我认为是技术的融合。正如你在移动产业看到的那样，移动的物体与实际地点相关联并与现实世界融为一体。
I think it's the melting together of technologies, like you see in the mobile industry, where mobiles are connected to real places and it's fading together with reality.
但是，随着技术的融合，手机和笔记本电脑功能正在重叠，让移动办工面临的选择更加混乱。
But as technologies converge, phones and laptops are acquiring the same features, making the choice for mobile working more confusing.
用户技术特性要想融合进企业，首先需要考虑的是移动与社交特性。
Delivery of consumer technology features into the enterprise, analytics first followed by mobile and social features.
当然，固定-移动的融合技术是可以做到这一点的，他集合固定技术，移动技术，网络接入技术的优点于一身。特别是他的这种“粘性”方式，可以称之为吸引住消费者的有力工具。
FMC is, of course, a bundle: it ties together fixed, mobile and broadband services in a particularly “sticky” way that makes it a powerful customer-retention tool.
吸尘机器人融合了移动机器人和吸尘器技术，成为服务机器人领域中的一种新型高技术产品，具有可观的市场前景。
Cleaning robot is a new kind of high technological product in service robot field, which not only fuses mobile robot and vacuum cleaner technology, but also has considerable commercial potentiality.
因此，移动机器人系统涉及的关键技术包括多传感器数据集成与融合、环境建模、控制体系结构和路径规划以及学习机制等。
So main researches in the field of mobile robot are focus on multisensor integration and fusion, world model, control architecture, path planning and knowledge learning etc.
无缝移动通信最大限度地发挥了技术融合的力量，使通信变得更加智能、快捷、灵活，而且成本更低。
Seamless mobile communications maximize the power of technical combination, make communication more intelligent, fast, flexible, and the cost lower.
我们正在看到多种媒体、互联、移动技术之间的融合，这种融合也提供了巨大的商机。
We are witnessing a convergence of media, Internet and mobile services that is changing the very foundations of our business, but is also creating new revenue opportunities.
随着移动通信技术与智能终端技术的融合，移动交互和移动工作为城市社区卫生服务管理提供了新的机遇。
With the convergence of mobile communication and intelligent terminal technology, mobile interaction and mobile working opens up new horizon for city community health service management.
从分析网络学习因素的角度出发，提出了利用数据融合理论和使用移动代理技术解决网络学习模式识别的问题。
This paper presents a method of solving the problem of network study pattern recognition based on data fusion theory and mobile agent (MA) technology in view of network study factors.
本发明请求保护一种基于信息融合的无线定位方法，涉及移动终端的无线定位技术。
The invention relates to a method for protecting a wireless location based on the information integration, which relates to mobile terminal wireless location technology.
互联网技术和移动通信技术的迅猛发展和相互逐步融合，已使“IP协议将成为统一的网络平台”成为业界的共识。
The rapid development and the gradual integration of Internet technology and mobile communication technology has made it a consensus that IP protocol will become the uniform network platform.
无线应用协议(WAP)融合了因特网技术与移动通信技术的优势，成为事实上的业界标准。
Wireless applications protocol (WAP) which combines the superiority of Internet technology and mobile communication technology becomes a DE facto industry standard.
移动机器人导航涉及到路径规划，传感器的选择及传感器信息的融合等技术。
Navigation of mobile robot involves path planning, sensor selection and multisensor fusion, etc.
本文针对关节式移动机器人在斜面上运动时稳定性和安全性的要求对其进行动力学分析，利用传感器融合技术对机器人进行局部定位，提出了它的基于模糊逻辑的控制策略。
Fuzzy logic based motion control approach was proposed, using sensor fusion for robot local location, aimed at the requirement of stability and safety for articulated mobile robot moving on slope.
讨论了通过无线ip网络(未授权移动接入)传输语音、消息和多媒体信息的新技术，未授权移动接入技术是向通信技术融合迈进的第一步。
This paper covers the discussion of the new technology to deliver voice, message and multimedia content over a wireless IP network, known as Unlicensed Mobile Access (UMA).
移动性管理技术是实现异构网络融合的关键技术之一，而切换管理对移动性管理显得尤为重要。
Mobility management is one of the key technologies for convergence of heterogeneous networks, and handover management is especially critical to mobility management.
介绍了国内外移动机器人的研究现状，详细阐述了信息融合技术在移动机器人领域的应用。
The information fusion technology has overcome the drawback resulting from the application of a single sensor.
讨论了通过二维激光传感器和全维视觉传感器提取数据融合技术进行移动机器人定位的新方法 。
The paper discusses a new mobile robot localization method by means of fusion of a 2-D laser scanner and omni-directional vision.
讨论了通过二维激光传感器和全维视觉传感器提取数据融合技术进行移动机器人定位的新方法 。
The paper discusses a new mobile robot localization method by means of fusion of a 2-D laser scanner and omni-directional vision.
应用推荐