但是云计算的潜力既不会起始于也不会终止于将个人电脑转变为精简型客户机(thin client) - - -移动平台也将深受这项技术的影响。
But cloud computing's potential doesn't begin and end with the personal computer's transformation into a thin client - the mobile platform is going to be heavily impacted by this technology as well.
通过自动精简配置，你分配了500gb给Oracle应用，但是只在全面投产后数据实际增加和移动的时候才消耗容量。
With thin provisioning, you allocate the 500 GB to the Oracle application, but it consumes actual capacity only as data is added and moves toward full production.
目前的策略是把万维网植入移动式装置，而不是移入万维网局限性与精简版本。
The trick now is to bring the web, rather than some limited, cut-down version of it, to mobile devices.
精简客户端可以给分布式团队更大的灵活性及可移动性，但是也许不能支持工具所有的本地接口特性。
Thin clients can give distributed teams more flexibility and mobility, but may not support all the features of a tool's native interface.
要把注意力放在移动市场上，提供精简的消息。
Try and always keep the mobile market in mind and practice concise messaging.
要把注意力放在移动市场上，提供精简的消息。
Try and always keep the mobile market in mind and practice concise messaging.
应用推荐