由于生活污水的稀释作用，降低了纺织废水的浓度。
The dilution of the textile wastes by domestic sewage weakens the concentration of the former.
物理稀释作用对水相中污染物浓度降低的贡献相对较小；
The contribution of physical dilution to the water quality recoverability is relatively small;
将进入的冷水引入内胆底部，将热水温度混合稀释作用降到最小程度。
Dip Tube Carries cold inlet water deep into the tank to minimize temperature dilution of hot water.
产品信号可以通过品牌延伸、营销中介、竞争者等途径产生品牌资产稀释作用。
Product signals always dilute the brand equity via brand extension, marketing agencies and competitors' action.
而且，增加的股权资本对每股收益的稀释作用在收益增长无望的情况下将引起股票价格的下跌。
Moreover, the diluting effects of share capital increase on earnings will drag stock price down in the absence of a desirable expectation for earnings growth.
考察了稀释作用对聚硅酸铁混凝剂混凝性能及该混凝剂中铁与氧化硅形态分布的影响。
The effects of dilution on the coagulation performance of polysilicate iron coagulant and the species distribution of iron and silica in the said coagulant are evaluated.
既不能太多也不能太少，因为最近发现到，如果草酸摄取过多，对于癫痫治疗的药物有着稀释作用。
Neither too much nor too little, because the recently discovered that if the excessive intake of oxalate, a drug for the treatment of epilepsy has a dilution effect.
研究表明，亚热带气候条件下，由于温度高、雨量多，促进了硫化物的氧化而补偿了降雨的稀释作用。
The research indicates that under the condition of subtropic region, owing to the abundant rainfall and the high temperature, the promoted oxidation of sulfides can compensate the dilution by rain.
研究人员提出，酒中乙醇的血液稀释作用和降低胆固醇特性可能有预防痴呆的功效，因为痴呆通常是由血管问题造成的。
Researchers suggested the blood-thinning and cholesterol-lowering properties of ethanol in alcohol may ward off dementia, which is often caused by a blood vessel problem.
通过显微观察及板内结合强度测试，结果表明，蒸汽冷凝水对水溶性PF树脂胶有稀释作用，改变胶的流动和渗透性能。
The results of microscopic observation on the glue line and internal bond testing of the board showed that the condensed water would dilute PF and thus increase its flow and penetration into flakes.
专家表示，海洋对稀释海水中的放射物起帮助作用。
Experts say the ocean will help dilute radiation in seawater.
可能存在包括“过度稀释”——也许可以避免某些药物的讨厌的副作用——在内的治疗方法吗？
Could there be ways to heal that involve ultra-dilution - possibly avoiding the nasty side-effects of certain drugs?
然而，这些失效的肌肉生长抑制素确实起到了将功能正常的肌肉生长抑制素分子稀释和淹没的作用。
They do, however, swamp and dilute the effect of functional myostatin molecules.
或许它是起着稀释病变的作用，用大量健康的神经细胞去代替损伤细胞。
It may simply be a matter of dilution, of course, with a greater number of healthy nerve cells covering for damaged ones.
硬化剂及稀释剂份额不准确将影响漆的作用。
Hardening agent and diluent does not affect the role of paint.
我认为，有一种药它使用后的并发症及副作用还远远没有被公开发布，它就是血液稀释剂（blood-thinnerCoumadin ），也叫华法令(warfarin)。
There is one drug whose reportedly serious complications are not publicized nearly enough, in my opinion: the blood-thinner Coumadin (warfarin).
提出轴线浓度校正系数的概念，从而清晰直观地证实了阻力盘具有提高射流近区稀释度的作用；
With the concept of concentration correction factor, the effect of the disc to improve the near field dilution of buoyant jet is confirmed.
在稀释过程中，水起到了至关重要的作用。
水环境容量的计算同时考虑稀释、移和净化作用。
The water environment capacity calculation module includes dilution, transportation and purification.
本文从认识香料本体，稀释剂、保留剂的分类作用之后，通过对天然的香气组成分析，调配出新奇香型。
The action of body note, diluent and fixative are introduced and new spices are blended by analysing the composition of natural aroma.
利用防锈剂之间的协同增效作用，研制出了海洋设备溶剂稀释型软膜防锈油。
Using cooperating effect of different rust-proof agents, a solvent-diluting soft film rust-proof oil was developed for sea equipments.
方法：采用液体两倍稀释法及药物交互作用定量法。
METHODS Double dilution and quantitative method for the drug mutual action were used.
方法采用纸片法和稀释法对其抑菌效果和抗病毒作用进行了实验室观察。
Method Paper disc method and diluting method were used to carry out laboratory observation on its bacteriostatic and antiviral effects.
其作用主要取决于各人的所处的环境和体质以及所饮酒精的稀释情况。
The action depends mostly on the environment and the temperament of the individual and on the degree of dilution of the alcohol consumed.
阐述了难钻进地层用新型金刚石钻头的结构、制造特点，射流式钻具的原理、类型，以及防塌型稀释剂的作用机理。
The structure and manufacture of new type of bits, working principle and types of fluidic drilling tools, action mechanism of anti-cave-in thinners, for difficult formation drilling were discussed.
结果青霉素稀释液经120倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。
Results Dilution penicillin did not interfere with limulus agent in120diluted concentrations.
采用水喷雾法，通过稀释和机械作用破坏泡沫。
Water sprays are used to break the foam by dilution and mechanical action.
结果：丹芪注射液经5倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。
Results:The injection did not interfere with limulus agent in 5 times diluted concentration.
结果：丹芪注射液经5倍稀释后对鲎试剂反应无干扰作用。
Results:The injection did not interfere with limulus agent in 5 times diluted concentration.
应用推荐