流体出口涡轮移动相反的方向表示，该泵和发动机的转折。
The fluid exits the turbine moving opposite the direction that the pump and engine are turning.
我们不可能确定是两个大陆在向相反的方向移动，还是一个大陆是静止的，而另一个大陆在漂移。
It is not possible to determine whether both continents are moving in opposite directions or whether one continent is stationary and the other is drifting away from it.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
而材料价格则会沿着相反的方向移动。
再次充电时二者移动的方向相反。
When the battery is recharged, they go in the opposite direction.
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
侏儒控制着两个盒子间的活动门，仅允许快速移动(热)的分子朝同一方向通过活动门，慢速移动(冷)的分子朝相反方向通过另一扇活动门。
It controlled a trap door between the boxes and allowed only fast-moving (ie, hot) molecules through in one direction and only slow-moving (ie, cold) ones through in the other.
钱塘潮出现在每年农历八月期间，上涨的潮水形成巨大的波浪，随着河流变窄，波浪移动的方向与水流的方向相反。
The Qiantang River tides appear each year during the eighth month of the lunar calendar, when incoming tides form a huge wave that travels against the direction of the current as the river narrows.
两小时零九分钟后火车终于开始移动，但是朝着相反的方向。
After two hours, nine minutes, the train starts moving, but backwards.
两列车队在大道两旁以相反的方向移动，婚礼车逐渐在蒙面车的视野中消失了。
The two files resumed their movement on both sides of the boulevard, in opposite directions, and the carriage of the maskers lost sight of the "trap" of the bride.
通过这种有选择性的离子使其向一个方向移动，电子(在阴极产生)则向相反的方向流动。
As the selected ions moved in one direction, electrons (which are negatively charged) flowed in the opposite direction.
有些研究人员提出假设这些组群分为两组并以相同的速度，覆盖面积向相反的方向移动从而得出一种预测算法。
Some researchers proposed partition prediction algorithms by assuming that a group is partitioned into two clusters and they move to opposite Angle with the same speed and the same coverage.
通过向一个方向移动纹理坐标，烟雾就看起来向相反的方向移动。
By moving the texture coordinates in one direction, the smoke is made to look like it is moving in the opposite direction.
因此由于地球被严重推向北，太平洋的海水将向南扑去，大西洋的海水将向相反方向移动，向北。
Thus as the globe is pushed violently northward, the waters in the Pacific will slosh southward, and waters in the Atlantic will slosh in the opposite direction, northward.
相反，要和人群的移动保持同一方向；
当沿着斜线攀爬时，锁门必须和攀爬者移动的方向相反。
When climbing diagonally, the gate of the carabiner must always be away from the direction taken by the climber.
当穿过原子核后，我们会看到那个电子如同一个带电体朝相反的方向移动。
As we pass an atomic nucleus, to us on the electron it appears as a large charged body moving in the opposite direction.
巴克利说，美国一直在向相反的方向移动，大大减少战斗机飞行员训练飞行时间，其而是选择使用更便宜的飞行模式。
Buckley says the U. s. has moved in the opposite direction, dramatically reducing flight-time training for its fighter pilots, choosing instead to use cheaper flight stimulators.
方向彼此相反的磁场在此处重连，半数新生成的磁力线迅速向底部移动，堆叠在既有的磁环上面。
The oppositely directed magnetic fields reconnected there, and half of the newly formed field lines shifted rapidly downward, where they stacked up on existing magnetic loops.
即使突破了三角形型态此仍有假突破以及价格反转的倾向，并开始往相反的方向移动。
Even when a triangle is violated there is a tendency for false breaks and prices reverse and begin to trend in the opposite direction.
它不但可以阻止畴壁的移动，还可以形成于外场方向相反的畴核，并且畴核在外场作用下不断扩张，直至电畴翻转。
The nucleation domains that are opposite to the direction of the applied electric field, and their formations are ascribed to the grain boundaries which also impede domain-wall movement.
电子中的电流通常是从电池的正极流向负极，这同电子的移动方向刚好相反。
The electric current in a wire is usually said to flow from the positive to the negative electrodes of the battery, which is opposite to the way in which the electrons move.
这有点像是在移动的电扶梯上，试著往相反方向跑的小孩一样。
It is a bit like a child trying to run the wrong way on a moving sidewalk.
通过移动较上层建筑到相反的方向，建筑物之间的庭院已缩短，并可增强该建筑的知名度。
By moving the upper part of the building in opposite directions, the courtyard between the buildings has been shortened and the visibility of both buildings has been enhanced.
同学们边拍手边唱歌。2个圈分别向相反的方向移动。
All the students clap hands and sing a song. Two circles move to the opposite direction.
负向相关表示二者移动方向相反，而数值越小，相反的趋势越明显。
Conversely, a negative correlation represents opposite movements with a smaller (more negative) number representing a stronger relationship between the opposite movements.
这个过程被称作反向挤压就是因为金属的流动方向与推杆的移动方向相反。
It is termed backward because of the opposite direction of the flow of the metal to that of ram movement. Thus, the billet in the container remains stationary and hence no friction.
它类似一把剪刀的两部分，连接在一起不能被分开，常常向相反的方向移动，但总是惩罚夹在他们中间的人。
It resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated, often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
它类似一把剪刀的两部分，连接在一起不能被分开，常常向相反的方向移动，但总是惩罚夹在他们中间的人。
It resembles a pair of shears, so joined that they cannot be separated, often moving in opposite directions, yet always punishing anyone who comes between them.
应用推荐