影响力是十分强大的——尤其是在促进网络和移动通讯技术的成长方面。
The forces of influence are strong – particularly given the growth of the Web and mobile communication technologies.
如果你和你的员工整天都坐在办公桌后面，你们大概就不需要移动通讯技术。
If you and your staff are sitting at desks all day, you may not need mobile technology.
移动票务是移动通讯技术与二维码快速识读技术在应用上的完美结合。
Mobile ticketing is a perfect combination of applications of mobile telecom technology and two-dimensional code fast read technology.
在设计新产品时，处于新兴市场的公司要开发出最新的技术，例如微型设备、移动通讯技术和先进的原料。
In designing new products, firms in emerging markets are leapfrogging to the latest technologies, such as miniaturisation, mobile communications and advanced materials.
多媒体技术、最新移动通讯技术和网络专题会议，不仅成为电子媒体，也成为通讯社日常工作中不可缺少的一部分。
Multimedia technologies, new functions of mobile communication, special Webinars etc became the integral part of daily work amongst Internet media and news agencies.
全球网络与其它通讯技术的连接，如移动电话，有利于在线犯罪报告。
The connections between the worldwide web and other communications technology, such as mobile phones, favour online crime reporting.
不仅如此，该项目采用的移动通讯和卫星技术还能克服环境上的阻碍，如地理位置的不同。
It also helps that the mobile communications and satellite technologies used by the project are able to surmount physical barriers such as geographic location.
我们更倾向于在拥有最大客户群的方面应用新技术，例如移动通讯。
We prefer to implement new technology in areas where we have the largest customer group, such as with mobile messaging.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
与非洲忽略固定电话技术而直接跃入移动通讯颇为相似，如此中国可能因“后发优势”在货物运输领域中受益。
Rather as Africa ignored fixed-line telephony and jumped straight to mobiles, so China might benefit from "latecomer advantage" in the field of freight transport.
为了满足上诉移动通讯产品的苛刻要求，大量的新兴电子封装技术和封装产品应运而生。
Many new packaging technologies and package types are developed to meet these stringent requirements of mobile communication.
在巴西和美国的一些地方，形形色色的通讯技术、移动运营商和区域性的通信牌照充斥着市场，但那里的市场还是被整顿得井井有条。
From Brazil to America, places with mosaics of technologies, operators and regional licences have cleaned themselves up.
在为期5天的活动中，由中国移动、中国联通、中兴通讯、华为和大唐电信等企业组成的“中国军团”将展示其最新电信技术，成为本次会展的最大亮点。
China's major telecom firms, including China Mobile, China Union, Zhongxing Telecommunication Equipment, Huawei and Datang telecom, will show their updated technologies at the 5-day exposition.
第四代移动通讯系统的特点是：多种接入网络和基于IP的传输技术。
The fourth generation of the mobile communication systems are characterized by the heterogeneous access networks and IP-based transport technologies.
是一种新型的近距离无线通信技术，它使得移动设备的通讯更方便、快捷。
Near Field Communication (NFC) is a new short-range radio frequency technology, which make two devices communicate easily and fast.
本论文研究涉及到移动通讯，嵌入式开发，无线互联网，软件互操作结构，XML格式和解析，地理信息系统，GPS定位与导航等技术。
The research of this thesis involves mobile communication and wireless network, embedded development, software interoperation, XML, GIS, GPS and navigation and the technology of "3S" integration.
当有线网络不可使用时，如在战场通讯和紧急救援等任务中，移动自组网络提供了一种可行的地面通信和信息存取技术。
When wired networks are not available, as in battlefield communication and emergency search-and-rescue scenarios, MANETs provide a feasible way for communication and information access.
对这些问题的研究，涉及多媒体短消息和图像的内容分析两部分技术，它们分别代表了第三代移动通讯和数字图像处理两个领域中的前沿。
The upper problems relate to two fields: Multimedia Message and image content analyze, which respectively stands for the foreland of mobile communication technology and image processing.
在对MANET网络、蜂巢移动通信技术和传统固定设施通讯网络深入研究的基础上，提出了一种新型MANET网络的角色分离网络模式。
A new role-separating network mode is given on the basis of deep study on MANET cell mobile communication technology and traditional fixed equipment network.
研究了自适应卡尔曼滤波技术在移动卫星通讯系统中的应用。
This paper investigates the application of adaptive Kalman filter in Moving Satellite Communication System.
天线稳定跟踪技术作为各类移动载体卫星通讯系统中的关键技术之一，已成为了当前移动载体稳定跟踪系统应用领域的一大研究热点。
The stable tracking technology which is one of the key technologies about mobile status communication system has become a hotspot in its application research.
广东省中山市气象局引进中国移动通信公司的GRPS无线业务通讯技术，取代常规电话拨号方式，用于完成中尺度灾害性天气监测网中22个自动气象站观测资料的采集和传输。
The China Mobile GRPS wireless communication technology was adopted instead of the routine telephone dial mode in the collection and transmission of observation data of 22 automatic weather stations.
本发明涉及移动通讯系统，尤其是一种移动服务平台的总体技术构架。
The present invention relates to a mobile communication system, especially relating to a total technology architecture of a mobile service platform.
中兴通讯“县特别提款权技术使移动运营商可以延长寿的网络系统和整合多种应用。”
ZTE "s SDR technology enables mobile operators to extend the lifespan of network systems and integrate multiple applications."
中兴通讯“县特别提款权技术使移动运营商可以延长寿的网络系统和整合多种应用。”
ZTE "s SDR technology enables mobile operators to extend the lifespan of network systems and integrate multiple applications."
应用推荐