飞机如同无形的手划过稀薄的空气。
The airplane dissolves into thin air, as if erased by an invisible hand.
首先稀薄的空气使他感觉不舒服。
动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。
Both animals and people were gasping for breath in the rarefied air.
这车靠稀薄的空气就能跑！
刚开始的时候，稀薄的空气使她感到难受。
在稀薄的空气里出现。
从稀薄的空气中赚得！
他们一踩到第一级台阶，就迅速消失在了稀薄的空气之中。
在那里，稀薄的空气和低温可以杀死一个人很迅速。
Up there, the thin air and cold can kill a person very quickly.
读格雷姆·特纳就能理解名人文化因缺乏稀薄的空气而没有兴起。
To read Graeme Turner is to understand that celebrity culture has not arisen out of thin air.
谁不想像挥手，使他们创造奇迹般地出现在稀薄的空气？
Who doesn't imagine waving a hand to make their creation magically appear in thin air?
近观火星，它的表面干燥、寒冷，稀薄的空气使生命无法呼吸。
The closest look showed Mars to be a dusty, frigid world, shrouded by an atmosphere too thin to breathe.
影片里的主人公在稀薄的空气里消失，在时光中穿梭，之后就知道怎么飞了。
Film characters disappear into thin air, travel through time, and know how to fly.
在下降过称中，我们获得一个提示，登山的风险远不止于稀薄的空气。
During the trip down, we got a reminder that the mountains hold risks beyond thin air.
我这渺小的汽车的一侧是直插云天的岩石峭壁，另一侧是悬崖上稀薄的空气。
On one side of my little car the mountain rose like a gigantic wall of sheer rock. On the other side was thin air.
稀薄的空气、浓雾、技术奇差的驾驶员使墨西哥城中的自行车手们寸步难行。
THIN air, thick smog and bad drivers make Mexico City hard going for cyclists.
通常瘦素会随着进食的减少而下降，利普认为这次是稀薄的空气导致了这种变化。
Normally, those levels fall when food intake decreases, but in this case Lippl attributes the change to the thin air.
但是，鸟们不能飞太高，因为高空的空气稀薄，他们在稀薄的空气里无法生存。
But birds never fly too high, because the air in the high sky is too thin, they can not live in thin air.
那么不仅这些看起来伟大在您的浮动在稀薄的空气的桌面上，他们也是技术奇迹！
So not only do these look great on your desktop levitating in thin air, they are also technology marvels!
即使攀登者能幸免于高山疾病的侵害，山上冰冷稀薄的空气也足以让人步履维艰，呼吸困难。
Even if climbers escape severe mountain illnesses, the air is thin and cold. Breathing is hard.
那么，好，过不多久，我就要飞出稀薄的空气，出现在你的沙滩上，露一两手飞行本领给你看看！
Well, then, the time's not distant when I'm going to appear out of thin air on your beach, and show you a thing or two about flying!
在这个背靠背的第二个夜晚，在落基山稀薄的空气中，两次加时后的落败让人难以接受。
That will make the double-overtime defeat on the second night of a back-to-back in the thin air of the Rockies more difficult to digest.
塔顶稀薄的空气冲击着他的肺，凌厉的风毫无阻拦地攻击着他，困扰着他的身体，降低他的速度。
On top the thin air slashed his lungs and the stiff wind attacked him without interference, molesting his body and slowing his progress.
神秘的穿梭者和其他自由物体能从稀薄的空气中出现，然后又很快消失，象他们的出现那样迅速。
Mysterious strangers and other random objects can then appear out of thin air and disappear just as quickly.
神秘的穿梭者和其他自由物体能从稀薄的空气中出现，然后又很快消失，象他们的出现那样迅速。
Mysterious strangers and other random objects can then appear out of thin air and disappear just as quickly.
应用推荐