目的研究低氧培养心肌细胞分泌出的血管内皮生长因子(VEGF)蛋白对培养内皮细胞增殖和移行的影响。
Objective To study the effects of VEGF secreted by hypoxia-cultured cardiomyocytes on proliferation and migration of cultured human umbilical vein endothelial cells (HUVECs).
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
转移肿瘤细胞——那些从原肿瘤中扩散出来的细胞——比其他细胞移行速度更快。
Metastatic tumour cells—those which have spread from the site of the original tumour—migrate faster than other cells.
如果野鸟是这类寄主，它们将很有可能在随后的迁移行动中携带病毒。
If they are such a reservoir, there is a strong likelihood they will carry the virus with them in subsequent migrations.
您可以确保在从中启动长时间运行流程的服务器突然停止时，长时间运行的流程继续运行——并且可以验证短时间运行流程的故障转移行为。
You can make sure that long running processes continue to run if the server where they were initiated is stopped abruptly — and you can verify the failover behavior of short-running processes.
移行细胞癌(TCC)是实至名归的恐怖。
TRANSITIONAL Cell Carcinoma (TCC) sounds as horrible as it is.
我们还引用了一系列互斥示例代码来帮助您进行从Win32到Linux的迁移行动。
We also referenced lists of mutex sample codes to help you when you undertake the migration activity involving Win32 to Linux.
当一个孩子患上流感或另一种病毒引起的上呼吸道感染，这种细菌就抓住这个机会移行到中耳并导致继发感染。
When a child catches the flu, or another virus that causes an upper respiratory infection, the bacteria seize the opportunity and migrate to the middle ear, causing a secondary infection.
在《自然》的这篇论文中，研究者发现，多数移行(沿信使RNA运动)在一种新的运动中出现，“头部旋转”，而不是发生棘轮。
In the Nature paper, the researchers discovered that the majority of crawling (movement along messenger RNA) occurs during a new kind motion, "head swivel," rather than ratcheting.
先天性脊柱畸形，包括蝴蝶椎、脊椎分节不全、椎骨移行、半椎等，指犬只各脊柱骨的形成异常。
Congenital vertebral anomalies, including butterfly, block, and transitional vertebrae, and hemivertebrae, are a collection of malformations of the spine in animals.
我们推测胚胎基质的某种缺陷不仅损害了神经嵴细胞的移行，也影响ICC的分化和成熟。
It is suspected that the defect of embryo matrix inhibits either the migration of neural crest cell or the differentiation and maturation of ICC.
各种类型脑膜瘤之间均有移行，其它类型脑膜瘤均是上皮型脑膜瘤分化的结果。
There is transitional phenomenon among types of meningioma. Other types of meningioma are all the results of multidifferentiation from the epithelial type.
目的：评价手助腹腔镜根治性肾输尿管全切术治疗上尿路移行细胞癌的安全性和有效性。
Objective:To investigate the clinical results of hand-assisted laparoscopic radical nephroureterectomy and evaluate its effectiveness and safety for upper tract transitional cell carcinoma.
岩心流动实验和对弱凝胶在孔隙中运移行为的研究表明，该调驱剂封堵率高，具有良好的选择性，剖面改善效果好。
The results of core flooding experiment and the study of the propagation about the weak gel show that the agent has a high blocking rate and good selection which can modify the water profile well.
根据细胞形态和酶蛋白质活性明显的移行特点，主要区分出三种类型的细胞，即网状细胞、巨噬细胞和成纤维细胞。
According to cell shape and the character of enzyme protein activity, three types of cells were identified, fibroblasts, reticular cells and macrophages.
移行细胞癌是多灶性的，有复发倾向。
也可增加严重血栓的风险（从腿部开始可移行至肺）。
There is also an increased risk of serious blood clots (that start in the leg and can travel to the lungs).
病毒由鼻移行至脑的径路尚未确定。
The route of virus movement from nose to brain was not determined.
病毒由鼻移行至脑的径路尚未确定。
The route of virus movement from nose to brain was not determined .
然而，接触性抑制移行现象的分子机制一直未被科学家破解。并且，科学家们现在还没在活体中发现这一现象的存在。
However, the molecular basis of contact inhibition of locomotion and whether it also occurs in vivo are still unknown.
通过动态土柱淋溶实验研究了磺胺嘧啶在土壤环境中的纵向迁移行为。
The transportation sequence of sulfadiazine in the tested soils was sand>clay>loam.
用计算偏移行和列的数值使得矩形区域的右下角。
I offset the values of the row and column by one to calculate the lower right portion of the rect.
方法回顾性分析39例上尿路移行细胞癌患者的临床表现及诊治方法。
Methods 39 patients with TCC of upper urinary tract were studied retrospectively.
目的提高原发性输尿管移行细胞癌的诊断水平和治疗效果。
Objective To improve the diagnosis and treatment of primary ureteral transitional cell carcinoma.
新近研究的某些生长因子在RPE细胞的增生和移行中发挥了重要作用。
Some growth factors play an important role in the proliferation and migration of RPE cell.
研究发现初始滑移长度对低剪切率下的滑移行为起主要作用，而临界剪切率决定了高剪切率下的边界滑移程度。
It is found that the initial slip length controls the slip behavior at small shear rate, but the critical shear rate controls the boundary slip at high shear rate.
目的：旨在提高对腰骶部移行椎的认识程度及诊断水平。
Objective: To heighten the diagnosis level, recognition degree of lumbosacral transitional vertebrae.
目的：提高MR泌尿系水成像（MRU）对原发性输尿管移行细胞癌的诊断正确性。
Objective:To study the diagnostic value of magnetic resonance urography(MRU) for primary transitional cell carcinoma of ureter.
目的：提高MR泌尿系水成像（MRU）对原发性输尿管移行细胞癌的诊断正确性。
Objective:To study the diagnostic value of magnetic resonance urography(MRU) for primary transitional cell carcinoma of ureter.
应用推荐