另外，本文还给出了编写可移植程序的一般原则。
In addition, general principle of developing portable program is described.
在移植程序时，要确保有关的第三方包在目标平台上都是可用的。
While porting the application, be sure to ensure that the relevant third-party packages are available on the target platform.
SOFT与MELD评分结合，能更好定量个人移植程序的生存优点。
Combined with MELD, SOFT can better quantify survival benefit for individual transplant procedures.
当前工作的重点上，干细胞和祖细胞，生物活性因子和生物材料支架移植程序，影响再生疗法的应用。
Current efforts focus on the application of stem and progenitor cells, bioactive factors and biomaterial scaffolds in transplantation procedures to affect regenerative therapies.
因为代码的交叉编译发生于字节码级别，所以其过程并不需要源文件转换——这就意味着开发者仍旧可以使用Visual Studio.Net作为他们可移植程序的开发环境。
Since the code is cross-compiled at the bytecode level, there is no source conversion - this means that Visual Studio.Net remains the sole development environment for the ported application.
汇编程序不可移植，维护和理解常常比较麻烦，通常包含大量代码行。
Assembly programs are not at all portable and are often cumbersome to maintain and understand, and can often contain a large number of lines of code.
移植应用程序涉及到使用Linux标准编译器GCC和其他一些相关的工具。
Porting an application program includes using the Linux standard compiler GCC and some associated tools.
若将这些机器上的程序移植到别的电脑上，代价将十分高昂，而且在某些情况下比登天还难。
Moving these programs to other computers would be expensive and sometimes impossible.
对于应用程序的可移植性，请考虑。
利用这个信息，用户可以更好的规划和实现自己的INS应用程序的移植。
With this information, you can better plan and implement the migration of your own INS applications.
每个操作系统都有不同的操作系统库，所以如果想使用JDIC 将应用程序移植到许多不同的操作系统上，则必须为每个操作系统提供一个库。
There's a different OS library for each OS, so if you want to port your applications using JDIC to many different OSes, you must provide one library for each one.
本文对应用程序移植进行了概述，而不是一份详细的指南，希望进一步学习的人员也可以从本文中找到更详细的参考书目。
This article gives you an overview of application porting rather than a detailed guide. References to more detailed information are included for those who wish to go deeper.
移植应用程序以使用RT线程或编写新应用程序以利用 RT 线程化时需要考虑 RT线程化的一些特性，本节将讨论这些特性。
This section discusses features of RT threading that you need to take into account when porting applications to use RT threads or when writing new applications to exploit RT threading.
请记住，移植大型机应用程序的风险和成本不仅限于所移植的应用程序。
Remember, the risk and cost of porting a mainframe application is not limited just to the ported application.
这样可以只需对源代码进行很少的改动就可以将应用程序移植到所有的平台上。
This allows porting applications to all of these platforms with few changes required to the source code.
我们将来是不是仍然还要进行应用程序移植？
还没有人对这些应用程序进行移植。
IT组织并不需要因为移植遗留应用程序而为其IT程序引入额外的风险、复杂性和成本。
It organizations don't need to introduce additional risk, complexity, and costs into their it programs by porting legacy applications.
本文概括的提出了一些设计策略和模式，它们可以帮助您在容器服务中实现云特征，以及帮助您将应用程序移植到云上。
The methodology we have outlined provides design strategies and patterns to help you enable cloud characteristics in container services and to help you migrate applications to the cloud.
在您希望将数据移出程序时，数据可移植性问题就出现了。
Data portability is what comes up when you want to move data outside your program.
只需书写少量的代码来支持这个框架，使得它易于从一个应用程序移植到另外的一个中，并且从一开始就提高代码的质量。
Very little human generated code was needed to support the framework, making it easy to transport from one application to another and improving code quality from the start.
这通常涉及应用程序层移植和数据库对象迁移。
It typically involves application layer porting, and database objects migration.
但是从技术角度看，QEMU的有趣之处在于其快速、可移植的动态翻译程序。
But what makes QEMU interesting from a technical perspective is its fast and portable dynamic translator.
它们两个很类似，但是也有区别，因此大多数基于SAX 1.0 的应用程序在移植到新规范后会失败。
The two are similar, but different enough that most applications based on SAX 1.0 break when they are moved to the newer specification.
重要的是，开发人员应该遵循最佳的编程实践来启用应用程序的可移植性。
It is important that developers adhere to the best programming practices in order to enable application portability.
使用相同的方法，通过创建新视图并重用现有业务逻辑和数据，可以方便地将现有应用程序移植到移动设备上。
Applying the same approach, you can easily port existing applications to mobile devices by creating new views and reusing existing business logic and data.
DTD直接移植自sgml，对很多应用程序来说功能太有限。
A direct transplant from SGML, the DTD is too limited for many applications.
如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。
Decommissioning those mainframes and replacing them with new and ported applications is an incredibly costly and risky undertaking.
如果让这些大型机直接退役并替换为新的移植应用程序，成本将非常高，而且风险也很大。
Decommissioning those mainframes and replacing them with new and ported applications is an incredibly costly and risky undertaking.
应用推荐