父母把儿女送出国不是要他们学习更优的经营之道，而是让他们能够永久移民。
Parents send their children abroad not to learn to run their businesses more efficiently, but so they never have to come back.
非本国出生的人口在很多西方国家急剧增加，比例超过10%：包括以前的移民输出国希腊和爱尔兰。
The proportion of foreign-born people in many Western countries has surged well above 10%: this includes Greece and Ireland, from where emigrants used to leave.
补充说：“劳动力在国际范围内的循环移民如果能够在劳动力输出国和接收国之间取得协调，并且尊重移民的权利，那么这种移民就可以对此类政策方案起补充作用。
“Finally,” Mitra added, “international circular migration of labor that is coordinated between sending and receiving countries and respects migrants’ rights can supplement such a policy package.
我们暂时别提那些显而易见的原因，什么额外的工作技能、移民、旅行、出国学习、学术需要等。
Let's for the moment1 forget about the obvious: additional job skill, immigration, travels, studies aboard, academic necessity, etc.
定期举行潮流资讯分享会，如：签证移民资讯，出国旅游攻略，奢侈品选购，着装色彩搭配，古玩玉器鉴赏，汽车维修保养等。
We hold sharing session regularly, such as immigration information, traveling strategy, luxury products, fashion and clothing, artwork appreciation, car maintenance, etc.
此外还有不要与外国人谈移民，谈出国留学，“换钱”，以及看到外国人知道怎么用筷子不要表示惊讶。
It also included admonitions against discussing immigration, study abroad and "changing money" and against expressing surprise that foreigners know how to use chopsticks.
你们永远成不了气候，任何人都不能，除非挽起袖子，到泥水里摸爬滚打，只有这样，不然就出国做移民……上帝啊！
' You'll never amount to anything, any of you, till you roll up your sleeves and getright down into the muck. That, or emigrate . . . God! If I could emigrate . .
我们暂时别提那些显而易见的原因，什么额外的工作技能、移民、旅行、出国学习、学术需要等。
Let's for the moment forget about the obvious: additional job skill, immigration, travels, studies aboard, academic necessity, etc.
它的服务对象是扬帆商海的白领人士、出国留学移民及相关的专业人员。
It mainly serves for the white collar persons in the business field, professionals of other fields and persons who want to Study abroad or immigrant to foreign countries.
它的服务对象是扬帆商海的白领人士、出国留学移民及相关的专业人员。
It mainly serves for the white collar persons in the business field, professionals of other fields and persons who want to Study abroad or immigrant to foreign countries.
应用推荐