了起诉，理由是一个介绍他攻读的这一专业的学生手册中向他许诺了他会拿到学位，“这是一个最终会被授予骨疗学博士的四年课程” 。
The student sued on the grounds that he had been promised a degree by a phrase in a student handbook that described the program he was enrolled in as “a four-year curriculum leading to the DO degree.”
25岁的程红宇（音）是一名法语专业学生，她说抗议者并没有生活在这儿，他们只是从他们的角度看到了问题，其实没有看到问题的全貌。
Cheng Hongyu, a 25-year-old French-language student, says the protesters 'don't live here. From their perspective they are seeing problems, but they don't see the whole picture.'
就读于西安交通大学经济学专业，现年19岁的程佳认为，越复杂的角色扮演游戏越能提供一个更好地了解朋友们个性的机会。
Cheng Jia, a 19-year-old economics major at Xi 'an Jiaotong University, in fact thinks that the more complicated role-playing games provide a chance to get to know the personalities of friends better.
对于学生们为何无法与教授之间建立牢固关系这一问题，就读于南京大学空间科学与技术专业、20岁的程浩南(音译)道出了另一点原因。
Cheng Haonan, 20, a space science and technology major at Nanjing University, offers another reason why students don't form strong relationships with professors.
对电子类专业学生来讲，掌握电路制图CAD这一课程非常必要。
It is essential for electronic major students to master the course of Circuit Drawing CAD.
比较主要从人才培养规格、业口径、程体系及专业与社会的联系等诸方面展开。
Comparison is focused on standard of training, special line, course system, major and social connection and so on.
程莉莉出生在北京，在她结婚并生下今年已15岁的杰克之前，曾是一名专业舞蹈演员。
Born in Beijing, Cheng was a professional dancer before getting married and having a son, Jack, now 15.
材料科学与工程的博士学程，提供了对于研究生所将投入的研究领域所需具备的专业知识。
The Doctor of Engineering Science in Materials Science and Engineering provides in-depth instruction and research in a specialty and enables the graduate to contribute scholarly work in the field.
机械工程的博士学程，提供了对于研究生所将投入的研究领域所需具备的专业知识。
The Doctor of Engineering Science in Mechanical Engineering provides in-depth instruction and research in a specialty and enables the graduate to contribute scholarly work in the field.
FCIB的CICP课程为信用管理专业人员拥有从事国际信用管理的必备知识提供了一个坚实的基础，对经验丰富的专业人员而言，这一课程也是一门出色的充电型课程。
The FCIB CICP course provides an excellent foundation for the credit professional newly acquainted to the global arena. It is an excellent refresher course for the experienced veteran.
做到更加专业化，而语言是我们学习的第一课程。
Accomplish specialization, and the language is the first course of our study.
修业时间： 此学程包含六大核心课程–四门专业课程以及两门选修课程。一般而言，此课程可于两年内修习完毕。
Study Timeline: MSSM consists of 6 core courses, 4 specialization courses, and two electives. The program can generally be finished under two years of study.
希望自己能在今后的工作中充分发挥自己的专业特长，高效率完成公司领导安排的每一项工作，为翰林育程的明天贡献自己的一份力量。
Hope I can in the job henceforth give full play to their expertise, efficient arrangement of complete each piece of work, the academician yukon tomorrow for process contributes an own strength.
程翔商业摄影对艺术和生活有着永不停止的炽热追求，专业是我们的技术保证、敬业是我们的工作态度。
CCP STUDIO has never stopped the passionate pursuit of the art and life. The profession is our technology guarantee and we also have dedicated work attitude.
“一三课程分段模式”是目前美术专业院校典型的专业划分课程设置模式。
The"1+3"education system is a typical curriculum in fine arts schools.
本文主要对本人，即四川大学艺术学院美术学专业油画方向研究生程平的毕业创作过程进行了个人案例研究。
As a graduate student major in art and orientated in oil painting in the Art College of Sichuan University, I researched on my process, which consisted of eight phases:1.
本文主要对本人，即四川大学艺术学院美术学专业油画方向研究生程平的毕业创作过程进行了个人案例研究。
As a graduate student major in art and orientated in oil painting in the Art College of Sichuan University, I researched on my process, which consisted of eight phases:1.
应用推荐