如果您有一个私人的移动雷达我们不允许把它安装在租赁车上否则将被处罚。
If you have a personal transponder or account, it may not transfer to the rental vehicle and you will be charged a toll violation.
这个区域项目的雷达车队有10部移动雷达，用于追踪龙卷风极其附近区域的风况和降水。
The radar fleet for the field project includes 10 mobile radars, which will track winds and precipitation in the tornadoes and the surrounding area.
气象局的Ian Lisk称，安装在冰岛的新的移动雷达使得对源项(现在是错误的最大源头)的观察更加可靠。
A new mobile radar stationed in Iceland should, says Ian Lisk of the Met Office, make the observations for the source term, now the largest source of error, more reliable.
该研究，代号Vrotex2，将使用一系列增强型移动雷达以及其他气象感应设备来对龙卷风产生的区域构建详尽的数据图。
The study, Vortex2, will use a range of enhanced mobile radars and other weather-sensing equipment in order to build up a comprehensive picture of the zones where tornadoes develop.
关于特定的军事布署，日本计划派遣更多自卫队地面部队开赴西南诸岛。这些部队将使用移动雷达和侦察机监测海面情况。
Regarding specific deployments, Japan plans to send more ground troops to its southwestern islands. The troops will use mobile radar and fly reconnaissance aircraft to monitor the surrounding seas.
位于阿尔·伯克基的波音定向能量系统研发了移动、拖车式的MATRIX，整合了现有测试范围的雷达。
Boeing Directed Energy Systems, based in Albuquerque, developed MATRIX, a mobile, trailer-mounted test bed that integrates with existing test-range radar.
该雷达可在各种天气条件下作战，可以立即发现、监控和跟踪敏感区域内所有地面移动目标和所有海上目标(移动和固定)。
The radar, which is operational under all weather conditions, immediately detects, monitors, and tracks all ground moving targets and all sea targets (moving and stationary) in the region of interest.
在阿富汗使用的EL/M-2112雷达可探测距离5000米的橡皮艇和行人，探测距离10000米的帆船和移动车辆。
The EL/M-2112 version in use in Afghanistan has a detection range of 5,000m for rubber boats and moving persons, and 10,000m for small sailing boats and moving vehicles.
在阿富汗使用的EL/M-2112雷达可探测距离5000米的橡皮艇和行人，探测距离10000米的帆船和移动车辆。
The EL/M-2112 version in use in Afghanistan has a detection range of 5, 000m for rubber boats and moving persons, and 10, 000m for small sailing boats and moving vehicles.
飞机现在像发光的信号一样在控制器的绿色雷达屏幕上移动。
Aircraft now move across a controller's green radar screen as a blip of light.
图象中的动目标可以通过雷达回波的频谱特性进行分析、检测和分离，并能将动目标频谱移动到原点。
In SAR image moving targets can be analysised, detected and detached by spectrum characteristics of the radar echoes, and the spectrum of moving tar-gets can be shifted to the origin.
跳频技术具有很强的抗干扰能力和组网灵活等优点，在军事无线通信、民用移动通信、卫星通信、现代雷达和声纳等电子系统中有重要应用。
Frequency hopping has the advantage of anti-jamming and the flexible of networks, it is important applications of military communication, mobile communication, modern radar and sonar.
波束形成技术在声呐、雷达、移动通信和电子对抗与侦察等领域中有着广泛的应用。
Beamforming is used widely in sonar, radar, mobile communication and electronic countermeasure and reconnaissance, etc.
同时激光测距仪，声纳，雷达，GPS等先进传感器的在移动机器人的开发上也得到了广泛应用。
At the same time the laser range finder, sonar, radar, GPS and other advanced sensor development in the mobile robot is also widely used.
通过雷达、闪电等观测资料的分析，给出这个雹暴的超单体结构，在雹暴移动方向右前方不断产生代谢传播以及雹暴单体生命史特征。
According to analyses of the data from radar and lightning counter, the supercell structure, the supersession propagation on the right flank and life characteristics of this hailstorm are presented.
雷达干扰机可以抹消你的雷达信号，移动防空跑可以提供对于空袭的保护，移动力场发生器可以偏转来袭炮火。
Radar jammers will obscure your radar signature , mobile flak cannons can provide protection against aerial assaults , and mobile shield generators can deflect incoming fire.
以激光雷达作为主要的环境感知传感器，针对动态环境设计了一种移动机器人避障策略。
By using the laser scanner for sensing the surrounding environment, an obstacle avoidance strategy of mobile robots under dynamic environments was designed.
提出一种基于激光测距雷达的移动机器人定位新方法。
In this paper, a new localization method for mobile robot is developed based on a laser range finder.
无线通信接收机覆盖了无线电通信、电视广播、无线电广播、雷达定位、遥测遥控、卫星通信以及移动通信系统等各个领域。
Wireless communication receiver applies widely in so many areas such as wireless communication, television, broadcast, radar, satellite communications and so on.
智能天线技术是第三代移动通信中的核心技术之一，最初主要应用于雷达和军用抗干扰通信。
As one of the key techniques for the 3g mobile communication, smart antenna initially was applied to radar and military anti-jamming communication.
同时，通过移动机器人运行过程中激光雷达的测距数据分析，设计了动态自适应滤波器以消除障碍检测中的测距噪声干扰。
At the same time, a dynamic adaptive filter is designed to reduce the noisy disturbance in range measurement of obstacles by analyzing the ranging data of laser scanner in the robot motion.
冰雹、雷雨大风这类强对流天气的雷达回波移动速度快，而局地暴雨的雷达回波移动速度缓慢。
Comparing with local heavy rain, the movement of radar echoes of hailstorms and thunderstorms is rapid.
对移动通信基站产生的干扰作了传播分析、计算，对脉冲雷达干扰作了谱分析及保守计算。
Transmission formula of interference from mobile base and conservative estimation from pulse radar are presented.
激光雷达已被广泛应用于移动机器人地图构建、定位以及跟踪等任务。
Laser range finder has been widely used in map building, locating and tracking in Robotics.
利用中科院安徽光机所研制的车载移动大气监测激光雷达系统（AML-2）进行技术改进后实现了大气对流层底部水汽廓线的夜间探测。
Lower tropospheric water vapor measurements are performed at nighttime using the mobile atmosphere monitoring lidar-2 (AML-2) which is operated by the Anhui Institute of Optics and Fine Mechanics.
雷达组合反射率因子图上，MCS 表现为回波组织性强、模态清晰，或移动，或静止，MCS 雷达回波分布特征决定雨带走向和落区；
The radar echoes for those MCSs are organized well, and some MCSs are moving, others are quasi-stationary. The echo distributions of MCSs indicate the precipitation areas.
它在超宽带无线移动通信、相控雷达、微波毫米波传感、微波毫米波信号处理等多个领域具有潜在的应用前景。
It has many potentional ampliations in ultra-bandwidth wireless mobile communication, array phase radar, sensors of microwave and millimeter-wave, microwave and millimeter-wave signal processing.
它在超宽带无线移动通信、相控雷达、微波毫米波传感、微波毫米波信号处理等多个领域具有潜在的应用前景。
It has many potentional ampliations in ultra-bandwidth wireless mobile communication, array phase radar, sensors of microwave and millimeter-wave, microwave and millimeter-wave signal processing.
应用推荐