然后，如果我们想要撤销一些糟糕的修复尝试，我们可以决定使用什么样的方法来移除它们，以溶解油漆并展现其原始面貌。
Then if we want to undo some bad restoration attempts, we can determine what kind of process we can use to remove them to dissolve the paint and uncover the original.
这之后我们可以移除它了…然后，好玩，重新添加。
After that we can remove it... and then, for fun, re-add it.
移除由于混浊的瑕疵而变暗的晶体，通常叫做白内障，然后用人工晶体替换它们，这种技术已经存在超过半个世纪。
The ability to remove lenses darkened by cloudy imperfections, known as cataracts, and replace them with artificial lenses, is more than half a century old.
可以很容易地移除现有代理。然后，从提供的数据库对它进行复制并将其粘贴到模板。
It is probably easiest to remove the existing agent, and then to copy and paste it from the supplied database to your template.
修复计划要求宇航员首先移除损坏的单元并暂时存放，然后将新泵安装到位。
The repair plan calls for the astronauts to first remove the failed unit, temporarily stow it and then move the new pump into position.
如果你想要拆开一个RAID，你必须首先失效它的成员，然后移除它们。
If you want to break apart a RAID, you will first have to fail its members and then remove them.
首先需要雇佣一个职业的园林设计师，移除现存的草坪，然后安装上石头或者混凝土的铺路石。
Hire a professional landscaper to come in and remove the existing lawn and install stone or concrete paving stones.
您也许很想对集合进行迭代，然后添加元素或移除找到的元素，但是不要这样做。
You might be tempted to simply iterate through the collection and add or remove each element as it's found, but don't.
工人使用控制面板上显示的罐子id来找到它，将其移出包装队列，然后在控制面板上确认该罐已移除。
The worker USES the jar ID displayed on the control panel to find the jar and remove it from the packing queue, then confirms on the control panel that it's been removed.
该导管或与手持真空泵联结，或与电动真空泵联结，然后移除胎儿 。
The tube is connected to either a hand-held vacuum pump, or to an electric vacuum, and the pregnancy is removed.
PRK是移除角膜薄的表层(上皮细胞)，然后眼科医生用激光使角膜平坦或弯曲。
PRK removes the thin surface layer of your cornea (epithelium). Your eye surgeon then USES a laser to flatten your cornea or make its curve steeper.
同样，如果忽略简单检查和验证，则移除操作实际上就是移除设计器，处置设计器，移除该组件的站点，然后处置该组件。
Again, overlooking simple checks and validation, the remove operation amounts to removing the designer, disposing the designer, removing the component's site, and then disposing the component.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
移除与旧的股票订阅行为有关的逻辑，然后添加等价代码用于您的订阅行为，如下所示。
Remove the logic related to the old stock subscription and add the equivalent for your subscription, as shown here.
当处理故障时，首先要做的事情是退出VisualStudio，然后移除或者重新安装插件程序。
When attempting to troubleshoot, the first thing to do is quit Visual Studio, then remove and reinstall the plug-in.
尝试移除所有与门户相关的cookies（www-147.ibm.com）然后再试试。
Try removing all the cookies related to the portal (www-147.ibm.com) and try again.
移除整个部分，然后使用此入口将其代替，以便允许用户输入调整器的名称
Remove the entire section and replace it with this entry to allow the user to enter an adjuster's name
通过选择每个条目然后单击Remove按钮，移除上面列出的的三个JAR文件。
Remove the three JAR files listed above by selecting each entry and clicking the Remove button.
清单1中的Ant脚本从Internet下载TomcatZIP，移除之前的部署残留的任何容器，然后解压、安装和启动 Tomcat
The Ant script in Listing 1 downloads the Tomcat ZIP from the Internet, removing any container remnants from previous deployments, then extracts, installs, and starts Tomcat
清单14检索当前Psycho文档，在CouchDB中删除它，然后通过添加一个带有当前id值的新movie -title键并从映射移除旧id来重新创建它。
Listing 14 retrieves the current Psycho document, deletes it in CouchDB, and then recreates it by adding a new movie-title key with the current ID value and removing the ID from the map.
要恢复到原来的行为，关闭服务器，移除或重命名system . xml文件，然后重启服务器。
To revert to the original behavior, stop the server, remove or rename the system.xml file, and then restart the server.
要移除客户端视图，右键单击接口，然后选择Edit =>RemoveClientView，改动将会反映到bean外形上。
To remove a client view, right click on an interface, and select Edit => Remove Client View. The changes will be reflected on the bean shape.
此函数从未完成的套接字队列移除套接字，并将其放入完成的套接字队列，然后调用 Wakeup ()，以唤醒accept调用。
This function removes the socket from the incomplete socket queue and puts it into the completed socket queue. Wakeup () is then called to wake up the accept call.
做足够供应一天的冰茶：带来二十盎司水煮沸，然后移除去热量。
To make a day's supply of iced tea, bring 20 ounces of water to a boil, then remove from the heat.
然后可以从源系统中移除磁盘，并将其分配到目标中。
You can then remove the disks from the source system and assign them to the target.
然后他们把这个细胞核植入另一只狗的卵细胞中，而这个卵细胞的细胞核已经被移除。
They then transferred the fibroblast's nucleus to another dog's egg cell, with its nucleus removed.
如果一个组件已经在一个容器中，而你尝试将它添加到另一个容器，则这个组件会先从第一个容器中被移除，然后被添加到第二个容器。
If a component is already in a container and you try to add it to another container, the component will be removed from the first container and then added to the second.
关闭一个线程句柄不回结束关联的线程。要移除一个线程对象，你必须结束线程，然后关闭所有的线程句柄。
Closing a thread handle does not terminate the associated thread. To remove a thread object, you must terminate the thread, then close all handles to the thread.
如果你不希望它这么做，不要输入“sudoapt - getupgrade”；运行新立得(Synaptic)并单独升级Pidgin，然后再(从软件源)移除getdeb库。
If you don't want those, instead of running "sudo apt-get upgrade", open Synaptic, upgrade Pidgin only and then remove the GetDeb repository (from Software Sources).
坎纳博士移除了它们的胃然后分析了其中物质。
Dr Kanner then removed their stomachs and analysed the contents.
应用推荐