而来自武汉大学软件专业的大三学生杨硕在玩水果忍者游戏时，却可以通过移动视线来切水果。
Yang Shuo, a junior software major at Wuhan University, can crush fruit in the fruit Ninja game simply by moving his eyes.
而灯光熄灭的时候，那种残缺的画面又折磨我们的视觉，我们总是想移动视线，想从某个角度找到那个被隐藏起来的东西。
When the light is extinguished, that incomplete image comes to mess with our vision; we always want to move the line of sight, hoping to find that hidden thing through a certain perspective.
两个听众立刻被吸引住无法移动视线，不仅仅是因为她惊人的美貌，更是为了她那双深邃忧郁，仿佛能透视人灵魂的眼神。
Both of the two listeners are shocked at the first sight, not only by her breath-taking beauty but also by the pair of deeply blue eyes that may see directly in ones soul.
大卫小心翼翼地向前移动，视线越过边缘看过去。
他感到邮局的地板在脚下移动，他试图把视线从她身上挪开，让他的注视停留在某种结实可靠的东西上：邮箱、天花板上的瓷砖、窗户。
He feels the floor of the post office move beneath him, and he tries to turn his eyes from her, to ground his gaze in something solid: postbox, ceiling tile, window.
请注意，在下页的图中，随着你的视线沿螺旋线移动，矩形与线的比例透出令人愉悦的美感。
In the graphic on the following page, notice the aesthetically pleasing proportions of the rectangles and lines as your eye travels along the spiral.
船缓慢地向前移动，他望着飞机直到它消失在他的视线中。
The boat moved ahead slowly and he watched the airplane until he could no longer see it.
如果你携有移动电话，你可以发电子邮件，或者在MySpace上写点什么——在视线之外并不意味着在思想之外。
If you carry a mobile phone, write E-mail or post entries on MySpace, being out of sight does not mean being out of mind.
你的一切移动，左右我的视线。
另外一种鼠标替换物是视线跟踪系统，它能判断出你的视线移动的位置并相应地调整屏幕光标移动的位置。
Another alternative to the mouse as a pointing device is to use a gaze-tracking camera, which works out where you are looking and moves an on-screen pointer accordingly.
因为鲸鱼的眼球是固定的，所以它必须移动巨大的身体才能改变它的视线。
Because its eyeball is fixed, the whale must move its huge body to shift its line of sight.
首先，如果不移动物体使之远离摄像机，就会强制用户比平时更多地聚集他们眼睛(的视线)，这可能导致眼睛疲劳。
First, this will force users to converge their eyes more than usual, which could lead to eye strain if you do not move objects farther away from the cameras accordingly.
但闫平拉大或加强了这种瞬间错觉弥补的距离，比如，塞尚至多在几厘米之间移动他的视线，来形成距离移动感。
But Yan widens or reinforces the distance made up by the momentary illusion. For example, Cézanne would move his sight between few centimeters to form a distance with a sense of moving.
当头移动，眼睛跟著移动，视线打折。
印刷技术中的一行点线，用于引导视线沿印刷行移动。
In printing, a line of dots, used to direct the eye along a printed line.
但是当你戴着眼镜时，你的眼镜会上下左右移动而使视线有些变形或模糊。
But when you're wearing glasses and you move your eyes to the side, or up, or down, things can seem slightly distorted or blurry.
次元跳跃：取代移动动作，放置这个生物3格远(该生物视线内)。
Dimensional Leap: as a move action, place this creature up to 3 squares away within line of sight.
将视线集中在中心的小黑点，然后前后移动你的头部，你发现了什么？
Focus on the dot in the center and move your head backwards and forwards.
将视线集中在中心的小黑点，然后前后移动你的头部，你发现了什么？
Focus on the dot in the center and move your head backwards and forwards.
应用推荐