每个主要的移动平台都有一种将浏览器嵌入到视图或表单、动作的手段。
Each major mobile platform has a means to embed a browser into a view or form, or activity.
经过大约18个月，一个新的移动平台进入公众领域。
Over about 18 months, a new mobile platform entered the public arena.
第一，我们正在进入一个开放平台、移动通讯、便携小本、开源编码和云计算时代。
First we are entering the age of open platforms mobile computing pad devices open-source and cloud computing.
即便不是所有，大部分移动应用开发框架也都会适应某种现存的“桌面”开发平台。
Most if not all mobile application development frameworks have been adapted one way or another from an existing "desktop" development platform.
正如移动应用一样，智能电视应用也有很多不同的平台。
As with mobile apps, there are a variety of different platforms for Smart TV apps.
今天这一通告只是该平台进军移动领域的一个自然的扩张。
Today's announcement is a natural extension of that platform into the mobile space.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
The System \ 's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
调整桌面和移动平台之间的字体大小。
To adjust the font sizes between the desktop and mobile platforms.
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
移动平台为开发者提供了几种直接为他们的应用要价的途径。
Mobile platforms offer several avenues for developers to directly charge for their apps.
选一个目标平台，试着为老的移动浏览器提供一个单独的视图。
Pick your target platform and try to provide separate views for older mobile browsers.
移动平台的安装基数与对应的应用数量之间存在极大的落差。
There is a large discrepancy between the installed base of a mobile platform and the corresponding applications.
移动交易平台也属于这一类。
移动平台是互联网和电信业巨头激烈争夺战的中心地带。
Mobile platforms are at the center of the epic battle between Internet and telecom giants.
移动平台将成为企业的下一种颠覆性技术。
Mobile platforms have become the next disruptive technological force in the enterprise.
我们认为QT平台极具潜力，这不仅体现在移动领域也体现在其他领域。
We see QT as a platform with a tremendous potential, not only in the mobile space, but in other fields too.
主要的游戏平台包括游戏机、PC、手持设备和移动设备。
The major game platforms are console, PC, handheld, and mobile devices.
我们首先来看一下移动平台。
那移动平台呢？
没有唯一的赢家：移动平台的群雄逐鹿。
No single winner: mobile platforms will remain a multi-horse race.
它最初设计为把电邮平台扩展到移动领域。
It was originally designed to extend an email communication platform to the mobile domain.
移动平台之争远未结束。
没有哪一个移动平台能让所有智能电话用户满意。
Even there is no single Mobile Platform which can make a Smartphone user satisfied all the way.
近来，手持设备和移动设备正在成为重要的游戏平台。
Recently, handheld and mobile devices have steadily become serious business.
虚拟产品指南，可视化，在线讨论——社交媒体结合移动平台，能做的远不止这些。
Virtual product guides, visuals, online discussions - this is just a short list of what social media can do what it goes mobile with people.
通过PC和移动平台的应用程序能监测能源消耗和节能情况。
PC and mobile apps allow you to monitor your energy use and savings.
Zong -移动支付平台，包含开发api。
使用这套工具，开发者可以在主流移动平台上通过云来加速应用程序的创建。
Using the toolkits, developers can use the cloud to accelerate the creation of applications on the major mobile platforms.
使用这套工具，开发者可以在主流移动平台上通过云来加速应用程序的创建。
Using the toolkits, developers can use the cloud to accelerate the creation of applications on the major mobile platforms.
应用推荐