当前，这片区域几乎一无所有，除了极少的牧民，稀少的动物和没有价值的风景。
The area today contains mostly nothing except a few nomads, rare animals and priceless scenery.
能支援提升资金价值的说法的数据极为稀少。
在潜在明星稀少的今年许多参选新秀的价值相近因而各个球队很可能侧重各自的具体需求.
This year, with so few potential stars in the draft, it becomes more likely that need will come before value since the differences in value between many players will be seen as very small.
星光红宝石是极珍贵和稀少，其价值评估是按照它美丽迷人的颜色与星光的呈现为主，透明度反而是其次。
Star rubies are precious rarities. Their value depends on the beauty and attractiveness of the colour and, though only to a lesser extent, on their transparency.
所以，再一起念：唯一你能创造的价值必须出自客户，也是你的最稀少资源。此时正是所有公司与其经理应该依此道理来经营。
So, repeat again: the only value you can ever create must come from customers, your scarcest resource. It's time for companies and their managers to behave accordingly.
尽管它们与任何价值创造无甚关系，但它们同样稀少、难以复制且不可替代。
Although they have little relationship with any value creation, but they are also rare, difficult to duplicate and can not be replaced.
该概念性模型对于流域出口泥沙资料稀少的地区具有很高的应用价值和协助流域管理的潜力。
This conceptual model provides a new option for areas with sparse sediment data series at watershed outlets , and it has a great potential in assisting watershed management.
这种由地震信息直接测定有机质热成熟度的方法，对于勘探程度较低尤其是钻井稀少的盆地，有着较高的使用价值。
The method that measures organic thermal maturity directly from seismic information is of great value for areas with lower exploratory levels, especially for the basins with sparse welldrillings.
把货物从他们比较丰富的地区运到这种货物稀少的地区，交通增加了他们的价值。
By moving goods from places where they are plentiful to places where they are scarce, transport adds to their value.
二元合金相图给出了冶金反应的条件和范围的一般信息，而超过二元的系统的完整相图相当稀少，不过，二元相图还是能够提供一个有价值的出发点。
Binary phase diagrams provide the general information about the conditions and extent of metallurgical interactions, albeit the complete phase diagrams beyond the binary system are scarce.
由于拥有金属延展性，缺少工业使用价值，以及相对稀少的特点，几个世纪以来黄金一直在充当准货币。
Gold has been valued as a quasi-currency for centuries for its malleability, lack of industrial USES and relative scarcity.
使用价值的两重性指的是有用性和稀少性。
The duality of use value refers to its usefulness and rarity.
葛仙米以其资源稀少、营养价值丰富、独特的生物活性和广泛的应用价值而引起人们地关注。
The significant biological and apply value of Nostoc Sphaeroids kutz with abound nutrition and infrequent distribution had been paid people's much attention.
新疆温宿盐丘是我国保存完好，而又稀少的盐丘构造，具有重要的观赏性和极大的科学价值，是进行地质研究的自然博物馆。
Xinjiang is China's Wensu salt dome intact, and the scarcity of salt dome structure, is important to watch and great scientific value is to carry out geological studies of natural museum.
我国的古玉器由于历史悠久、工艺精美和存世稀少而有着很高的价值，因此其分析鉴定的必然要求在无损状态下进行。
Chinese ancient jade is invaluable because of its long history, exquisite technique and extremely scarcity. Therefore, its analysis or evaluation must be executed under non- destructive condition.
我国的古玉器由于历史悠久、工艺精美和存世稀少而有着很高的价值，因此其分析鉴定的必然要求在无损状态下进行。
Chinese ancient jade is invaluable because of its long history, exquisite technique and extremely scarcity. Therefore, its analysis or evaluation must be executed under non- destructive condition.
应用推荐