它们是非常稀释物质，刺激我们身体的天然资源。
They are made of very diluted substances that stimulate our body's natural resources.
即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。
Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.
热水会打断谷物中淀粉的分子链，将其裂解为一种类似糖的物质，称为麦芽汁。然后经过稀释、煮沸之后，麦芽汁被转移到一个酿造箱中。
The hot water will break down the starch in the grain, turning it into a sugary substance called wort, which is then diluted, boiled, and transferred to a fermentation tank.
虽然如此，它确实具有能合成自己核糖体的基因，随着时间推移它也确实会这样做，稀释掉帮助它启动的那些遗留物质。
It has the genes with which to make its own ribosomes, though, and as time goes by it will do so, diluting out the legacy that got it started.
但该公司还是坚称，工厂的排放不会对人们的健康产生威胁，因为那些物质最终会被河水稀释。
Company officials say the emissions by the plant will not pose health risks, because they will be diluted in the river.
它把黏液稀释成水状物质，使痰从肺部自然上升，并且可以被吐出来。
By itself it thins mucus to a watery substance, enabling phlegm to rise naturally from the lungs, ready for spitting out.
AFEX工艺是一种从“干原料到干产品”的过程，也就是说，原料本身基本上是干燥的固体物质，而处理之后还是干燥的，因为整个过程不许用水稀释。
The AFEX process is "dry to dry" : biomass starts as a mostly dry solid and is left dry after treatment, undiluted with water.
这种有毒的化学物质可以用在稀释的或蛋白质含量低的牛奶中，以增加表面上检测出的蛋白质含量水平。
The toxic chemical is used to bolster apparent protein levels in diluted or poor-quality milk.
最好的净化方式，Fievet说道，是让广阔的太平洋来稀释放射物质。
The best cleaner, Fievet says, is dilution in the massive Pacific Ocean.
但很快，这些复制分子将自己包裹在脂肪层之中，膜结构有助于防止复杂的化学物质被稀释。
But soon those replicating molecules clothed themselves in a skin of fat, a membrane to keep their complex chemistry from diluting away.
内部一个粉尘抑制系统通过洒水装置定期喷洒稀释溶液，来防止防止放射性物质通过空气传播，从而有助于防止其泄露。
To help keep radioactive matter from leaking, a dust - suppression system inside relies on sprinklers that periodically spray a watery solution to prevent it from becoming airborne.
比如说，某些蜂蜜在被稀释时能产生过氧化氢，这一物质具有抗菌的功效，但是曼努卡蜂蜜能产生一种不同的抗菌物质，丙酮醛。
For example, some honeys produce hydrogen peroxide when diluted - that's what gives them antimicrobial properties - but Manuka honey produces a different antimicrobial substance called methylglyoxal.
一个选择是利用现存的化学物质，但是要大量的稀释。
One option is to use existing chemicals, but at greater dilutions.
稀释剂一种惰性物质。
传统油漆是以有机溶剂为稀释剂，需要消耗大量的石油资源，更含有苯、甲苯、二甲苯、甲醛、游离性TDI等有毒化学物质。
The traditional painting is an organic solvent as diluent, need to consume large amounts of oil resources, more contain toxic chemicals benzene, toluene, xylene, formaldehyde, free TDI.
方法采用以蒸馏水稀释试验菌、在试验中不引入干扰物质的悬液定量杀菌试验方法。
Methods Suspension quantitative bactericidal test was adopted in which testing strain was diluted by distilled water and no interfering substance was added.
而当这些物质的化学混合物随制造商的不同而各异时，对油漆稀释剂和涂料稀释剂来说这尤其是真理。
This is particularly true of paint and lacquer thinners, as chemical mixtures for these substances vary by manufacturer.
在此情况下，硫化物层不受非矿物质的稀释。
In this case the sulfide ore layers are not diluted by barrep sediments.
广泛用作脱漆剂、稀释剂、洗涤剂、萃取剂。对极性及非极性物质均具有极强之溶解力。
Extensive application in paint remover, diluent, cleaning agent, extraction. It has high solvent power for both polar and non-polar substances.
油漆稀释剂，一种比涂料稀释剂溶解力更高的(稀释剂)，(所以)是一种有害物质。它通常包含有类如甲醇和正乙烷的化学物质。
Lacquer thinner, which has a higher solvency than paint thinner and is therefore a harsher substance, often contains chemicals such as methanol and hexane.
聚氨酯在石油和燃料应用上也表现优异，通常适用于中度腐蚀性化学物质、油脂、稀释酸，以及许多碳氢化合物。
Polyurethane has outstanding oil and fuel resistance, and is generally resistant to moderate chemicals, fats, diluted acids, and many hydrocarbons.
换句话说，经过数次稀释之后，水仍“记忆”了被溶解的物质。
In other words, the water in the diluting solution somehow "remembered" the material that had been dissolved in it several dilutions back.
针对样品中被检物质含量较高的情况，采用稀释样品的方法进行了大胆的尝试。
The method of diluting the samples was boldly attempted according to the condition of high content in tested material.
同样，丰富的水量可以帮助稀释河流内的化学物质。
Also, greater water volume helps dilute a river 's chemical content.
他相信物质的改变可以被解释为一系列的气体的稀释和浓缩。
He believed that the changes things undergo could be explained in terms of rarefaction and condensation of air.
稀释是非常极端的，至于经过高度稀释后实际已经没有原始物质残留，哈内曼并不担心。
The dilutions were extreme. Hahnemann was not bothered by the fact that at high dilutions, none of the original substance remained.
本产品不含甲醛、游离tdi及二甲苯类有毒物质，以纯净水为稀释剂，环保、安全、不燃不爆。
This product does not contain formaldehyde, TDI, and Xylene class substances. Diluting by purified water, it is green, safe, non-burning and non-burst.
本产品不含甲醛、游离tdi及二甲苯类有毒物质，以纯净水为稀释剂，环保、安全、不燃不爆。
This product does not contain formaldehyde, TDI, and Xylene class substances. Diluting by purified water, it is green, safe, non-burning and non-burst.
应用推荐