若要开始本文中介绍的移植，首先需要下载和安装必要的技术。
To begin the migration described in this article, you start by downloading and installing the necessary technologies.
该更新框架提供了存储、备份以及安装工具，通过移植工具包可完成对这些工具的配置工作。
The update framework provides storage, backup and installation facilities that are configurable from the porting kit.
作为脚本执行引擎，它可以将各种各样的开发活动自动化，包括测试自动化、Web部署、应用程序移植，和安装。
Serving as a script execution engine, it can automate a wide variety of development activities, including test automation, Web deployments, application migrations, and installations.
安装器可能会因为不是可移植的shell脚本而不能运行。
The installer may fail to run because it's a nonportable shell script.
文章将详细分析各种选项，包括移植性的考虑和安装的简易。
The article will analyze your options in detail, including portability concerns and ease of installation.
简单地安装GPFSRPMS和可移植层无法在新安装的节点上挂载并配置GPFS集群中的文件系统。
Simply installing the GPFS RPMS and portability layer is not enough to mount and configure file systems within the GPFS cluster on the newly installed nodes.
运行环境的移植不能把所有东西都关掉，来安装新的硬件，并且备份所有的内容。
Rarely is the migration of a run time environment a simple matter of shutting everything down, installing new hardware and starting everything back up.
PL的作用和为示例集群创建它的过程将在生成并安装可移植层一节中详述。
The purpose of the pl and the details of creation for the example cluster are described in the Producing and installing the portability layer section.
之所以在这里使用手动安装(而不是setup _ tools)，其原因是您将拥有一个可移植的脚本，无需修改本地python环境就可以运行这个脚本。
The reason I use the manual installation here (instead of setup_tools) is so that you will have a transportable script that will run without any modification of the local Python environment.
小部件：小部件是一组可移植代码，可以在基于HTML的web页面中安装和执行它们，不需要编译。
Widget: a widget is a portable set of code that can be installed and executed within the HTML-based Web page without compilation.
尽管要将亚马逊应用商店移植到一台典型的Android设备上有些困难，不过把应用商店预先安装到一台设备里却是非常简单的事。
Although it is a bit difficult to get the Amazon Appstore on a typical Android device, a device with it pre-installed would be super simple.
现在很多主流Linux软件可以无需移植直接安装在Moblin上。
Much of the software that is available today on mainstream Linux distributions can be brought to Moblin without requiring any porting effort.
他们在他脸上安装钛板，固定他接受了移植的下颌骨，为之塑形。
They installed titanium plates to reinforce his hybrid mandible and give it shape.
精密脊髓细胞移植器是通过安装于板式牵开器的牵开臂来完成脊髓中各种细胞移植手术的。
The precise spinal cord cell transplantation device completes various cell transplanting operations in the spinal cord by a retraction arm arranged at a plate-type retractor.
整个安装及移植过程经过本人亲自测试，保证能用。
After the installation and migration process, I personally tested, guaranteed to last.
这个程序是可移植的，因此智能usb闪存驱动器拦截器没有附带安装程序包。
This app is portable, so Smart USB Flash Drive blocker does not come with an installation package.
标记三是符合10-32或1 /可在任何8次移植，基地或多方面的安装，三明治夹心速度控制和压力调节器。更多…
The Mark 3 line is available with 10-32 or 1/8 porting in either sub-base or manifold mounting, sandwich speed control and sandwich pressure regulators. more…
标记三是符合10-32或1 /可在任何8次移植，基地或多方面的安装，三明治夹心速度控制和压力调节器。更多…
The Mark 3 line is available with 10-32 or 1/8 porting in either sub-base or manifold mounting, sandwich speed control and sandwich pressure regulators. more…
应用推荐