上半场比赛时观众稀稀拉拉的，现在则大大增多了。
The crowd, which had been thin for the first half of the race, had now grown considerably.
声音从一片稀稀拉拉的杂树林中传来。
残存的雪稀稀拉拉，已不足以掩盖住草地。
庄稼长得稀稀拉拉，果子都被虫吃了，动物们变得又瘦又弱。
The crops grew sparse, the fruit was eaten by worms, and the animals became thin and weak.
初冬，天气干燥寒冷，大街上稀稀拉拉的人们都是忙于生计的。
Early winter, the weather was dry and cold, the streets are busy with sparse livelihood of the people.
望着稀稀拉拉的路人，“笑笑团”团长李想开始担心活动是否能达到预计效果。
Li Xiang, the head of "Laughing group", began to worry about whether the activities could achieve the expected results.
我骑车到了村子里小小的沙滩上，有一群母牛被散放在搁浅的渔船之间，吃着沙滩上稀稀拉拉的牧草。
I'd cycled down to the village's small beach, where a herd of cows were rambling among laid-up fishing boats, grazing on the sparse grass that poked up through the sand.
空旷的街上偶尔出现的游荡的野猫是这里的生命迹象，留下来的几条狗稀稀拉拉拖出一条长线。
Stray cats provide a flicker of movement as they wander in the newly emptied landscape. A few dogs have been left behind, one trailing its lead.
你往上走的时候，差一点就踩到了带着一群孩子的鹌鹑母亲，它们正鸣叫着稀稀拉拉地往灌木丛走去。
And as you went up you nearly trod on a mother with her dozen or more little baby quails and they scattered with chirping into the bushes.
他轻捋着他那稀稀拉拉的、遮盖了下巴和脖子的胡须，然后他将身子转回办公桌前并朝我这边俯过来。
He stroked the scraggly beard that covered his chin and his neck. Then, he returned to his spot behind the desk and leaned toward me.
如果患者在网络世界中有着稀稀拉拉给所有人看的个人信息，是否可以理解为他或她选择放弃保留此信息的机密性？
If a patient has scattered personal information in cyberspace for all to see, can it be interpreted as his or her choice to relinquish confidentiality on this information?
通过设置一些出泥孔、稀稀拉拉的小水塘和一些可以阴影区域，建筑师创造了一个可以供动物自由玩耍、种群活动的场所。
With mud holes, scattered pools of water and shading objects, it will be a place where the animals can play and interact freely.
他们把他们的包裹和篮子搜集在一起，过了半小时，当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候，他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路，走回家去。
Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes.
她走了——临出门时，说“晚安”——我从自己的桶里取出牙膏牙刷，当我把牙刷伸到水龙头下面时，注意到在我旁边的洗脸池里，有稀稀拉拉、又粗又短的黑毛儿。
When she was gone-on the way out, she said, "g 'nighty" -i pulled my toothbrush and toothpaste from my own bucket.
她走了——临出门时，说“晚安”——我从自己的桶里取出牙膏牙刷，当我把牙刷伸到水龙头下面时，注意到在我旁边的洗脸池里，有稀稀拉拉、又粗又短的黑毛儿。
When she was gone-on the way out, she said, "g 'nighty" -i pulled my toothbrush and toothpaste from my own bucket.
应用推荐