MQe支持移动环境，适合在公共网络上使用。
MQe supports mobile environments and is suitable for use over public networks.
移动环境和设备的限制，给移动开发带来了挑战。
The limitation of mobile environment and devices bring challenges to mobile application development.
版本合并是移动环境下异步协同设计的关键技术之一。
Versions merging is one of the key techniques for asynchronous collaborative design under moving environment.
无线链路预算结果说明，它只能适用于步行移动环境。
The result of radio link budget also proves that it is useful for walking environment only.
本文主要研究移动环境下基于客户端语义缓存的查询处理。
This article studies the mobile environment based on client-side semantic caching of query processing.
但把强大的搜索实力应用到移动环境、平板设备和通讯依然是谷歌的短板。
But when it comes to applying its great search strength to mobile environments, tablet devices and communications, Google is still lost.
因此，选择几个将被主要用户群使用最频繁，以及最适合移动环境的功能。
So, pick the few features that will be the most frequently used by the majority of your users and are most appropriate for the mobile context.
如何解决高速移动环境下的网络覆盖是运营商非常重视的问题。
It is a more important problem to plan coverage on high-speed mobile environment for operator.
近年来，有很多新的协议提出用以提高移动环境下TCP的性能。
Recentyears, many protocols have been proposed to enhance the performance of TCP in mobile environments.
在第1节中，我们对移动环境下信息架构模式的探索进行了总结。
Part 1 concluded with an exploration of information architecture in the mobile context.
图形对象的版本合成是移动环境下或异步协同设计的关键技术之一。
The version composition of graphics object is one of the key techniques under circumstances of mobile or asynchronous collaborative design.
提出了一个能满足移动环境下军事应用的移动信息平台的分层结构。
The paper introduces the layered infrastructure of the mobile information platform which can satisfy the need of the military application in the mobile environment.
第三，我们相信用户一定希望能在移动环境下浏览所有内容，无论这些内容保存在哪里。
Third, we believe you must be able to view all your content, anywhere you keep it, in a mobile environment.
无线通信技术的飞速发展，人们在移动环境下对数据服务的需求量急剧增加。
With the development of wireless telecommunication technology, the demand of people for data services increased more and more.
我们也给出了样例代码，这些代码可以在瓦片游戏和连续的移动环境中执行。
We also give you example code that implements these methods in the context of tile-based and continuous-movement environments.
在移动环境下，对比度则更重要，因为在飞机上和室外环境中的光线不同于办公室的光线。
In the mobile environment contrast ratio takes on critical importance, as the lighting in vehicle and outdoor environments is not the typical subdued office lighting.
实践表明，MEECS在移动环境下具有可扩展、灵活、高效的服务发现机制。
The practice indicates that MEECS has expansibility and flexibility, and highly effective service discovery mechanism under mobile environment.
分析了在高速移动环境下存在的多普勒效应，指出了它对OFDM系统的影响。
This paper introduces the Doppler effect on OFDM system in mobile environment.
在分析了GPS定位的关键技术的基础上，实现了移动环境下的GPS定位功能。
After analysing the key technique, GPS positioning function was realized under mobile environment.
用户速度作为移动环境中重要的上下文要素之一，直接影响移动地图内容的表达。
User speed as an important context in mobile environment directly affects the presentation of mobile map.
在移动环境下，客户缓存为提高客户-服务器数据库系统的整体性能提供了有效途径。
Under mobile environments, client caching provides an effective way to improve client-server database system performance.
在移动环境中，这是极其低效率的，因为使用无线网络交换这种信息将花费大量的时间。
In a mobile environment, this is extremely inefficient because of the amount of time a wireless network would take to exchange this information.
在移动环境下，服务器采用何种数据结构向客户端传送信息直接关系到移动系统的效率。
In a wireless computing environment, which kind of structure the server rely on to disseminate the information to the clients directly determines the efficiency of the mobile system.
我们相信，统一的内容，文字，图像或语音数据(在移动环境中)有望成为一项关键技术。
We believe that the unification of content, being character, image or voice data (in a mobile environment) is poised to become a key technology.
结果显示，无论在微移动或宏移动环境中，该机制都可以有效的减少切换时延和分组丢失。
The result shows that, the proposed mechanism reduces the handoff delay and the packet loss ratio both in micro-mobility and macro-mobility environments.
与普通的移动通信环境相比，高速移动环境最突出的问题是多普勒频移对通信产生的影响。
Compared with normal mobile communications environment, the most prominent problem of high mobility environment is the impact of Doppler shift on communication.
尽管那样，我们可以想象在不久的将来会有某个独一无二的插件能最优秀地工作在移动环境中。
Still, we imagine that developers will soon be thinking of all sorts of unique add-ons that work best in a mobilized environment.
因此，通过客户缓存的研究，提高移动环境下数据库关联查询访问的性能便是本文的研究目标。
Therefore, this thesis's purpose is to improve the performance of associative database access in mobile environments through work on client caching.
本文以居民地综合算法为例，探讨了部分算法在移动环境中的执行效率，并进行了可用性验证。
In this paper we probe into the efficiency of part of generalization algorithms on settlements, and test the usability of them.
本文以居民地综合算法为例，探讨了部分算法在移动环境中的执行效率，并进行了可用性验证。
In this paper we probe into the efficiency of part of generalization algorithms on settlements, and test the usability of them.
应用推荐