全面的移植评估是移植成功的关键元素。
A comprehensive migration assessment is a key element of migration success.
结果19耳移植成功。
它没有移植成功。
结果25例角膜植片均移植成功，视力有不同程度提高。
Results 25 cases cornea transplant success are implanted slice, eyesight has improved to varying degrees.
膝半月板移植成功需要内在诸多因素的非线性协同作用。
To get the success of the human knee meniscus transplantation needs the cooperation of all aspects in non-linear interaction.
这些发现指出了一种确保移植成功的新的基于激素的疗法。
The findings point toward a new hormone-based therapy to ensure successful transplants.
因此，移植成功的重要前提是要对供-受者HLA进行精细的分型。
Therefore, the important premise of successful transplantation is subtle HLA typing for donor-recipient pairs.
背景：移植后造血干细胞的顺利归巢是单倍相合骨髓移植成功的关键。
BACKGROUND: Successful homing of haemopoietic stem cells is the key step for the success of haploidentical bone marrow transplantation.
有核细胞数是移植成功的关键因素，也是移植后恢复速度的主要预测指标。
The number of nucleated cells is a significant factor in transplantation success and is a major predictor of recovery speed after transplant.
结论有效的供体心脏保护措施和合适的CPB管理方法是心脏移植成功的关键。
Conclusion Proper CPB management and effective donor heart protection are essential to guarantee the success of heart transplantation.
结论：建立猪spkt模型是可行的，良好的外科技术是胰肾联合移植成功的基础。
Conclusion: SPKT model of swine is feasible for the study of pancreatic transplantation.
肝脏移植恢复期抗凝血酶活性和纤溶功能的恢复是衡量肝脏移植成功的较好指标之一。
We conclude that it is very important to measure AT:A, PLG:A and other coagulation parameters during the courses of liver transplantation.
尽管在此之前，移植手术不乏成功先例，但均为局部移植，奥斯卡才是全脸移植成功的首例。
While Oscar is the first full transplant patient, there have been many successful partial transplants in the past.
相反，若培养物中p 63亮全克隆形成干细胞只占细胞总数的3%或更低，则只有11%的病人获得移植成功。
In contrast, cultures in which such cells made up 3% or less of the total number of cells were associated with successful transplantation in only 11% of patients.
完全剥离其原始组织然后重新用新的细胞来覆盖的肝脏已成功地在大白鼠实验中移植成功，这在历史上尚属首次。
Livers stripped bare of their original tissue then recoated with new cells have been successfully transplanted into rats for the first time.
结论良好的心肌保护、血液成分保护、体外循环过程预防排斥反应及完善的体外循环操作技巧是心脏移植成功的关键。
Conclusion the success of heart transplantation depends on the good myocardial and blood protection, prevention of rejection and skillful implementation of CPB techniques.
皮肤移植未能成功。
外科医生成功地给一个四岁的男孩移植了肝脏。
Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy.
对成功的移植来说这些蛋白质应该在供体和受体之间相匹配。
For successful transplantation these proteins ideally should be matched between donor and recipient.
我的职业生涯非常成功，我想我可以把我的成功移植到交易中。
I had a very successful career and thought I could easily transfer that success into trading.
因此版本管理和变更管理工具对多年移植的项目的成功是很关键的。
Version management and change management tools are therefore essential for success on multi-year migration projects.
当地媒体16日报道，越南首例骨髓移植手术取得成功。
Vietnam has been successful in performing the first marrow transplant, local media reported Wednesday.
总的来说，他认为这次的移植非常成功，使用Mono平台帮他重用了大约90%的现有代码。
Overall he considers the effort very successful and the use of the Mono platform contributed to an estimated reuse of 90% of the existing code base.
已经在Firefox3以及WebKit的windows移植版本中得到了成功的应用，在那个时候已经有了一个WebKit的部分完成的图形实现。
It is successfully used in Firefox 3, and the Windows port of WebKit at that time already had a partially complete graphics implementation for WebKit.
我们没听说过的是有数百人在报告特定的包已经成功移植到Linux上了。
What we don't hear about is hundreds of people reporting that a particular package has been "successfully" ported to Linux.
微软最近公布了一个把950000行VB6代码移植为.NET的成功案例。
Microsoft recently published a case study highlighting the success of the migration of 950,000 lines of VB6 code to .NET.
但奇迹的是，正因为它强有力的抗免疫特性，医生们得以成功地为一位小女孩进行肝移植手术。
Yet it turns out miraculously to have potent immunosuppressive properties that allow doctors to successfully perform a liver transplant in a young girl.
现在，研究人员已经在实验鼠身上成功地治愈了这种病态行为——方法就是骨髓移植。
Now researchers have successfully treated this pathological behavior in the mice - with a bone marrow transplant.
现在，研究人员已经在实验鼠身上成功地治愈了这种病态行为——方法就是骨髓移植。
Now researchers have successfully treated this pathological behavior in the mice - with a bone marrow transplant.
应用推荐