移动游戏业正在增长。
但是移动游戏业务同比涨幅却超过了30%。
But the mobile games business is up more than 30% from last year.
耀眼的巨额收入使智乐成为西半球第二大移动游戏开发商。
Gameloft's gaudy revenue Numbers make it the second-largest mobile game developer in the Western hemisphere.
关于移动游戏的下一个重大突破shishe有很多猜测。
There is much speculation about what the next big breakthrough in mobile gaming will be.
Flurry研究了大约35000名移动游戏开发者。
The mobile apps analytics firm studies some 35, 000 mobile developers.
发挥官方行动的便携移动游戏的博物馆之夜：战役史密森！
Play the official, action-packed mobile game of Night at the Museum: Battle of the Smithsonian!
苹果既然可以挤进移动游戏市场，那为什么不能挑战终端游戏市场呢？
Apple was able to elbow its way into the mobile gaming market, why not console gaming?
80%以上的收入来自多玩家参与的大型网络游戏，其余来自网页游戏和移动游戏。
Over 80% of the revenue came from big, multiplayer online games, with the rest generated from Web games and mobile games.
假如游戏玩家你碰到影队快攻，尽快移动游戏玩家你的MCV到蓝矿去。
If you happen to get Shadow Team rushed, move your MCV toward the blue tiberium as soon as possible.
苹果打入移动游戏市场只是为了利用一种新的娱乐形式来推动其移动设备的销量增长。
Apple is going after the mobile games market just as it could use a new type of entertainment to stimulate growth for its portable devices.
尽管移动游戏受到小屏幕、带宽和网络响应时间的限制，但是这个领域正在迅速地变化。
While mobile games have been limited by small screens, bandwidth, and network response times, this is an area which is changing quickly.
并将其对游戏服务器的规范定义，创造性的应用到了移动游戏服务器平台上。
And it to game server standard definition, in creative application mobile game server platform.
终极的移动游戏：游戏提供许多选项，可以自定义整个电网，直观的界面和图形完全为手机设计。
The ultimate mobile Sudoku: lots of available game options, the ability to customize entire grids, an intuitive interface, and graphics completely designed for mobile phones.
IDC公司的游戏分析师刘易斯•沃德预计，由于这些游戏人物的吸引力很强，任天堂的移动游戏有望跻身全球游戏前十强。
Lewis Ward, video game analyst at IDC, predicts Nintendo mobile games could grow into Top 10 hits on the global games charts because the appeal of these characters is so strong.
和大部分成功的移动游戏一样，尽管《精灵宝可梦Go》是免费的，但它让玩家可以花几美元购买虚拟物品，加速升级过程。
Like the most successful mobile games, while "pokemon Go" is free to play, it gives players opportunities to buy virtual items for a few dollars to speed up their progress.
因为她的朋友总是迟到，Barbie最近换了一部N - Gage (Nokia生产的混合型移动游戏设备)，这使她的游戏体验更加有趣味。
Because her best friend is always late, Barbie has recently upgraded to an N-Gage (a hybrid mobile game device by Nokia) which makes her game-playing a more pleasurable experience.
在候棣这种专注的玩家的帮助下，游戏中的小额费用，又叫微支付，演变成了一笔巨大的收入，让Supercell成为了移动游戏领域的巨擘。
With the help of dedicated players like Mr. Hou, the small in-game fees, known as micropayments, have turned into a huge revenue stream that makes Supercell a major player in mobile gaming.
电子游戏研究公司Newzoo的分析师彼得•沃尔曼表示：“任天堂花了很长时间，终于意识到2015年规模300亿美元的移动游戏市场太大了，不容忽视。
"It took them a long time, but Nintendo finally realized that the $30 billion mobile gaming market in 2015 is too big to ignore, " said Peter Warman, analyst at video game research firm Newzoo.
上周德沃尔夫又收购了社交游戏网络（Social Gaming Network）和Hallpass Media两家公司，以扩充员工，并且在公司的网络产品线中增加了移动游戏的内容。
Last week, he scooped up Social Gaming Network and Hallpass Media to augment staff and add mobile games to the company's Web products. (New York Times)
许多廉价的移动手机允许使用者玩视频游戏和上网。
Many cheap mobile handsets allow users to play video games and surf the net.
在移动设备上玩游戏是一项有趣的消遣。
它们已经在移动支付(使用手机付款)和在线游戏等方面赶超西方。
It has already leapfrogged ahead of the West in areas such as mobile money (using mobile phones to make payments) and online games.
如果游戏使用语音，而移动设备也提供语音功能，就需要提供一个驱动程序，将游戏的语音和设备的语音功能连接起来。
If your game USES voice and the mobile device provides voice capabilities, you need to provide an alternate driver to interface from the game to the device's voice capability.
在整个游戏市场中，移动和普及游戏是个快速增长的新领域。
Mobile and pervasive games are a new, fast-growing segment of the overall games market.
这些推广移动电视、足球游戏、位置搜索和游戏的应用程序是新类型的臃肿软件，在PC界又称垃圾软件。
These apps touting mobile TV, football games, location-based search and games are the new face of bloatware, also known as crapware or craplets in the PC world.
当父母允许他们的孩子们玩电子游戏或移动电子产品时，他们应当具有负罪感吗？
So should parents feel guilty allowing their kids to play games on mobile gadgets?
当父母允许他们的孩子们玩电子游戏或移动电子产品时，他们应当具有负罪感吗？
So should parents feel guilty allowing their kids to play games on mobile gadgets?
应用推荐