人们通常通过移动网络运营商而不是商场购买手机。
People do not generally buy them in shops, but from mobile operators.
创建了支持所有移动网络运营商的移动支付平台。
It created a mobile payments platform that will work on any mobile network operator.
详情请参考你与移动网络运营商协议内的条款与细则。
Please refer to the terms and conditions of your contract with your mobile network operator for more information.
另外，移动网络运营商还能够通过这样以灵活而易于修改的方式控制资源。
It also enables mobile network operators to control resources in flexible and easy-to-modify ways.
对服务生命周期的关注允许移动网络运营商为其控制和传输网络选择最好的技术。
This focus on the service life cycle enables mobile network operators to select their best options for control and transport networks.
它提供了一种新的方法来创造价值的移动网络运营商的增值服务，可以增加收入。
It provides mobile network operators with a new way to deliver value added services that can increase revenues.
《经济参考报》报道，中国三大移动网络运营商中国移动、中国联通和中国电信将于2020年前使5g技术商业化。
China's major mobile network operators including China mobile, China Unicom and China Telecom are to commercialize 5g technology by 2020, according to a report by the Economic Information Daily.
如何在保证网络服务等级（QOS）的前提下尽可能的降低成本是移动网络运营商提高自身竟争力的关键也是本文的重点所在。
How to minimize the financial cost of the infrastructure without sacrificing QOS are the key topic of the survival of mobile service provider and also the key topic of this thesis.
此标准的目的是在整个移动价值链内提供对DRM的支持，包括内容提供商、移动网络运营商、网络基础设施提供商和播放设备制造商。
This standard is designed to support DRM throughout the entire mobile value chain including content providers, mobile network operators, network infrastructure providers, and playback manufacturers.
它是由肯尼亚的uap保险公司，肯尼亚最大的移动网络运营商Safaricom以及瑞士一家大型农业综合企业——先正达永续农业基金会共同建立的。
It has been set up by UAP Insurance of Kenya, Safaricom, Kenya's biggest mobile-network operator, and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, part of a big Swiss agribusiness group.
欧洲运营商T-Mobile的荷尔格.克洛克（Holger Knöpke）表示，“网络中立”这一运营商不应区别对待不同形式流量的原则，在移动网络上将不会取得成功。
“Network neutrality”, the principle that operators should not discriminate between different forms of traffic, will not succeed on mobile networks, says Holger Knöpke of T-Mobile, a European operator.
与此同时，欧洲运营商们，为购得新一代高速移动网络“第三代产品”，简称3G的构建许可证,支付了近1000亿欧元。
Meanwhile, European operators paid around EU100 billion for licences to build new high-speed “thirdgeneration”(3G) mobile networks.
IMS允许运营商对多媒体会话进行适当收费：如果用户通过3G移动网络使用了视频会议，则通常会产生包含音频和视频的大量数据传输。
IMS allows operators to charge multimedia session appropriately: If a user USES videoconference over the 3g cellular network, there is usually a large data transfer that consists of audio and video.
作为唯一一家在固定网络、移动网络和数据通讯IP技术等领域都进入全球前三强的设备供应商，华为为全球排名前50家运营商中的36家提供服务。
As the only global equipment supplier with its fixed network, mobile network and data communication IP technologies ranking top 3 in the world, Huawei provides service to 36 of world top 50 operators.
而中国联通的两个移动网络将被分离，其中一个分给其他固话运营商，然后给每个运营商发放允许采用国际3g标准的牌照。
China Unicom's two networks would be separated, with one awarded to each of the fixed-line firms. Each would then be granted a 3g licence allowing it to use one of the international 3g standards.
移动虚拟运营商（MVNO）是新出现的通过其他运营商的移动网络为用户提供移动业务的电信业务运营商。
MVNO is a newly -emerged telecom-munication service operator who provides mobile services for customers through other operator's mobile network.
移动视频业务是通过移动网络和移动终端为移动用户传送视频内容的新型移动业务，是当前和未来移动运营商和终端制造厂商新的业务增长点。
Mobile video service is providing video content service with mobile terminal and will bring revenue to both mobile service providers and terminal manufacturers in future.
公司的产品组合包括专门针对运营商、企业客户和媒体行业的移动网络和固定网络基础设施、电信服务、软件、宽带和多媒体解决方案。
The company's portfolio comprises mobile and fixed network infrastructure, telecom services, software, broadband and multimedia solutions for operators, enterprises and the media industry.
这取决于智能手机和移动网络的设置，如果设置为在线实时查验证书吊销列表，则会即刻停止运行。您需要咨询您的移动运营商。
This depends on the phone and carrier's configurations. If revocation checking is configured optimally, then applications will stop running immediately. Please check with your phone service provider.
这取决于智能手机和移动网络的设置，如果设置为在线实时查验证书吊销列表，则会即刻停止运行。您需要咨询您的移动运营商。
This depends on the phone and carrier's configurations. If revocation checking is configured optimally, then applications will stop running immediately. Please check with your phone service provider.
应用推荐