前三位数字表示您使用的是哪家移动电话服务供应商。
The first three digits tell you which mobile phone service provider you are using.
周六，移动电话服务和电力供应也已经恢复。
Mobile phone service and power supplies were also restored on Saturday.
窄带高级移动电话服务NAMPS ？
开罗的移动电话服务已经在周日恢复，但是互联网仍然关闭。
Mobile phone services were restored in Cairo on Saturday, but the internet remains down.
全市移动电话服务已经恢复，但互联网尚未接通。
Mobile phone services have been restored in the city, but the Internet remains down.
这个数字可能只是从荷兰拨固定或移动电话服务。
This number may only be dialled from a Dutch fixed or mobile phone service.
印度最大的移动电话服务商巴帝电信在今年前三个月利润增长21%。
Profits at Bharti Airtel, India's largest provider of mobile-phone services, rose by 21% in the first three months of this year.
例如，可能有必要为不同的移动电话服务提供商缓存一个网页的不同版本。
For example, it might be necessary to cache different versions of a page for different mobile phone service providers.
几十名反对派支持者被逮捕，德黑兰市中心的电力和移动电话服务已被切断。
Dozens of opposition supporters have been arrested and electricity and mobile phone services have been cut off in central Tehran.
在如尼日利亚这样的国家，部分由于移动电话服务的迅速扩张部署，网络连接正得到解决。
Network connectivity is being addressed, in part, by rapidly expanding deployment of mobile telephony services in countries such as Nigeria.
而找一个不在线的好理由变得越来越难：这周，欧盟允许航空公司提供空中移动电话服务，很多飞机上都有无线网络。
It is getting harder to find good excuses for being offline: this week the European Union allowed airlines to offer in-flight mobile-phone service, and several carriers have Wi-Fi.
新型的股票交易所应运而生，用来监管今年的两个大型首次公开招股(IPO，注3)，包括利比亚两个大获全胜的移动电话服务。
The nascent stock exchange is set to oversee two big initial public offerings this year, including those of Libya's two wildly successful mobile-phone services.
如果运营商或者服务要为移动电话提供3gpp视频，它们就需要特殊的服务来实现它。
And if a carrier or service is serving 3gpp video to mobile phones, they need special servers to do it.
括将音乐媒体流放置在美国搜索页面的谷歌，和将音乐下载服务捆绑于其某些移动电话诺基亚。
Google, which now facilitates music streaming from its search page in America, to Nokia, which bundles access to a music-download service with some of its mobile phones.
ITU将固定电话、移动电话和固网宽带互联网服务的平均成本相加，计算其在人均国民总收入中所占比例，得出ict价格指数。
The ITU's ICT price basket combines the average cost of fixed-line telephones, mobile phones and fixed-line broadband Internet services, calculated as a proportion of gross national income per person.
明年早些时候，允许用户访问网站的第三代(3g)服务开通时，大批印度人将开始用移动电话访问因特网。
Hordes of Indians will start using their mobiles to access the Internet early next year when third-generation (3g) services, which allow subscribers to access the web, arrive.
其它网站也能让散居者向其关爱的人提供各种商品和服务，从食品到移动电话信贷。
Other websites enable members of the diaspora to provide loved ones with a range of goods and services from food to mobile-phone credits.
在国内，他们是综合的服务：固定与移动电话，宽带互联网接入以及电视，进行单一“聚合”捆绑的销售。
Domestically, they are combining services-fixed and mobile telephony, broadband Internet access and television-to sell as a single "converged" bundle.
美国的移动电话运营商们也正在推出追踪服务。
Mobile operators in America are now launching tracking services too.
美国的移动电话运营商们正在推出追踪服务。
Mobile operators in America are now launching tracking services.
该公司销售不同型号的移动电话，所以公司Web服务的后端数据存储库中将包含一个具有两列（modelnumber和price ）的表格。
This company sells mobile phones in different models, so back-end data storage of this company's web service will contain a single table with two columns, model number and price.
CCPP允许诸如移动电话之类的设备向Web服务器标识自己、描述其限制并只下载其能够显示的信息。
CCPP allows a device such as a cell phone to identify itself to a Web server, describe its limitations, and download only the information that it's capable of displaying.
世界用户量最大的移动电话运营商中国移动在其手机浏览器上使用了[gm 66nd]的中文移动搜索服务。
China mobile Ltd., the world's largest mobile carrier by users, USES [gm99nd] 's Chinese mobile search service on its handset browsers.
该公司目前尚不提供像移动电话运营商Verizon Wireless公司和老牌电话公司AT&T那样的实际电话服务，但是这一天的到来已指日可待。
The company doesn't yet provide actual telephone service, like a mobile carrier such as
移动电话巨头诺基亚今天发表声明，华纳音乐集团已经同意加入诺基亚即将推出的音乐服务。这一音乐服务将给终端用户提供华纳发行的音乐。
Mobile phone giant Nokia released word today that Warner music Group has agreed to join its soon-to-be launched music service, which will give its device-users access to music published by Warner.
对于技术恐惧者来说，其他服务功能会有一点点令人困惑。不过我只花了几分钟就意识到我可以把所有来自老板的电话从我的移动电话呼叫转移到我的办公电话上。
While the other services are a bit confusing for technophobes, it only took me a few minutes to realise I can route all my boss’s calls away from my cell and right back onto the work phone.
他的身上没有带任何现金，而他却要找服务生为他的移动电话充值。
He has no cash on him, and he needs to get a waiter to charge his mobile phone.
他的身上没有带任何现金，而他却要找服务生为他的移动电话充值。
He has no cash on him, and he needs to get a waiter to charge his mobile phone.
应用推荐