更糟的是，如果网站加载速度不够快，61%的移动用户表示他们将不太可能再次通过移动设备访问该网站。
Even worse, if the site doesn't load quickly enough, sixty-one percent said it's unlikely that they would ever visit that site again from their mobile device.
去年只有少部分用户通过移动设备使用Yelp-月度移动用户260万，而网站用户则为3900万。
Only a small portion of those users use Yelp on their mobile devices - 2.6 million monthly users on mobile versus 39 million on the web.
但由于苹果公司的设备并不支持中国移动自主研发的TD - SCDMA标准，因此，iPhone 4手机的移动用户无法享受到3G网络的高速服务。
But because Apple's device doesn't support China Mobile's home-grown TD-SCDMA standard, those customers aren't getting 3g speeds.
网络攻击的目标已从传统基础设施转入了移动用户和终端设备。
The target of attacks has shifted from traditional infrastructure to mobile users and endpoint devices.
因此，为移动用户提供服务则需要更多的服务依据，如设备能力、设备所在位置及当地网络传输资源、用户的个人喜好等等。
Therefore, services provided to mobile users need more service preferences, such as device capabilities, device location, available local web transmission resources and interests of the users.
从交易方式来看，移动商务活动极大程度地依赖于无线网络和移动终端，轻便易携带的移动终端设备为移动用户提供一个不受时间与空间限制的商务环境。
Mobile commerce dependent greatly on wireless network and mobile terminals because light portable mobile terminals create a free from constraints of time and space business environment.
从交易方式来看，移动商务活动极大程度地依赖于无线网络和移动终端，轻便易携带的移动终端设备为移动用户提供一个不受时间与空间限制的商务环境。
Mobile commerce dependent greatly on wireless network and mobile terminals because light portable mobile terminals create a free from constraints of time and space business environment.
应用推荐