用于连接移动部件的可伸缩性线条。
无移动部件，减少维修率。
移动部件均由进囗滚珠丝杆及直线构成。
Moving parts are imported of ball screws and straight line rail.
可移动部件由合金钢制成，在滚柱轴承上运行。
The moving parts are made of alloy steel and run on roller bearings.
我们会对有缺陷的非移动部件免费进行维修或更换。
We will repair or replace free of charge any non-moving part found to be defective.
但是对移动部件的支持会产生一系列的后果，特别是在语言层上。
But allowing moving parts has consequences, especially at the language level.
实际上床的外沿由可移动部件组成，使之成为一件有趣的家具。
The fact that the exterior of the bed is made out of movable components make it a fun furniture item.
许多遥控汽车包括他们的移动部件，而不是球轴承青铜衬套。
Many RC cars include bronze bushings on their moving parts rather than ball bearings.
检查电灯、电源、线路的连接、插座和接触器、开关以及一切移动部件；
Check light bulbs, electrical power, cable connections, outlets and contacts, switches and any moving parts;
转动部件(48)转动自如地支承于直线移动部件(47)。
A rotating part (48) is supported on the rectilinear movement part (47) in a free rotating way.
设计简单，没有可移动部件，不易破裂、堵塞，节省维护成本。
The valve's simple design means there are no moving mechanical parts to break down or jam, reducing maintenance costs.
据此，当输入为斜坡函数时，得出了机床移动部件的位移表达式。
According to this model, the expression of the displacement of its moving parts is obtained when the input is the ramp function.
函数式编程设法通过组合部件而不是耦合结构来尽量减少移动部件。
Functional programming tries to minimize moving parts by composing parts together rather than coupling structures together.
实现equals中碰到的难点阐明了Feathers提到的移动部件的暗喻。
The difficulty in implementing equals illustrates Feathers' moving parts metaphor.
移动部件使上述超声 波产生部与上述光收发部一体地进行空间移动。
The moving components enable the light receiving and sending parts and the ultrasonic generating parts to move together in space.
该驱动器的通电时从侧面仔细听，如果有任何移动部件的从HDA内异响。
Before powering up the drive always try to shake the drive carefully from side to side and listen, if there are any moving parts bouncing inside the HDA.
和很多设备涉及移动部件(旋转的光盘或机动激光或其他)多，慢得多了。
And many devices involve moving parts (spinning discs or motorised lasers or whatever) which are much, much slower again.
该捷连系统为全固体设计，没有移动部件，适用于各种空中，陆地，水下设备。
Optolink's fiber-optic strapdown inertial navigation systems have complete solid-state design with no rotating or other moving parts.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
最大限度地减少移动部件的质量是设计高速加工机床和高速加工中心所追求的目标。
Decreasing the quality of moving components as much as possible is the goal of designing the highspeed cutting machines and machining center.
通过使用R5，您有机会减少Domino服务器的数量，从而减少“移动部件”，并且减少管理成本。
With R5, you have the opportunity to reduce the number of Domino servers, resulting in fewer "moving parts." That's another vote for lowering the administration and management costs.
在同步机构(35)中，直线移动部件(47)在移载臂(23)的移动方向上被滑动自如地支承。
In the synchronous mechanism (35), a rectilinear movement part (47) is supported in the moving direction of the weight-shifting arm (23) in a free sliding way.
由于函数式编程主要依赖于传递的参数和组合，所以您不用了解太多关于移动部件交互的规则，这使您的工作更加轻松。
Because functional programming relies heavily on passed parameters and composition, you have fewer rules to learn about the interactions among moving parts, making your job easier.
由于SSD中没有移动部件，内存中的任何部分都可以瞬时读取，SSD 上可以执行的I/O数量也非常高。
Since there are no moving parts in SSDs, and any part of the memory can be read instantaneously, the number of I/Os which can be performed is also extremely higher on SSDs.
几年来我们可以在相机的存储设备，里存入千兆字节，甚至不久以后可以存入兆兆字节，设备里没有移动部件。
The things we've had in cameras for several years by putting gigabytes, soon hopefully terabytes of storage on a device that has no moving parts.
这台搅拌机也是用三维打印机生成的，因此只能用上一个月，然后我就需要打印出新的轴承部件和其他的移动部件。
It was made out of printed parts, so it would only last a month before I'd need to print new bearings and other moving parts.
粘度计具有全焊接316ss建设，真正的卫生设计没有密封，轴承或移动部件，它是就地清洗(CIP)兼容的。
The viscometer has a truly hygienic design with an all-welded 316ss construction, no seals, bearings or moving parts, and it is clean-in-place (CIP) compatible...
粘度计具有全焊接316ss建设，真正的卫生设计没有密封，轴承或移动部件，它是就地清洗(CIP)兼容的。
The viscometer has a truly hygienic design with an all-welded 316ss construction, no seals, bearings or moving parts, and it is clean-in-place (CIP) compatible...
应用推荐