不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
Tango是在苹果花费数百万美元推广自己的移动视频聊天工具FaceTime的时候发布的。
Tango came out just as Apple was spending millions of marketing dollars promoting its own mobile video chat feature, FaceTime.
FacebookMessages让用户从网页或者他们的移动设备上通过短信，电邮，聊天工具和Facebook消息等方式享受实时聊天和其他交流。
Facebook Messages lets users enjoy real time chats and other communications either on the web or on their mobile device through SMS, email, chat or Facebook messaging.
聋人还可以利用HTC的EVO移动电话上Qik公司的视频聊天应用程序。
The deaf are also making use of Qik, Inc. 's video chat app for HTC's EVO mobile phone.
鲍尔默希望Skype可以成为微软版的Facetime——Facetime是苹果公司(Apple)的一款视频聊天软件，苹果将其整合到了台式机、笔记本电脑和移动平台上。
It's Ballmer's hope that Skype becomes their equivalent of FaceTime, the tightly-integrated video chat software Apple (AAPL) is pushing across its desktop, laptop and mobile platforms.
我们希望可以提供这样的智能机，让我们的用户可以只通过一台设备就能和亲友聊天、读书以及访问互联网，轻松实现移动生活的无限可能。
We wanted users to be able to talk to friends and relatives, read books, and access the Internet on one device.
我们猜想这一版本的iphone将支持移动版的ichat即时信息和视频会议软件，而我们希望它也将支持skype视频聊天。
Our guess is that the phone will support a mobile version of Apple's popular iChat and video conferencing software, and we're holding out hope that it will also work with Skype's video chat.
移动电话运营商t -Mobile特别针对Facebook聊天功能开发集成通话应用，用户利用Bobsled插件便可免费畅聊，并接收私人或公开语音留言。
T-Mobile introduced Bobsled, a calling feature integrated into Facebook chat that lets users call one another for free, as well as leave private and public voice mails. (Technologizer).
在聊天窗口翻译按钮移动的下一个发送按钮。
Translate button in the chat window moved next to Send button.
有明确的消息表明下一代iPad将会能够进行视频聊天(FaceTime)，苹果的移动视频聊天标准。
It's pretty clear that the next iPad should have FaceTime, Apple's mobile video chat standard.
玩家实际上组成社交网络，他们可以使用游戏设施进行交流，比如通过移动的动画形象在桌面之间传递消息，或者在虚拟的3d世界中聊天。
Players actually form social networks, encouraged by game devices such as traveling virtual pets that carry messages from desktop to desktop or virtual 3-d chat worlds.
很难想象，一个习惯了数字移动在线聊天的人如何能够与他人在现实生活中交流。
It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.
里面你会发现模型在不同的现实情况下，聊天、移动、表现回家活动、旅游、休闲、购物和更多。
Inside you will find models in different real life situations, chit-chatting, moving, performing home activities, travelling, relaxing, shopping and many more.
这将会在屏幕创建一个新的可随意停靠和移动的聊天框，专门用来显示你选择的那个聊天类型。
This will move that chat type to a separate tab in the Chat frame which can be undocked and moved anywhere on the screen.
我现在只能在想你的时候，看着你的照片，看着我们的聊天记录，想着我们曾经一起的日子和拨打一次又一次你那已经是空号的移动手机。
Every time I miss you, I refer to your pictures and our chatting records, thinking of the days we stayed together and dialing the Numbers which are always non-existed.
INQ的聊天只具有较高的规格（也有一个全球定位系统），虽然它没有一个智能手机操作系统，有人INQ的权力，将解决他们的机器人移动到明年。
The INQ Chat just has the higher spec (having a GPS too), although it does not have the power of a smartphone OS, someone that INQ will be resolving next year with their move to Android.
除了直播与他们的移动设备，个人也有能力看到生活伯爵和观众的对话，发生在他们的聊天室中的手机屏幕上。
In addition to broadcasting live with their mobile devices, individuals also have the ability to see a live viewer count and the dialogue occurring in their chat room on their cell phone screens.
移动自组织网络是一种动态的网络，该网络中的结点的动态加入和退出使得网络聊天室面临很多的安全问题。
Mobile AD hoc networks is a dynamic network, the dynamically joining and exiting of network node makes the network chat rooms facing a lot of security issues.
申请连接你最喜欢化生，像注释、ICQ的所有可以从你移动phone.you访问聊天室玩游戏、接入服务的乐趣。
Connect to your favorite IM applications, like MSN and ICQ, all from your mobile phone. You can Visit chat rooms, play games, and access fun services.
它通过MSN聊天，IRC频道和可移动盘来传播。
It spreads via MSN Messneger, IRC channels and removable drives. 2Buzus.
它通过MSN聊天，IRC频道和可移动盘来传播。
It spreads via MSN Messneger, IRC channels and removable drives. 2Buzus.
应用推荐