但你需要提前和我们签定一份合同协议，把钱存到移民公司的账号下或者是一个安全的银行户头下，以保证你有足够的钱来支付服务费。
You must sign an agreement and deposit money into a safe bank account or account with the immigration company to show that you have the funds to pay the service fee.
具备高科技技能的移民开办自己的公司，创造了成千上万的就业机会，取得了数千亿美元的销售业绩。
High-skilled immigrants who have started their own high-tech companies have created hundreds of thousands of new jobs and achieved company sales in the hundreds of billions of dollars.
和一般人相比，建立公司的移民更多，思想、金钱和技术在他们中间流动；他们弥补了技术的鸿沟，他们融合并发扬了世界各地的不同文化。
They create more firms than regular folk; they circulate ideas, money and skills; they fill skills gaps; and they mix and match knowledge from different parts of the world.
根据民调公司伊普索调查显示，最能影响选民们投票取向的是经济、医疗与教育、移民、以及法律与秩序问题。该公司一直跟踪这些问题。
The issues most on voters' minds as they head to the polls are the economy, health and education, immigration, and law and order, according to Ipsos MORI, a polling firm that tracks these things.
迪蒙出生于纽约皇后区的一个希腊移民家庭，他在桑福德•威尔（Sanford Weill）手下开始了职业生涯，并随同这位商界巨人让一些身处困境的公司与花旗合作，从而摆脱麻烦。
The Queens, N.Y.-born son of a Greek immigrant stockbroker, Mr. Dimon began his career under Sanford Weill, as the famed deal maker snapped up troubled companies to stitch together Citigroup.
Francois先生的公司帮助富人移民到瑞士，他们的业绩在过去两年——或者说自从英国修改了外国居民的税务征收办法后出现了稳定的增长。
His firm, which helps rich people move to Switzerland, has seen a steady increase in business over the past two years or so since Britain changed the rules on how it taxes foreign residents.
公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。
The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.
山东电力基本建设总公司帮助同事处理移民事务的翻译李维维（音）说，有了每个项目外籍工人不得超过40人的限制，项目将很难取得足够的进展。
With the limit of 40 workers per project, 'it will be very difficult to make enough progress on projects, ' said Li Wei Wei, a Sepco translator who has helped colleagues deal with immigration issues.
福特汽车公司是最早建立技术学校来培训专门技工和为移民开设英语学校的工厂之一。
The Ford Motor Company was one of the first factories to develop a technical school to train specialized skilled laborers and an English language school for immigrants.
据英国广播公司报道，受全球经济低迷的影响，过去30年来一直不断增加的贫穷国家向富裕国家移民的数量，目前开始急剧下降。
Migration from poorer to richer countries, which has been on the increase for the last 30 years, is now slowing sharply as a result of the international recession, according to the BBC.
同时，移民代理和服务公司也把这个项目看作是那些准备移民美国的而且富有的国际客户的新选择。
At the same time, agents and service companies view the program as a new source for wealthy international clients already committed to moving their families to the U.S..
不久前，黄西首次亮相荧屏，出现在美国哥伦比亚广播公司的著名午夜节目——《大卫·莱特曼秀》中，颇具冷面笑匠风范地讲起了有关移民、家庭生活、开车等故事。
Wong recently made his TV network debut on CBS 'Letterman show - the hugely popular US late-night talk show - with dead-pan delivery on immigrants, family life and driving.
首相卡梅隆建议一些跨国公司调派员工将得到保护，同时他也支持为企业家通过一级签证移民扫除障碍。
David Cameron, the prime minister, has suggested that some intra-company transfers will be protected. He also favours smoothing the Tier 1 path for entrepreneurs.
库克提醒听众，苹果公司的创始人史蒂夫·乔布斯就是叙利亚移民的儿子，他认为该项禁令对跨国科技公司具有直接的影响。
Cook reminded the audience that Apple was founded by Steve Jobs, the son of a Syrian immigrant, and said the ban had an immediate effect on international tech firms.
最近一项由杜克大学做出的研究表明，占美国八分之一人口的移民成立了该国四分之一的科技和工程公司。
A recent study carried out by Duke University showed that, while immigrants make up an eighth of America's population, they founded a quarter of the country's technology and engineering firms.
我还保证如果没有移民管理部分的书面批准，不会以任何形式在新加坡的任何公司工作。
I further undertake not to be engaged in any form of employment, business or occupation whilst in Singapore without the written consent of the Controller of Immigration.
罗姆尼后来解释说，受到质疑的非法移民是他雇用的草坪服务公司的雇员。他发现这些人并非合法留居美国后，解聘了那家草坪服务公司。
Romney later said the immigrants in question were employees of the lawn service he had hired, when he found out they were not in the United States legally, he fired the lawn service.
拉多维奇孩提时从塞尔维亚移民美国，参与了一系列风险投资，其中包括一家现已瘫痪的电信公司，以及一家治疗过敏症的公司。
A Serbian immigrant who came to the U. S. as a child, Mr. Radovich has been involved in a series of ventures, from a now-defunct telecom firm to an allergy treatment company.
他们组织犹太人向许多世纪以来阿拉伯人聚居的巴勒斯坦移民，并成立了“犹太国民基金”和“巴勒斯坦土地开发公司”等相应机构。
Jewish organizations, many of them centuries to the Arabs living in the Palestinian immigrants, and set up a "Jewish National Fund" and "Palestinian land" and so on the corresponding bodies.
福特汽车公司是最早建立技术学校来培训专门技工和为移民开设英语学校的工厂之一。
Thee Ford Motor Company was one of the first factories to develop a technical school to train specialized skilled laborers and an English language school for immigrants.
欣北的大哥胜东和妻子艳梅打算移民，趁父母不在，找房屋经纪带人上门来看房子，还谎称公司有困难，骗走父亲一笔钱。
Xin Bei's brother and sister-in-law intend to migrate and secretly arrange to sell the house and even lie to their father to get money on the pretext of their company being in the red.
1956年，他移民至美国，在通用电气公司担任应用数学家，并于1958年进入研发中心。
He immigrated to the USA in 1956 and worked as an applied mathematician for General Electric Company before joining the Research and Development Center in 1958.
搭乘泛美航空公司第22次班机从台北来的所有旅客请到入境休息室正前方的移民局柜台，并请准备好您的护照和入境证。
All passengers on Pan American Flight 22 arriving from Taibei, please go to the Immigration Counter located in front of the arrival lounge. Please have your passports and landing CARDS ready.
广州鹰宏咨询服务有限公司是应日益繁琐的各国升学、移民政策及国内外复杂的升学、移民程序而成立的咨询顾问有限公司。
Guangzhou Yinghong consulting service co., Ltd is founded in response to the complicated procedure and policies of entering a foreign school and immigration.
接着该主管出示了爱达荷州州长的支撑函，美国移民局项目同意信、美国SIDECARS保险公司为该项目供给的保险协议等。
Then the head of the governor's support to produce a letter of Idaho, the project agreed with the USCIS, the U. s. SIDE CARS insurance company insurance for the project supply agreements.
接着该主管出示了爱达荷州州长的支撑函，美国移民局项目同意信、美国SIDECARS保险公司为该项目供给的保险协议等。
Then the head of the governor's support to produce a letter of Idaho, the project agreed with the USCIS, the U. s. SIDE CARS insurance company insurance for the project supply agreements.
应用推荐