这肯定会让消费者感到困惑，但这说明了开发一款全能的移动计算平台的难度。
That's sure to confuse consumers, but it underscores the difficulty of coming up with a one-size-fits-all platform for mobile computing.
社交网络以及移动计算平台的进步正从根本上改变人们之间的交流方式以及开发商、广告商及供货商接触消费者的方式。
Improvements in social networking and mobile computing platforms are fundamentally changing how people communicate with each other and how developers, advertisers, and vendors can reach consumers.
第一，我们正在进入一个开放平台、移动通讯、便携小本、开源编码和云计算时代。
First we are entering the age of open platforms mobile computing pad devices open-source and cloud computing.
但是云计算的潜力既不会起始于也不会终止于将个人电脑转变为精简型客户机(thin client) - - -移动平台也将深受这项技术的影响。
But cloud computing's potential doesn't begin and end with the personal computer's transformation into a thin client - the mobile platform is going to be heavily impacted by this technology as well.
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
在目前移动平台和云计算不断融合、形成移动云计算的形势下，了解会遇到的威胁以及如何解决就非常必要。
The need to understand the threats and what to do about them is obvious given the current ongoing boom in the convergence of mobile platforms and cloud computing that defines mobile cloud computing.
在本文中，我们将使用GoogleAppEngine (Google的云计算平台)和iPhone (Apple的移动平台)来开发一个能同步“云”数据的应用程序。
Within the article, we will use Google app Engine, Google's cloud computing platform, and the iPhone, Apple's mobile platform, to develop an application that synchronizes its data from "the cloud."
Maemo平台的移动版Firefox展示出Firefox浏览器的灵活性，以及它在有限的计算环境下提供桌面浏览体验的潜力。
Firefox Mobile for Maemo demonstrates the flexibility of the Firefox Web browser and its potential to bring a desktop-like browsing experience to constrained computing environments.
移动式平台由于要计算其不同倾斜方向的稳性，工作量比常规船舶大得多。
Compared with conventional ships, the work of calculating platform stability in various inclination and directions is more complicated.
使得港口经营业务管理信息系统（MIS）在语音、视频和数据三合一的无线网络通讯平台上，将移动计算机终端拓展到港口码头前沿的作业现场。
By supporting on the platform of wireless network communication combined with audio, visual, data, the port MIS spreads the mobile computer terminals into the operation site of port front.
在此基础上，设计了一个基于移动Agent的计算平台――Mobigent…
On the basis of it, we design a computing platform based on Mobile Agent ―Mobigent .
MPLS技术可以将不同的链路层技术和不同的第三层协议统一在同一平台上，移动IP技术是一种支持移动访问因特网的技术，可支持移动计算。
MPLS can unify different data link layer techniques and different third layer protocols to a same platform. Mobile IP can support access to Internet when motion and mobile computing.
随着云计算、移动化、下一代系统平台等概念和技术的日新月异，人们愈加期望可以无时无刻、随时随地地获得最新的产品和内容。
Cloud, mobile and next generation platforms have created an expectancy for the latest product and content in any place and at any time.
会写代码的人数整体不足，无论是做移动应用后端，还是开发云计算平台的人才。
It's an overall shortage of people who know how to code, whether they're doing back-end on mobile apps or developing cloud-computing platforms.
首先，我们正进入一个开放平台、移动计算、平板终端、开源软件、和云计算的时代。
First, we are entering the age of open platforms, mobile computing, pad devices, open-source and cloud computing.
两维fft系统包括激光探针，数字示波器，移动平台，计算机等。
The 2? D FFT system consists of a laser probe and a digital oscilloscope.
两维fft系统包括激光探针，数字示波器，移动平台，计算机等。
The 2? D FFT system consists of a laser probe and a digital oscilloscope.
应用推荐