本发明涉及配备有竖直移动装置的建筑物。
The invention relates to a building that is equipped with vertical shifting means.
每个硬件组件提供移动装置功能性的子集。
Each hardware component provides a subset of mobile device functionality.
然而，他们现在想要查看此数据在移动装置。
However, they are now wanting to view this data on a mobile device.
要经常备有完备的紧急空间移动装置和逃生舱。
无线技术和移动装置也起到了作用，把电脑从工作站解放了出来。
Wireless technology and mobile devices have helped, freeing computers from their workstations.
本文描述用于启用来自移动装置的输出的方法和设备。
Methods and apparatus for enabling output from a mobile device are described herein.
具有完全功能性的移动装置由两个或更多硬件组件组成。
A mobile device with full functionality is comprised of two or more hardware components.
不像气垫导轨那样被束缚在一维，只能来来回回移动装置。
You are not stuck, like you are there, to one dimension of going back and forth on what we call the air track.
VCM和人血清白蛋白形成的驱动器-一个移动装置的负责人。
VCM and HSA form the Actuator - a device which moves the heads.
该设备配备可移动装置，用户可根据现场条件进行维修、缠绕工作。
This equipment has mobile devices and so that customer could maintain and wind according to site conditions.
借由转换器，你可能为在你的移动装置上的回放准备任何的影片剪辑。
With the converter, you may prepare any video clip for playback on your mobile device.
投行摩根·斯坦利称，到2020年可能会达100亿部移动装置流通。
According to Morgan Stanley, an investment bank, there could be 10 billion mobile devices in circulation by 2020.
一种多动能亭画帘移动装置，由棱柱体亭身夹层、画帘布、控制器等组成。
A kinetic energy shifter of a pavilion painting curtain comprises a prism interlayer of a pavilion body, a painting cord fabric and a controller, etc.
所述移动装置可经由无线连接选择性地将所存储的图像耦合到远程输出装置。
The mobile device can selectively couple the stored image to a remote output device via a wireless connection.
最后，移动装置从地图服务器下载地图资料，此地图资料至少包括该第一地图资料。
Finally, the mobile device downloads map data from map server, the map data at least includes the first map data.
不过，随着电脑变成移动装置，它们的使用者不但关心装置原始性能，对电池寿命亦愈发关切。
As computers have become mobile devices, however, their users are increasingly concerned about battery life as well as raw performance.
综述：Andromeda天空看法是天文馆软件你可以显示交互式的天空地图门窗移动装置。
Summary: Andromeda sky View is a planetarium software, that can show you an interactive sky map on your Windows Mobile device.
当可用时，其他非便携式硬件组件也可以链接到移动装置的两个或更多组件，以提供附加功能性。
Other non-portable hardware components, when available, can also be linked to two or more components of the mobile device to provide additional functionality.
不过，该网页也提供了几个不错的功能，比如支持转发的邮件功能和给其他移动装置用的纯文本格式。
The page does offer nice features, such as the ability to email friends and view a plain-text version for handhelds.
所述小键盘协议可将经激活且连接到所述移动装置且可由所述应用程序使用的小键盘告知应用程序。
The keypad protocol can inform applications of the keypads activated and connected to the mobile device and useable by the application.
所述移动装置可使用有线或无线连接直接与输出装置介接，且可选择性地作为主机或客户端而操作。
The mobile device can interface directly with an output device using a wired or wireless connection, and can selectively operate as a host or client.
无论有线还是无线部件的通信接口用于将两个或更多组件链接到一起，以产生完全功能性的移动装置。
A communications interface, whether wired or wireless means, is used to link the two or more components together to produce a fully functionally mobile device.
本发 明装置，由定位校针、三维电极移动装置、U形支座、左右眼杆夹持器、壁虎适 配器等组成。
The corresponding device consists of locating needles, 3D electrode shifting unit, U-shaped seat, right and left eye rod holder, gecko adaptor, etc.
所述移动装置可从预定装置列表中选择所述远程输出装置，或可被供应得到远程输 出装置的动态列表。
The mobile device can select the remote output device from a predetermined list of devices, or can be supplied a dynamic list of remote output devices.
它是可移动装置，因此即使在偏远地区或基础设施不完善的地方，银行也能提供安全、方便的金融交易。
Designed as a mobile unit solution, the terminal enables Banks to provide secure, convenient financial transactions in remote areas that might have inadequate infrastructure.
该移 动装置以及方法能降低存储器的使用，降低制造成本，也能让使用者更顺畅地操作该移动装置。
The mobile device and method can reduce the use of memory, and manufacturing cost, and enables the users to operate the mobile device swimmingly.
报道称，在移动装置和社交媒体服务重新定位人们使用互联网方式的今天，本次重组标志着公司战略重点的转移。
Reports say the reorganization signals the company's strategic priorities at a time when mobile gadgets and social media services redefine the way people use the Internet.
报道称，在移动装置和社交媒体服务重新定位人们使用互联网方式的今天，本次重组标志着公司战略重点的转移。
Reports say the reorganization signals the company's strategic priorities at a time when mobile gadgets and social media services redefine the way people use the Internet.
应用推荐