随着各类移动互联网服务的增加，费用也在快速下调。
As the categories of mobile Internet services increase, charges have also been dropping fast.
每次下载花费几美分，大部分费用入了移动网供应商的腰包，而移动电话供应商则通过这些用户传送笑话或图像来赚钱。
Each download costs a few cents, most of which goes to the portal, but the mobile operators then make money as subscribers send jokes and pictures to each other.
这样可以让人们做一些现在来说技术上很难或者费用过高的事情，例如移动视频会议或者是在线控制一座建筑内的照明设备。
This will let people do things that are now technically difficult or prohibitively expensive, such as mobile video-conferencing or managing a building's lighting online.
消费者将可以期待，航空公司都使用移动条形码登机牌，酒店启用移动支付技术当场收取费用，以及在线旅行社推出移动定位的旅游促销活动。
Consumers can expect airlines that offer mobile barcode boarding passes, hotels offering mobile payments for on-site charges and OTAs launching geo-aware travel promotions.
虽然保险公司通常不包括移动设备，例如IPAD，因为它们不是医疗设备，在某些情况下，他们要支付应用程序运行的费用。
While insurers usually do not cover the cost of mobile devices like the iPad because they are not medical equipment, in some cases they will pay for the applications that run on them.
Symbian公司，在1999年Nokia,Ericsson与Motorola出于分担建设一个移动操作系统费用的目的而建立。
Symbian Ltd. was established by Nokia, Ericsson and Motorola in 1999 for the purpose of sharing the costs of building a mobile software operating system.
韩国的电视公司已经威胁要停止支付首尔地铁的广播接收的费用，在05年的时候接收装置被安装，用来传输移动广播。
South Korean broadcasters have threatened to stop paying for reception on the Seoul subway, which was wired for mobile broadcasts in 2005.
但是中国移动上榜反映出中国普通消费者的购买力快速提高，达到足以支付无线电话服务额外费用的程度。
But what China Mobile shows is that the spending power of the average Chinese consumer is rising enough for them to take on the additional costs of wireless phone services.
该软件能够使用户在移动中查看账户余额和缴纳各种费用。
It let customers check their account balances and pay bills while on the go.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下，移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
经济合作与发展组织认为法国向消费者收取的移动通讯费用的确远高于它30个成员国的平均价格。
The OECD reckons that consumers are indeed charged much higher mobile-telephony prices in France than the average among its 30 members.
作为移动手机，它会使得盗版行为的巨大优势失效(虽然费用会更高)。
Being mobile, it would negate one of piracy's big advantages (although its cost would reinforce another one).
他想看看苹果公司是否会被迫向中国移动让步，与顾客一起分担手机补贴的费用。
He wants to see whether Apple is forced to yield to demands by China Mobile that it split the cost of its handset subsidies with customers.
只有少数的设备平台及手机型号可以使用网飞公司（Netflix）的一款软件观看流媒体，然而流式视频，在无线网络上还勉强可用，但在移动网络中却是极不流畅及费用昂贵的。
Streaming was possible using an app from Netflix on a limited number of platforms and phone models, but streaming video, tolerable over Wi-Fi, is difficult and expensive over mobile networks.
它构建在Sencha Touch之上，这是一个移动Web应用框架，目前可以免费用于评估目的。
It's built on top Sencha Touch, which is a mobile web app framework and is currently available as a free add-on for evaluation purposes.
在芬兰，你还可以用移动电话从自动售货机内购买饮料或者让人冲洗汽车，而将上述费用记入移动电话的账单。
In Finland you can also use your mobile phone to make a vending machine give you a Pepsi or a car wash, and put the cost on your phone bill.
移动电话也越来越多，只是费用稍高一点。
Mobile phones are very popular now, in spite that the cost is a little higher.
在蜂窝单元指派交换机时定义了一系列应用于初始解的移动，以改进费用和建立解的可行性。
This approach defines a series of moves applicable to an initial solution in order to improve the cost and establish the feasibility of the solution.
例如，随着网络广告费用回升，一些业界高管正在宣传移动电话的潜力。
As Internet advertising spending picks up, for example, some industry executives are touting the potential of cell-phones.
蜂窝数字分组数据(CDPD)网是一种移动分组数据技术，具有较低的建网、运营成本和业务费用，因此具有广泛推广的价值。
Cellular Digital packet data (CDPD) network is one of the mobile packet data technologies, with rather lower cost of network laying, operation and lower service fees and worthy of popularization.
目前，绝大部分自主式移动机器人的导航系统都是以计算机为控制核心、以视觉传感器为主要导航工具实现的，这样就使得整个系统实现的复杂程度和费用很高。
At the present day, most of navigation systems of autonomous mobile robots are controlled by computer and the main navigation tools are optical sensors and so it is very complex and the cost is high.
然而对于北京移动农网项目来说，项目的时间相对充裕，在费用和质量上的要求也并非影响项目成败的主要因素。
However, with sufficient time in operation, the cost and quality elements of the project of Beijing Rural Mobile Information Network are not the most important ones as well.
移动CCIE实验室降低了为了参加考试而误工出国所需的昂贵的旅途、酒店、护照、签证等费用。
The Mobile CCIE Lab reduces the need for costly travel, hotel, passport, and visa fees, missed days of work and the need to leave the country to take the CCIE Lab exam.
而更多的应用程序下载越难控制移动互联网的费用。
The more applications are downloaded the harder it is to control expenses on mobile internet.
随着部件，您可以保存在移动笔记本您最喜爱的数据，并用它脱机旅行时，无需支付漫游费用。
With the widget, you can save your favorite data in a mobile notebook and use it offline while traveling, without having to pay for roaming costs.
联系您的移动电话运营商的详细资料和适用的费用。
Contact your mobile operator for details and applicable fees.
为给候选人提供更多的测试实验室，思科公司推出了移动实验室计划，这大大减少了时间和费用。
Cisco has introduced the mobile lab program to provide candidates greater access to lab testing while greatly reducing travel time and expenses.
精确测量径向跳动和轴向移动，可以减少系统停机时间以及降低维修费用。
Measuring axial movement and shaft play will reduce downtimes of the system and minimise repair costs.
野生的猪移动服务。我们打并且套住野生的公猪。没有提前支付的费用的凶猛的猪的低费用移动。
Wild pig removal service. we hunt and trap wild hog s. low cost removal of feral pigs with no upfront fees.
野生的猪移动服务。我们打并且套住野生的公猪。没有提前支付的费用的凶猛的猪的低费用移动。
Wild pig removal service. we hunt and trap wild hog s. low cost removal of feral pigs with no upfront fees.
应用推荐