我们回顾了它的许多特性并描述了新的移动配置设置。
We reviewed many of its features and described new mobile configuration Settings.
实现服务允许将已开发的构件作为组织的配置管理标准的一部分移动到生产中。
Implementation services enable the ability to move developed artifacts into production as part of an organization's configuration management standards.
您可以添加、配置、移动和重新放置表1中描述的小部件。
You can add, configure, remove, and reposition the widgets described in Table 1.
可以使用一个图形化的配置工具手动地移动服务地址，或者(这种方法更常见)自行管理服务地址，视lVS控制器的状态而定。
The service address may be moved manually through a graphical configuration utility, or (more commonly) it can be self-managing, depending on the state of the LVS directors.
如果将位置更新语句移动到不同的包，则需要进行相应的配置。
If you move the position update statement to a different package it is necessary to perform a configure.
将某些变化从一个流移动到另一个流的任务在某些情况下也能够通过一个配置管理工具的合并功能来负责。
The need to port some changes from one stream to another is a task that, in some cases, can also be handled by the merge capabilities of a configuration management tool.
应用程序移动不再限于基于NFS的配置。
Application mobility is no longer restricted to NFS-based configurations.
通过使用简单的基于XML文件的服务配置，您可以轻松地在网络中移动客户机数据。
Using a simple XML file-based service profile, you can easily move client data around a network.
教程帮助我们学习Linux通俗版，我们掌握了基本的配置，包括创建，调整大小，移动和删除分区，甚至更加高级的东西。
The tutorial helped us learn the Linux vernacular and we mastered the basic configurations, like creating, resizing, moving, and deleting of partitions, and even some more advanced stuff.
每一个类别都有一个移动到上一级的“Back”图标，而不是使用配置类别的一个可折叠树。
Rather than a collapsible tree of configuration categories, each category had a "Back" icon to move up a level.
采用可扩展标记语言配置访问协议(Extensible Markup Language Configuration Access Protocol,XCAP)服务器，允许支持XCAP客户机的移动设备和应用程序管理组信息。
An Extensible Markup Language Configuration Access Protocol (XCAP) server allows mobile devices and applications that support an XCAP client to manage group information.
安装和配置Nokia移动浏览器模拟器。
管理移动页面的portlet能配置元数据使其适合于Portal中的对象。
The Manage Mobile Pages portlet can be extended to allow metadata configuration for objects in Portal.
search的第二个参数是配置字符串bnw，它告诉函数向后搜索，而不是移动游标，也不是封装搜索。
The second argument to search is the configuration string bnW, which tells the function to search backwards but not to move the cursor nor to wrap the search.
这里，本周举办的全球移动大会上，一些手机制造商通过绞尽脑汁，来介绍他们的手机配置，希望能够用通过三维这样的独特技术抓住买者的眼球。
At the Mobile World Congress here this week, some phone makers are responding by introducing devices with a twist, hoping that they can grab a buyer's eye with a unique feature like 3-d capabilities.
电视机——所配置的遥控器只能上下或横向移动屏幕光标，而且一次只能做一步操作——正与由iPhone倡导的触控手势结盟。
Television sets-with remote controllers capable of moving on-screen cursors only up, down and across, and then just one step at a time-are leagues behind the swiping gestures pioneered by the iPhone.
发动机是斯巴鲁Boxer两升的版本，配置了四缸平行发动机，搭配被斯巴鲁称作Lineartronic的连续可变移动器。
The engine is a 2-liter version of Subaru's trademark Boxer configuration flat-four motor. It's mated to a continuously variable transmission that Subaru calls Lineartronic.
当前的无国界的地址自动配置模式是使用设备(换句话说，是以太网卡或者移动电话)的MAC地址来形式化128位IPv6地址的前缀。
The current model for stateless address autoconfiguration USES the MAC address of the device (in other words, an Ethernet card or mobile phone) to formulate the prefix of the 128-bit IPv6 address.
该示例移动同一个customer_info表，但是使用了LOAD选项，而不是INSERTFROM CURSOR选项，后者是默认配置。
This example moves the same CUSTOMER_INFO table, but it USES the LOAD option instead of the INSERT FROM CURSOR option, which is the default.
通过自动精简配置，你分配了500gb给Oracle应用，但是只在全面投产后数据实际增加和移动的时候才消耗容量。
With thin provisioning, you allocate the 500 GB to the Oracle application, but it consumes actual capacity only as data is added and moves toward full production.
当Linux内核出现紧急情况时，用户可以震动计算机(或对膝上型计算机执行开发人员可配置的任意次数的物理移动)，计算机将重置。
When the Linux kernel panics, the user can shake the computer (or perform any number of other developer-configurable physical movements of the laptop), and the machine will reset.
在完美的设计中，我们能够将任意可视信息移动到我们所需的配置中。
In a perfect world we could arbitrarily move about our visual information into the exact configuration we desire.
根据配置好的时间间隔，消息从日志移动到底层的JDBC数据库中。
Through configured intervals, messages are moved from a journal to an underlying JDBC database.
但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。
Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.
现在智能电话的配置相当于5年前我使用的电脑的配置，我们需要考虑移动设备在未来遭遇安全威胁的情况。
Given that pretty much all the smart phones out there are as powerful as the computers I used 5 years ago, we need to factor in that mobile devices are the next frontier for badness.
将所有数据库从一个路径移动到另一个路径是完全有可能的，只需为每个数据库创建配置文件并运行db2relocatedb即可。
There is nothing to stop you from moving all of the databases from one path to another; you just need to create a configuration file for each database and run db2relocatedb for each one.
通过使用移动设备管理中心(Mobile Device Administration Center, MDAC)配置同步进程、创建复制存储以及定义订阅和访问控制。
Configure the synchronization process, create the replication store, and define subscriptions and access controls using Mobile Device Administrator Center.
拥有将近6亿的移动用户，3.6亿的固定电话用户以及总营业额达2440亿的中国电信业将会被重新配置。
The country's telecoms industry, with nearly 600m mobile subscribers, 360m fixed-line customers and $244 billion in revenue, will be reconfigured.
配置以及mapper文件的根元素均被更新以包括新的DocumentTypeDefinition (DTD)声明，并且这些元素中的一些已被移动了位置以提供更好的组织性。
The configuration and mapper files' root elements are updated to include new Document Type Definition (DTD) declarations, and some of the elements have been moved to provide better organization.
配置以及mapper文件的根元素均被更新以包括新的DocumentTypeDefinition (DTD)声明，并且这些元素中的一些已被移动了位置以提供更好的组织性。
The configuration and mapper files' root elements are updated to include new Document Type Definition (DTD) declarations, and some of the elements have been moved to provide better organization.
应用推荐