病毒就是通过这些移动硬盘传播的。
The virus is believed to have spread through these removable drives.
B：我知道，现在流行移动硬盘。
首先，买一个移动硬盘。
昨天，我买了一个新的移动硬盘。
如果你想要从移动硬盘启动的安全性和灵活性呢？
What if you want the safety and flexibility of actually booting from your portable hard drive?
我知道，现在流行移动硬盘。
他把已经剪完的片子过录到移动硬盘上。
你需要购置移动硬盘还是固态硬盘呢？
我的移动硬盘坏了，里面的数据都没了。
它可以非常痛苦，肿胀，并成为移动硬盘。
我们来面对吧节俭的人不会有这么多笔记本或移动硬盘。
Let's face it, a frugal person wouldn't have so many laptops or external hard drives.
弹出的消息将告诉您，已经准备好卸载移动硬盘。
A message will popup telling you it's okay to unplug your hard drive.
最后打开我的电脑，就能看到移动硬盘的盘符了。
Finally, open My Computer, you can see the mobile hard disk drive.
互联网又不是移动硬盘，肯定是为了某种范围的展示。
The Internet is not mobile hard drives is certainly some scope for the display.
明智之举莫过于使用一只移动硬盘对日常数据进行备份。
这将打开您的迈拓移动硬盘，显示硬盘里的文件或存储内容。
This will open your Maxtor hard drive to reveal any files or content saved to it.
另一个让你的电脑便携的方法是安装可以从移动硬盘启动的操作系统。
Another solution for making your computing portable is to install an operating system that can be booted straight from your thumb drive.
幸好，我可以轻松的传送数据过去，因为总有在移动硬盘上备份的习惯。
Fortunately, I could transfer my data easily since I always backup my data to an external disk.
米国的移动硬盘比中国便宜，所以想先不买移动硬盘的说。
No, buy one portable harddisk in China. The portable harddisk here is also made up of harddisk and enclosure.
闪存驱动器扫描，扫描通过USB和前线连接的可移动硬盘。
Scan flash drives, scan removable hard disks connected via USB and Fire Wire.
这将会把任何文件、文件夹、图片、文档或者音乐传输到您的移动硬盘中。
This will transfer any file, folder, picture or document or music into your hard drive.
其他寺庙，无论在偏远的山间还是陡峭的山谷，史密斯都赠以移动硬盘。
At other monasteries, up and down the remote hillsides and the steep valleys, Mr Smith made a present of portable hard drives.
捕食者型和收割者型无人飞机使用移动硬盘在计算机之间更新地图和传输任务视频。
Predator and Reaper crews use removable hard drives to load map updates and transport mission videos from one computer to another.
专家提示：重要数据资料还是备份在自己手中为好，如U盘、移动硬盘等。
Expert tip: important data or backup in their hands as well, such as U disk, mobile hard disk, etc…
第六步：移动硬盘使用完毕，点击屏幕右下角绿色的“安全移除硬件”按钮。
Click the green "Safely Remove Hardware" button on the lower right-hand side of your screen if you are done using your hard drive.
安装到Mojopac中的程序都保存在移动硬盘上，这样就可以真正的随身携带了。
The programs installed in the Mojopac installation are all located on your portable hard drive so it enables true portability.
使用移动硬盘带着文件，你的重要职责也会像你的移动硬盘一样可随身携带了。
With all of your files a portable hard drive away, your important functions will be as portable as your portable drive is.
我的移动硬盘经常显示“不能停止设备”，但是也不知道是那个程序占用的。
Usually it is your Windows Explorer. Don't browse your removable disk for a while, and then use standare procedures to remove it.
对于后两种情况，使用移动硬盘上备用文档或从邮箱中调一份，或有更好的方法，都行。
For the last two, carry a backup of your presentation on a USB flash drive or email yourself a copy, or better yet, do both.
对于后两种情况，使用移动硬盘上备用文档或从邮箱中调一份，或有更好的方法，都行。
For the last two, carry a backup of your presentation on a USB flash drive or email yourself a copy, or better yet, do both.
应用推荐