通常，当磷元素向新生组织转移时，较老的叶片首先受到了影响。
Typically, older leaves are affected first as the phosphorus is mobilized to young growing tissue.
4亿多年前，植物第一次向海岸上迁移时，陆地上荒凉而贫瘠，并非生命宜居之地。
When plants first made the transition ashore more than 400 million years ago, the land was barren and desolate, inhospitable to life.
它满足性能和故障转移时间要求吗？
这在计划迁移时给客户带来了新的难题。
This brings new challenges to customers when planning for migration.
当工作机会转移时，美国人也跟着转移。
这可能会导致在位移时出现被截断的问题。
在进行平台的迁移时，需要考虑以下问题。
对于从V 4迁移时创建的配置文件有特殊约束。
There are special restrictions on the profiles created for migration from V4.
当从下犬式将身体重量前移时不要让肩膀超过手腕。
Stop short of bringing the shoulders over the wrists when moving the bodies weight forward from Downward Dog.
因此，您将使用并发访问以获得更快的故障转移时间。
Therefore, you should use concurrent access for faster failover time.
如果我们必须添加更多磁盘，那么将增加故障转移时间。
If we had to add more disks, this would increase the failover time.
这使迁移团队在进行生产迁移时能够考虑到任何相关问题。
This allows the migration team to account for any problems when the production migration takes place.
暴风雪东移时可能会迫使芝加哥和纽约地区的一些航班延误。
The storm is likely to force some flight delays in Chicago and the New York area as it moves east.
当左脚无法前移时，就尽量伸直左膝，向左前方有力地伸展。
When you can't walk the foot any farther forward without lifting it off the floor, straighten the knee as much as you can, powerfully reaching the foot forward and out to the left side.
为了使故障转移时间更快，要调优这些DB 2UDB配置设置。
For faster failover times, these are the DB2 UDB configuration Settings to tune.
当鲱鱼向产卵地迁移时，它们那数百万成员的队伍绵延可达十七英里。
When herring migrate toward their spawning grounds, they run in schools extending as long as 17 miles and containing millions of fish.
当药品在供应链中转移时，通过读取这种标签提供关于药品的惟一信息。
Reading such a tag delivers unique information about the drug package as it moves through the supply chain.
在设置迁移时，无论它是活动的还是静止的，都需要提前仔细安排部署。
Setting up for the migration, regardless of whether it's active or inactive, requires careful deployment planning beforehand.
微转移是肿瘤开始转移时会出现在人体的各种器官中留有微小的癌细胞。
Micrometastases are the tiny cancers that form in various organs when a tumor starts to spread and seed itself around the body.
当完成故障转移时，就可以使用该实例，应用程序中的连接语句就会成功。
When the failover is complete, the instance is available, and the connect statement in the application is successful.
我们还可以对原始磁盘进行 并发访问，甚至可以进一步减少故障转移时间。
We can also have the concurrent access on for the raw disks, and that even further reduces failover time.
我们成功达到了此POC的目标，因为大多数情况下所测的故障转移时间约为60秒。
We succeeded in achieving the goal of this POC because the measured failover time was approximately 60 seconds in most cases.
如果迁移时逐步完成的，相同类型的数据规则可能需要一次又一次地作为新资源迁移。
If the migration is done progressively over time, the same kind of data rules may be needed again and again as each new source system is migrated.
它认定用户在加入之后不想看到欢迎信息消失，所以选择向下迁移时不删除任何记录。
You decide that your users would not like to see welcome messages disappear after they've been added, so you choose not to delete any records within the down migration.
当从v4多节点配置迁移时，不能用迁移向导来迁移部署管理器，这一步必须手动完成。
When migrating from a V4 multi-node configuration, the migration wizard cannot be used to migrate the deployment manager, this step must be completed manually.
当需要迁移时，让开发或测试LPAR在工作时间停机比安排在生产应用程序停机更容易。
When migration is necessary, it is easier to get downtime for a development or to test LPAR during business hours than to schedule a production application outage.
当发生故障转移时，所有应用程序被断开连接，客户机将一个通信错误条件返回给应用程序。
When a failover takes place, all applications are disconnected, and the client returns a communication error condition to the application.
从消息侦听器端口进行迁移时，第一个任务是创建新的MQ消息传递提供程序激活规范。
When migrating from message listener ports, the first task is to create a new MQ messaging provider activation specification.
没有人试图争论在它们的内容在不同媒介中转移时，斜眼看报纸会使它分解的特性必须被保留。
No one tried to argue that the fact that newspapers disintegrated if you looked at them cross-eyed was a feature that had to be preserved as their content moved from medium to medium.
在规划动态应用程序迁移时，定义重定位WPAR的原因，并以此作为开始，这一点是很重要的。
When planning for Live Application Mobility, it's important to start out by defining your reason behind relocating the WPARs.
应用推荐