为进一步规范和提升短信渠道对客户服务、市场营销以及与其他渠道协同的支撑能力，中国移动集团公司已建立一套“短信营业厅”的业务技术规范。
In order to enhance the power of short message channel more, China Mobile established a set of Business and Technical Specification for Short Message Service Station (SMSS).
移动电话巨头诺基亚今天发表声明，华纳音乐集团已经同意加入诺基亚即将推出的音乐服务。这一音乐服务将给终端用户提供华纳发行的音乐。
Mobile phone giant Nokia released word today that Warner music Group has agreed to join its soon-to-be launched music service, which will give its device-users access to music published by Warner.
维旺迪旗下的法国移动电话及付费电视业务也有强劲的表现，促使整个集团的利润增长10%。
The group's French mobile phone and pay television services also put in strong performances boosting profits across the group by 10%.
但是北欧经济体的技术非常发达，例如芬兰，它是移动电信集团巨头诺基亚的故乡。
But the Nordic economies are well up on technology; Finland, for instance, is home to Nokia, a huge mobile-telecoms group.
这笔交易产生了全球最大，拥有2900万客户的移动通讯公司：沃达丰空中通讯集团公司。
The deal created Vodafone AirTorch,the world's largest mobile telecoms group with over 29m customers.the
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
7月17日上午，由上海世博局与中国移动通信集团湖南有限公司共同主办的上海世博会推介暨世博门票签售会在长沙举行。
The 2010 World Expo organizer and China Mobile's Hunan branch are promoting ticket sales of the world fair in Hunan Province.
2004年他由于薪酬问题离开世界最大的移动运营商，进入全新的领域：领导RCS传媒集团——一家意大利传媒巨擘。
In 2004 he left the world's largest mobile operator by revenues to run a company in an entirely different business: RCS MediaGroup, an Italian media conglomerate.
总部位于洛杉矶的威尔金森建筑师事务所（L.A.-basedClive Wilkinson Architects)最近为金融巨头澳大利亚麦格理集团（Macquairie Group）在澳大利亚的悉尼建成了一座3000人规模的移动办公室。
L.A.-based Clive Wilkinson Architects recently completed a 3, 000-person Mobile Office project in Sydney, Australia, for the financial giant Macquarie Group.
塔塔工业集团，移动电话公司BhartiAirtel，以及一批医药生产商已在非洲大陆投入巨资。
Tata, an industrial conglomerate, Bharti Airtel, a mobile-phone company, and a batch of generic-drug producers have invested heavily on the continent.
位于第2位至第5位的分别是中国石油天然气集团公司、国家电网公司、中国工商银行和中国移动通信集团公司。
Second to 5th honors went to China National Petroleum Corporation, State Grid Corporation of China, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile respectively.
6月份威望迪称正在与科威特集团公司Zain洽谈收购其旗下的非洲移动通讯公司，尽管最后未能成功。
In June Vivendi said it was in talks to buy the African mobile-telecoms business of Zain, a Kuwaiti group, although nothing came of them in the end.
该集团今日将在伦敦开设其欧洲、中东和非洲地区总部，目标是向海外华人销售服务。中国移动正在考虑其多个备选方案。
The group, which opens its European, Middle Eastern and African headquarters in London today, aims to sell to Chinese overseas and is considering its options.
但是抖动效果最显眼的，权势集团解释起来最难的要数月球的突然移动，这种现象最近由于地球抖动变得更加剧烈而受到关注。
But the wobble effect most noticed and hardest for the establishment to explain is the sudden movement of the Moon, which has recently come of note as the wobble has recently become more violent.
复制本集团及左，右移动窗口，直到它们被关闭。
Duplicate the group and move the left and right window until they are closed.
移动的，该集团遇到另一幸存者，谁告诉他们所发生的事情，才惊醒的故事。
Moving on, the group encounters another survivor, who tells them the story of what had happened before they awakened.
本文主要研究中国电信集团在获得移动牌照后，其业务应如何迅速切入市场并获取相应的竞争优势。
The article focus on the how China Telecom enter into the market and has its competition advantages after it get the license of mobile business.
流动：人的移动，如从一个社会集团，阶级或阶层移向另一社会集团，阶级或阶层。
The movement of people, as from one social group, class, or level to another.
从而形成福建移动在集团业务市场中特有的竞争优势。
Thus Fujian Mobile Group acquires its unique competitive advantages in the business market.
令人惊讶的是，这些分离形式可以转化的第四次和最大的组成部分，集团，五十吨移动屋顶和墙壁围封横越该网站。
The surprise is that these separated forms can be transformed by the fourth and largest element in the group, the 50 ton mobile roof and wall enclosure which traverses the site.
为此，本文以中国移动福建公司龙岩分公司集团客户渠道为例子进行具体分析。
So this paper Specifically analyses the group customer channel of China mobile group Fujian Co. LTD Longyan branch.
手机邮箱和Blackberry业务是中国移动于今年5·17世界电信日期间全国范围内面向集团客户市场推出的业务。
Cellphoneemailand blackberry services are nationwide services introduced by China Mobile toward the group client market on May 17th, the world telecommunication day, of this year.
集团旗下建设网络基础设施和制造应急服务移动电台设备的两个部门，将组成一家新公司，由摩托罗拉联席首席执行官格雷格·布朗(Greg Brown)执掌。
Greg Brown, Motorola co-chief executive, is to lead the company that will consist of the group's units that make network infrastructure and mobile radio equipment for the emergency services.
世界上最大的直销公司安利集团近日宣布，将开发自有在线社交网络平台与移动应用。
The world's largest direct-selling company, Amway Corporation, has recently announced that it will develop its online social networking platform and mobile applications.
该集团是全球最大的斯威士兰个别公司与固定电话，移动和商业客户活动。
The group is the largest individual company in Swaziland with landline, mobile and business customer activities.
大唐电信集团副总裁兼大唐移动总裁唐如安已被证实辞职。
Tang Ru 'an, vice President of Datang Telecom Group and President of Datang Mobile, was confirmed to have resigned.
双登集团是中国电信、中国移动、中国联通、中国网通和中国铁通等大型企业的主要供应商。
China Shoto is a leading supplier to major Chinese firms such as China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom and China Tietong.
在七月份，中国第三大移动电信运营商——中国电信集团公司宣布，在今年取消漫游费。
In July, China Telecommunications Corp, China's third largest mobile telecommunication provider, announced it will cancel roaming fees this year.
在七月份，中国第三大移动电信运营商——中国电信集团公司宣布，在今年取消漫游费。
In July, China Telecommunications Corp, China's third largest mobile telecommunication provider, announced it will cancel roaming fees this year.
应用推荐