白血病移植骨髓是以什么来证明骨髓可以用？是测血型还是什么？
Is leukaemia transplanting marrow with what will prove marrow can be used? Blood type or what be to measure?
移植骨髓单核细胞或间充质细胞的剂量为106或108，但确切的时间和剂量还有待探索。
The dosages of marrow mononuclear cells or mesenchymal cells were 106 or 108, respectively, but the definite time and dosage needed further research.
目的：评价局部移植骨髓单个核细胞对急性心梗大鼠缺血心肌血管生成作用及血流动力学的影响。
Objective: To evaluate the effect of mononuclear bone marrow cells transplantation on angiogenesis and hemodynamics in rat acute myocardial infarction model.
异体造血干细胞移植骨髓和周边血干细胞收集之比较造血干细胞可收集自捐者的骨髓或是周边血。
Haemopoietic stem cells can be collected from a donor either as a bone marrow harvest or by peripheral blood collection.
结论液态心肌细胞外基质心肌内注射可明显改善大鼠急性心肌梗死后的心功能，其结果与移植骨髓间充质干细胞相当。
Conclusion Injection of artificial fluid extracellular matrix can improve the cardiac function of acute myocardial infarction as well as the transplantation of mesenchymal stem cells.
全世界有2000名需要骨髓移植的儿童。
There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.
她说，这样可以有更多的病人选择骨髓干细胞移植疗法，允许医生收集储存病人自己的干细胞在大剂量的化疗之后使用。
She said it could make bone marrow stem cell transplants an option for more patients, allowing doctors to collect and bank patients' own stem cells for use after high-dose chemotherapy.
这些特殊的干细胞已经被用于人骨髓移植后，抑制炎症反应。
These particular stem cells are already used to suppress inflammatory response after bone marrow transplants in humans.
德国首都柏林的医生们惊奇地发现，他们给这位白血病患者进行的骨髓移植同时也治好了他的艾滋病。
Doctors in the German capital Berlin were surprised to discover that a bone marrow transplant they used for the patient with leukaemia also cured him of the HIV virus.
现在，研究人员已经在实验鼠身上成功地治愈了这种病态行为——方法就是骨髓移植。
Now researchers have successfully treated this pathological behavior in the mice - with a bone marrow transplant.
美国医生似乎已经找到了一种让骨髓移植更为安全有效的新方法，以治疗诸如白血病之类的血液癌症。值得一提的是，这种新方法还适用于50岁以上的年纪较大的患者。
Doctors seem to have found a way to make bone marrow transplants safer and more effective against blood cancers like leukemia, an achievement that offers new hope for people over 50 in particular.
对于骨髓疾病相关性贫血。治疗方法很多，从简单的药物到化疗到骨髓移植。
Anemias associated with bone marrow disease. Treatment of these various diseases can range from simple medication to chemotherapy to bone marrow transplantation.
自身干细胞移植是用患者自身骨髓的方法被设计修复高剂量化疗损伤骨髓。
Autologous stem cell transplant is a procedure using a patient's own bone marrow that is designed to repair damaged bone marrow after the use of high chemotherapy doses.
11月，德国血液学家吉罗·胡特(GeroHuetter)宣布，他已成功治愈了一名HIV患者，使用的方法就是给他移植具有遗传抵抗HIV病毒的人的骨髓。
In November, German haematologist Gero Huetter announced that he had cured a man of HIV through a bone marrow transplant from a donor who had a genetic resistance to the virus.
当地媒体16日报道，越南首例骨髓移植手术取得成功。
Vietnam has been successful in performing the first marrow transplant, local media reported Wednesday.
其他的不同种类的治疗方法（例如骨髓移植，抗生素或者隔离）都已被证明是疗效不佳的，但是一种基于基因的治疗方法却治愈了大约24个孩子。
Various other therapies (for example, bone-marrow transplant, antibiotics or isolation) have proved inadequate, but a gene-based treatment helped cure nearly two dozen children.
它们被用在骨髓移植中，用来治疗白血病。不过，在这些情况下，干细胞从捐赠者按正常方式抽取的血液中获得。
They are used in bone-marrow transplants to treat leukaemia – but in these cases, donor blood taken in the usual way is used to harvest the stem cells.
英国患者有些人曾前往印度接受肾脏移植、骨髓移植，透析、孕期保健、烧伤治疗，另一部分则动过整容手术。
Some of the infected British patients had travelled to India for kidney or bone marrow transplants, dialysis, pregnancy care or burns treatment, while others had undergone cosmetic surgery.
严重时患者可能需要骨髓移植，否则身体将无法制造健康的血细胞。
You may need a bone marrow transplant if your bone marrow is diseased and can't make healthy blood cells.
捐赠者的细胞会从气管上剥去，而只剩下软骨支架，随后在其上植入从受移植者者骨髓中采集到的干细胞。
The donated tracheas were stripped of the donors' cells — leaving only the cartilage scaffold — and then reseeded with stem cells derived from the recipients' own bone marrow.
除了患者病情复发，移植物抗宿主病是接受骨髓细胞移植病人死亡的主要原因。
Apart from relapse of a person's disease, GVHD is the principal cause of death in patients who have received donated bone marrow.
可不幸的是，他在婚前被检查出患有白血病，不得不在湖北武汉市第五医院等待接受骨髓移植手术治疗。
Unfortunately he was diagnosed with leukemia before their wedding and had to wait for a bone marrow transplant in Wuhan No 5 Hospital in Central China`s Hubei province.
甚至在我做骨髓移植的隔离时期，信和图画一直不断地送过来，直到我房间的每面墙都贴得满满地。
Even when I went into isolation at the hospital for a bone marrow transplant, the letters and pictures kept coming until they covered every wall of my room.
过去20多年来，骨髓移植一直是血液病和免疫系统疾病的一个有效的治疗方法。
For the past 20 years or more, bone marrow transplants have been an effective treatment for disorders of the blood and immune system.
过去20多年来，骨髓移植一直是血液病和免疫系统疾病的一个有效的治疗方法。
For the past 20 years or more, bone marrow transplants have been an effective treatment for disorders of the blood and immune system.
应用推荐