他一直在幕后推动着苹果对应用于移动设备和麦金塔电脑上的软件统一进程。
He has been behind Apple's push to unify the software that powers its mobile devices and its Macintosh computers.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
它将其软件业务延伸到了诸如电视机顶盒、移动电话的其他设备之上，它还建立(后来出售了)旅游和媒体方面的网络公司，并向新的领域拓展。
The firm has extended its software into other devices, like television set-top boxes and mobile phones, created (and later sold) web businesses in travel and media, and moved into new areas.
以上两个软件公司都改进了各自的产品，允许数据可通过移动设备来查看和修改。
Both groups have modified their products to allow data to be viewed and modified through mobile devices.
一家致力于开发整合家居系统和家用设备软件的公司，打赌移动应用将会在未来的一体化家庭生活中扮演相当重要的角色。
Control4, a company that develops software to integrate home systems and household devices, is betting that mobile apps will be a huge player in the integrated household of the future.
尝试用新的IBMLotusExpeditorV6.1框架为同一个应用程序创建多个视图，使得智能手机、PDA和移动设备能够与软件系统进行无缝交互。
Try the new IBM Lotus Expeditor V6.1 framework to create multiple views of the same application that allow smart phones, PDAs, and mobile devices to interact with your software systems seamlessly.
SyncServer充当移动设备上的同步客户机软件和源服务器上的DB 2UDB数据库或其它JDBC数据库之间的中介。
The sync server ACTS as an intermediary between the synchronization client software on the mobile device and the DB2 UDB database or other JDBC database on the source server.
IBMLotusMobilePortalAccelerator：该软件提供一种简易廉价的方法，用于将基于门户的内容和应用程序发送到几乎所有移动设备。
IBM Lotus mobile portal Accelerator: This software provides an easy, cost-effective way to deliver portal-based content and applications to virtually all mobile devices.
“我认为这是苹果的一次追赶行动”，微软公司移动业务部的头头andrewLees说。微软提供手持设备使用的软件，和苹果是宿敌。
"I see this as a catch-up release for Apple," says Andrew Lees, head of mobile businesses at Microsoft, an arch-rival which provides software to many handset-makers.
它不是第一款智能手机，但苹果没有重蹈其他手持设备制造商们的覆辙，iPhone大获全胜，使移动上网和手机下载软件成了大众市场上的奇迹。
It was not the first smart-phone, but Apple succeeded where other handset-makers had failed, making mobile Internet access and software downloads a mass-market phenomenon.
要是再把“软件狗”（连接笔记本电脑和移动通信网络的设备）统计在内，马来西亚3G手机的市场占有率可能接近40%，一家名为Frost &Sullivan的咨询公司的Jayesh Easwaramony估计。
And if “dongles” (devices that connect laptops to mobile networks) are included, Malaysia’s 3G penetration may be closer to 40%, estimates Jayesh Easwaramony of Frost &Sullivan, a consultancy.
要是再把“软件狗”（连接笔记本电脑和移动通信网络的设备）统计在内，马来西亚3G手机的市场占有率可能接近40%，一家名为Frost&Sullivan的咨询公司的JayeshEaswaramony估计。
And if “dongles” (devices that connect laptops to mobile networks) are included, Malaysia’s 3G penetration may be closer to 40%, estimates Jayesh Easwaramony of Frost & Sullivan, a consultancy.
我们真的没有看到任何在设备上运作的移动协作工具，人们使用手机来检查邮件和使用应用软件。
We really have not seen any bona fide use of mobile collaboration tools as of yet across any device. People are using smartphones to check messages and use applications.
该名经理可以在任何一台电脑的显示屏上的产品软件中放入一个模版，供手机或手写电脑使用。通过移动和调整按钮的大小来管理目标移动设备。
The manager can drop a template for a phone or tablet onto any PC screen in the product and move and resize buttons for a target mobile device.
拥有一家移动设备生产商能使其得以更顺利地整合软件和硬件。
Owning a handset-maker allows the firm to integrate software and hardware more smoothly.
这种新的浏览器软件能够在固定和移动的各种设备上运行。
The new browser software can be operated in all kinds of fixed and mobile equipment.
此外，由于如Android的开放式操作系统越来越普及，移动设备在黑客和恶意软件面前变得更加脆弱。
Also, as open operating systems such as Android become more and more ubiquitous, mobile devices will become more vulnerable to hacker attacks and malware.
在星期四，他将在圣地亚哥主持长达3个多小时的听证会，讨论移动设备软件的应用和无线频谱短缺的危机。
On Thursday, he will moderate more than three hours of field hearings in San Diego on emerging mobile applications and possible shortages of wireless spectrum.
授权黑莓设备软件的经验使我们能够利用我们的核心优势，提供安全、连接和固有的移动解决方案。而通过。
Licensing the BlackBerry device software experience allows us to leverage our core strengths to provide secure, connected, and inherently mobile solutions. It also allows us to.
部署和需要支持的移动设备将对您选择的管理软件有直接的影响，但还有更多，它比。
The mobile devices you deploy and need to support will have a direct impact on the management software you choose, but there's much more to it than that.
采用移动图书馆解决方案，仅需花费初建的设备和软件安装调试费，以及后续少量的服务费即可实现。
Adopt the solution of mobile library, only to spend the acquisition of initial construction equipment and installing and debugging costs of software, and subsequently a small amount of service fees.
随着移动计算和便携式设备的出现以及笔交互设备的普及，迫切需要研究适用于笔交互方式的应用软件。
With the popularity of mobile computing and pen device, it is urging research on applications suit for pen interaction.
移动监控设备不像台式电脑有高速的CPU和大容量的内存，所以客户端软件在终端设备上运行，要考虑系统资源问题。
Mobile equipment, unlike desktop computer, isn't provided with high-speed CPU and large capacity RAM, so it is important for taking into resource problem when software running.
移动访问工具是一个简单易用的和便携式的软件，使您能够无缝管理USB设备权限的可能性。它预装了一个直观的选项应该是很容易弄清楚用户，无论与这些应用程序的经验，他们的水平。
To sum it up, Removable Access Tool facilitates intuitive and powerful features for setting the permission level of USB flash drives, and it can be handled by anyone.
随着移动设备在硬件和软件上的飞速发展，使得移动GIS能够突破原来的瓶颈，让其在移动设备上的运用能够得到普遍的推广。
For the rapid development of the hardware and software on mobile devices, mobile GIS has break through the technical bottleneck and be used in wide area of the mobile devices.
随着移动设备在硬件和软件上的飞速发展，使得移动GIS能够突破原来的瓶颈，让其在移动设备上的运用能够得到普遍的推广。
For the rapid development of the hardware and software on mobile devices, mobile GIS has break through the technical bottleneck and be used in wide area of the mobile devices.
应用推荐