鼠标移动电脑屏幕上的光标和指针。
The mouse moves the pointer or cursor on the computer screen.
鼠标移动电脑屏幕上的光标和指针。
或者说例如移动电脑的光标~这样就可能跟外界交流了。
Or move a computer's cursor, which makes communication possible.
非常重要的是在整个过程中你千万不可移动电脑或三脚架。
It is very important that you do not move your computer or tripod during the whole process.
电脑鼠标是装置移动电脑屏幕上的指示物或光标。
A computer mouse is the device that moves the pointer or cursor on computer screen.
讽刺的是，伴随着服务的集中化是不断攀升的移动电脑带来的利益。
Ironically, centralization of services is being accompanied by increasing interest in mobile computing.
苹果第一个真正成功的移动电脑是1991年的PowerBook。
Apple's first truly successful portable computer — the PowerBook — was introduced in 1991.
预计诺基亚也将公布出售上网本(netbook)或小型移动电脑的计划。
Nokia is also expected to unveil plans to sell netbooks, or small, mobile computers.
他还说公司越来越把iPhone看成一部移动电脑，甚至可以代替笔记本。
He also said increasingly the enterprise views the iPhone as a mobile computer that can even serve to replace a laptop.
这个感应器和特定的软件绑定后就可以移动电脑光标或者控制轮椅。
The device can be hooked up to special software and used to move a curser on a computer screen or control a wheelchair.
十几年前，难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
此外，超级移动电脑有一个可以让玩家们与游戏更直接互动的情感传感器。
In addition, the UMPC has a motion sensor which allows players to interact with the game more intuitively.
iPad满足很多医生的需要，作为轻量级的移动电脑并且还有那么多非常有趣的应用。
The iPad meets many of the needs doctors say that have for a lightweight mobile computer and many are very interested in the device.
最近在纽约，4个人戴着一顶装满电极的帽子，光用思考就能够移动电脑鼠标。
Recently in New York, four people wearing a cap filled with electrodes were able to move a computer cursor using only their thoughts.
不管是在人的手臂还是墙壁上，该试验传感器都能跟踪其表面上的动作，并把使之成为移动电脑。
The experimental sensor tracks movements on anything from a human arm to a wall and makes it into a mobile computer.
如果你想要一台处理日常上网任务，如电子邮件、文字处理的移动电脑，没有需要弄一台全尺寸的笔记本了。
If you want a portable computer for everyday tasks such as email or word - processing, there's no longer a need for a full-size laptop.
而事实上，证书可能会散放在某人的工作站或移动电脑上，并且提供的物理访问控制非常小，这进一步复杂化了该问题。
This is compounded by the fact that the certificate may be "in the wild" on somebody's workstation or mobile computer with minimal physical access controls.
为了弥补这个缺陷很多方法已经被实验过了，你还记得微软的智能显示器和超移动电脑吗，这两者就是曾经的试验品。
Many other attempts to fill that gap have flopped; who now remembers Microsoft's "Smart Displays" and "Ultra-Mobile PC", for instance?
侯斯顿说，这笔资金将帮助他达成目标，Dropbox 与越来越多的移动电脑，电视和手机应用连接起来，成为普遍的“数据存储地”。
Houston says the money will help achieve his goal of turning Dropbox into a universal "data store" connected to the growing array of mobile computers, TVs, and mobile apps that people use.
他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
为了交流，他移动两根手指来控制电脑的鼠标。
To communicate, he moved two fingers to control the computer's mouse.
为了与他人交流，他移动两根手指来控制电脑的鼠标。
To communicate with others, he moved two fingers to control the computer's mouse.
这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。
The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.
当外科医生观看手术的三维图像时，他们移动连接到电脑上的仪器，电脑将他们的动作传递给执行手术的机器人仪器。
As surgeons watch a three-dimensional image of the surgery, they move instruments that are connected to a computer, which passes their movements to robotic instruments that perform the surgery.
这些镜子由电脑控制，指导他们白天跟着太阳的位置移动而移动，在大风的天气就自动关闭。
The mirrors are controlled by a computer that directs them to turn along with the sun throughout the day and to close during windy weather.
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
它们将会被移动设备取代，包括平板电脑。
They will be replaced by mobile devices, including tablet devices.
例如，农民收入逐年增长，因此，没有必要感到惊讶时，看到农民使用移动电话，甚至电脑。
For example, the income of farmers is growing year by year, So, there is no need to be surprised when seeing farmers using mobile phones or even computers.
不同于1990年代后期的个人电脑市场，移动市场过于分散和封闭。
Unlike the PC market of the late 1990s, the mobile market is fragmented and closed off.
应用推荐