工蜂的口粮则是由蜂蜜和花粉稀释了的王浆。
他们发现在水中稀释了的乙醇能够提炼出高品质的钻石薄膜。
They found that diluting ethanol in water resulted in high quality diamond films.
为了在摄入营养的同时少摄入一点热量，也可以喝用水稀释了的果汁。
You can also slash calories by drinking water with a tiny bit of juice added.
据信，制造商用这一化学制品让稀释了的牛奶看上去含有高蛋白含量。
It is believed the manufacturer used the chemical to give watered-down milk the appearance of having high protein levels.
但当一个人狂饮暴饮大量不含额外电解质的水，细胞的组织系统对被稀释了的钠就素手无措了。
But when a person drinks in large quantities and fast and the water consumed does not contain extra electrolytes, the cell maintenance system can not handle the level of sodium dilution that occurs.
文学是否只是表达了“稀释了的思想”，是一个事关跨学科比较研究是否有价值的重大问题。
Whether literature expresses only "diluted thoughts" is crucial for whether interdisciplinary studies are of any value at all.
但是如果更多稀释了的武器级的铀没有很快保存，输送管道很快就会干，从而损害消费者，及一些美国的公用公司和俄罗斯供应商。
But if more diluted weapons-grade uranium isn't secured soon, the pipeline could run dry, with ramifications for consumers, as well as some American utilities and their Russian suppliers.
没有比估值与稀释更能让企业家们心烦意乱的事情了。
Few subjects upset entrepreneurs more than valuation and dilution.
这是女性更容易醉酒的重要原因之一，因为肌肉组织比脂肪的含水量更高，而酒精易溶于水，溶于水后，酒精就相当于被稀释了。
This is significant because muscle tissue contains more water than fat does, and alcohol dissolves in water and thus is diluted.
同时，为刺激经济增长，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)事实上一直在印发新钞，稀释了存量美元的价值。
Meanwhile, to spur growth, the Federal Reserve has effectively been printing new money, diluting the value of each existing buck.
你只会稀释了你的能力如果你去做多于此的事情…你的成功也会被稀释！
Anything more than this and you're just diluting your skills and as a consequence... your success gets diluted too!
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one.And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners however may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
他说，但这并不意味着人体能够排出更多的毒素；同样的毒素只是在更多的水里被稀释了。
And that doesn't mean the body is flushing out extra toxins, either, he says; the same toxins are just diluted in more water.
所以那些有限的资本就被新进入者大大“稀释”了。
The oxygen of capital has now thinned dramatically for the newcomers.
时间在医院里好像被精巧的稀释了一样，因为除了试着阻止自己咽口水或因眩晕倒在床上之外无事可做。
Time is exquisitely attenuated in the hospital because there is nothing to do except try to keep from drowning in my own saliva or falling off the bed due to vertigo.
其二，管理层的股票激励，稀释了其他股东的持股比例。
The dilution of other shareholders by awards of shares to executives has increased.
但是选择如此多的产业作为优胜者，结果却可能是稀释了每一个的效果，同时还存在一个小的迹象，渴望用减少政策保护来促使产业更有竞争性。
Picking so many sectors as winners, however, may dilute any impact on each one. And there is little sign of much desire to reduce protection to make industries more competitive.
这些股东可能会发现，他们的所有权被稀释了15%，换来了一家资本非常甚至是过于充足的银行。
These shareholders will see their ownership diluted by 15% and in return will get a very, perhaps too, well capitalized bank.
两个公司的股价都因此受到了猛烈的冲击。 原因可能是由于对股权稀释的预期反应，但也可能因为投资者对增发股份已经完全没有了兴趣。
The share prices of both have been slammed, possibly because of the expectation of dilution, but possibly because there is no appetite for new shares.
这组延时显微照片展示了在稀释的人血清中，一个微火箭加速，并捕获了一个胰腺癌细胞（括号中）的过程。
Time-lapse microscope images show a microrocket pick up and transport a pancreatic cancer cell (highlighted with parentheses) in diluted human serum.
但首先要记住，正如贝克尔院长(Dean Baker)所说的，日本相对低的通胀稳步得稀释了以上所说的任何日元的升值对竞争力的影响。
First, as Dean Baker notes, you have to bear in mind the fact that Japan's relatively low inflation steadily erodes the effect of any given yen rise on competitiveness.
然后,他们找来一只橡胶手套,在一个指头上扎了几个洞眼, 灌上稀释的牛奶喂小鹿。它急不可耐地喝着。
Then they took a rubber glove, pricked pinholes3) in a finger, diluted4) some milk and offered it to the fawn, who drank eagerly.
他说：“我们的假设是，这些人有更多的血量，所以PSA被稀释了”。
Our assumption is that these men have more blood volume, so PSA gets diluted, he said.
大量的宣言的出现稀释了他们的可感知的价值和影响。
The vast number of manifestos present all over have diluted their perceived value and impact. A quick search by Gary on the Internet revealed the following manifestos related to software development.
以你的刷子稀释丙烯酸漆黑色或灰色，概述了头部和肩膀的形状。
Taking diluted acrylic black or gray paint on your brush, outline the shape of the head and shoulders.
以你的刷子稀释丙烯酸漆黑色或灰色，概述了头部和肩膀的形状。
Taking diluted acrylic black or gray paint on your brush, outline the shape of the head and shoulders.
应用推荐