他们也真的会将外野的篱笆移近移远，以便偏袒自己喜欢的球员。
They also actually moved the outfield fences in and out to favor their own guys.
通过偏移所有这样的贴图坐标，表面上的较高的地方会相对眼睛被移远，而低的地方被移近。
By offsetting all the texture coordinates individually, high areas of the surface would shift away from the eye and low areas of the surface would shift toward the eye.
换句话说，基于现有的宇宙模型，超新星的实际距离要比其红移显示的距离远。
In other words, the supernovae were further away than their red-shifts indicated they should be, based on the existing model of the universe.
红移意味着类星体是非常非常遥远的天体，比我们观测到的最遥远的星体还要远。
The redshift means that the quasars are very far away, more distant than the most distant galaxies we can see .
结果：发现7～8岁组患儿上磨牙远移的距离大于10～11岁组的患儿，7～ 8岁组患儿上颌骨向前生长所受抑制较10～ 11岁组明显，7～ 8岁组患儿替牙期选用口外弓的治疗效果较10～ 11岁组为好。
Results: The more distance of maxillary molar and more obvious inhibition of maxilla bone growth forward in group of 7~8 year old children were detected than those in group of 10~11 year old children.
目前部分资金开始向远月1111合约移仓，关于2011年的种植面积为市场所关注。
Currently part of the funds began to move far 1111 contract warehouse on the 2011 growing area of concern for the market.
如果还存在彩色不均现象，把扬声器移离电视机远些放置。
If color irregularity is observed again, place the speakers further away from the TV set.
如果还存在彩色不均现象，把扬声器移离电视机远些放置。
If color irregularity is observed again, place the speakers further away from the TV set.
应用推荐