顺便一提，这是一个移动的目标。
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
跨域移动的目标不是目标命名上下文的权威。
Destination of a cross-domain move is not authoritative FOR the destination naming context.
譬如说相机不会知道你想要捕捉一个快速移动的目标。
The camera doesn't know that you want to freeze a fast-moving subject, for example.
移动的目标总会引人注意，就算它们在人们视野的边缘。
We notice moving objects, even when we can see them only out of the corners of our eyes.
徘徊者可以找出、识别并且破坏很多的高价值移动的目标。
LAM is projected to loiter, locate, identify and destroy a large number of high-value mobile targets.
对于一个移动的目标，大脑计算在这个不匹配的时间里边的改变。
For a moving object, the brain calculates the change in this mismatch over time.
在为打字员提供更好的触觉反应方面，虚拟键盘锁定的是一个移动的目标。
In trying to offer better tactile response for typists, virtual keyboards are following a moving target.
然而，同时开枪的六个人中只有他命中了那个移动的目标，由此他的痛苦稍微地得到了一点缓解。
However, his grief is slightly eased by the realization that six men had fired their guns, and only one had been able to hit the moving target.
性能好像是一个移动的目标，因为会引入新的机器、会出现更快的处理器，并且使用量不断增加。
Performance always seems to be a moving target as new machines are introduced, faster processors appear, and usage increases.
沸腾的伤口被设计为与一个堆栈比雷德较弱，但更好地与三栈，这将是战斗时达成一个移动的目标。
Gushing Wound is designed to be weaker than Rend with one stack, but better with three stacks, which will be reached when fighting a moving target.
政客通常是移动倡导主义的目标。
通常，您使用一台桌面计算机(主机)来创建将在移动电话(目标)上运行的应用程序。
Typically, you use a desktop computer (the host) to create an application that will run on the mobile phone (the target).
符号链接不会阻止文件的删除；如果目标文件被移动或删除，符号链接会断开。
Symlinks do not prevent a file from being deleted; if the target file is moved or deleted, then the symlink will be broken.
这些新的传感器将允许该重达250磅的武器，在恶劣天气打击防区外范围内的移动目标。
These new sensors will allow the 250-pound weapon to hit moving targets from standoff ranges in bad weather.
MILES采用舰载相控阵天线，自动获取和跟踪移动的地面以及无人航空器目标。
Using a shipboard-configured phased-array antenna, the MILES autonomously acquired and tracked moving ground and unmanned aerial vehicle targets.
东风21d导弹拥有无以伦比对强大的防御移动目标的精密打击的能力-美国海军计划者一直争夺对付的能力。
The DF 21d's uniqueness is in its ability to hit a powerfully defended moving target with pinpoint precision — a capability U.S. naval planners are scrambling to deal with.
将所有.jcl文件移动到MVS系统中指定的目标jcl数据集。
All.jcl files are moved to the specified target JCL data set on the MVS system.
现在，我们已经准备好向目标用户的移动设备提供ITSO Recruiting应用程序。
We're now ready to provision the ITSO Recruiting application to the target user's mobile device.
它是由一些工具组成，用于创建可从各种目标移动设备访问的Portlet或Web应用程序。
It consists of tools to create portlets or Web applications that are accessible from various target mobile devices.
该公司2011年移动用户超过1亿的目标不变。
It maintained its target of having more than 100 million mobile subscribers in 2011.
这干净利索地将预排目录的逻辑从将文件从源目录移动到目标目录的逻辑中分离出来，如清单6，DirectoryWalkerredux所示。
This cleanly separates the logic for walking through directories from the logic for moving files from source to target directory, as shown in Listing 6, DirectoryWalker redux.
尽管整合服务器可以处理单个记录，但大多数实现的目标是将不同数据源的大量数据移动到一个或多个目标。
Although a consolidation server can process single records, most implementations are targeted to move large amounts of data from various sources to one or more targets.
随着项目列表的稳定，重点就移动到为每个实现项目明确更具体的目标和推荐。
As the list of projects stabilizes, the focus shifts to formulating more specific objectives and recommendations for each of the implementation projects.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
成功的关键在于保持所有移动部件与战略和战术目标一致的同时，决定从哪里开始转换流程。
The key to success lay in determining where to start the transformation process while keeping all moving parts aligned to strategic and tactical goals.
目标是：一个移动，自动的战场指挥与控制助手。
The goal: a mobile, automated knowledge assistant for battlefield command and control.
一次一小步，坚持不懈的向目标移动。
在本文中，假设您已经添加了一个新的硬盘设备或具有备用的硬盘设备或分区，以用作目录或文件系统的移动目标。
Throughout this article, I assume that you have already added a new hard disk device, or have a spare disk device or partition to use as the destination for the directory or file system.
在本文中，假设您已经添加了一个新的硬盘设备或具有备用的硬盘设备或分区，以用作目录或文件系统的移动目标。
Throughout this article, I assume that you have already added a new hard disk device, or have a spare disk device or partition to use as the destination for the directory or file system.
应用推荐