对移动板块的短结束被门闩修理平行六面体。
To the short ends of the mobile plate are fixed the parallelepiped by bolts.
mozilla为firefox官方扩展站新增了移动板块。
Mozilla launched a mobile section on the official Firefox add-on site.
生产电子，而在电解质收费，电子放电能量之间移动板块的形式伏特。
Electrolytes produce electrons and while under charge, the electrons move between the plates discharging energy in the form of volts.
惠特尼是部分的内华达山脉，一个断层山脉形成时移动板块导致了裂纹和断裂的地球表面。
Whitney is part of the Sierra Nevada, a fault-block mountain range formed when shifting tectonic plates led to the cracking and faulting of the Earth's surface.
以地幔羽来提供板块运动动力的模型所遇到的问题是，自地幔羽升起的物质的体积与移动板块本身的体积相比是偏小的。
The problem with models using plumes to power plate movements is that the volume of material rising in the plumes is thought to be small compared to the volume of the moving plates themselves.
这里被称为火圈带，一个由剧烈移动的板块和火山组成的半圆形区域，分布在太平洋沿岸。
It's called the Ring of Fire, a semicircle of violently shifting plates and volcanoes that runs along the edges of the Pacific Ocean.
在地球上，移动的构造板块是一个主要的地质元素，对整个地表的动态变化至关重要，对吗？
Here on Earth, moving tectonic plates are a major geological element, just crucial for the whole surface dynamic, right?
地球表面由不断移动和相互碰撞的刚性板块组成。
Earth's surface consists of rigid plates that are constantly shifting and jostling one another.
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半液态地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser semi-liquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
所有板块都在缓慢移动，因为它们漂浮在密度更大的半流体地幔上，也就是地壳和地核之间的那一层。
All are slowly moving because the plates float on a denser sem-iliquid mantle, the layer between the crust and Earth's core.
加拿大地球物理学家 Tuzo Wilson意识到，如果一块在内部固定火山源上移动的表面板块形成了岛屿，就会导致岛屿年龄增加。
Canadian geophysicist Tuzo Wilson realized that this age progression could result if the islands were formed on a surface plate moving over a fixed volcanic source in the interior.
另一种可能是下沉的板块冷却了邻近的地幔，并产生对流，使板块移动。
Another possibility is that the sinking plate cools the neighboring mantle and produces convection currents that move the plates.
当板块缓慢向西北移动时，新的火山岛就会随着板块的移动，在火山源处形成。
As the plate moved slowly northwest, new volcanic islands would have formed as the plate moved over the volcanic source.
热点和它们的火山痕迹是标志板块移动的里程碑。
The hot spots and their volcanic trails are milestones that mark the passage of the plates.
一些山脉是由于这些板块相互碰撞，迫使板块边缘的岩石向上移动而形成的。
Some mountains were formed as a result of these plates crashing into each other and forcing up the rock at the plate margins.
它是由印度板块在缅甸微板块下移动时发生的大型逆冲事件引起的。
It was caused by a megathrust event as the India plate moved beneath the Burma microplate.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
从对热点人口的分析来看，非洲板块似乎是静止的，在过去的3000万年里它没有移动过。
From an analysis of the hot-spot population it appears that the African plate is stationary and that it has not moved during the past 30 million years.
在地壳下面，有许多移动的板块在缓慢移动。
Underneath the Earth's crust, there are a number of shifting slabs or plates that are slowly moving.
随着时间的推移，地壳板块移动，同时也移动了大陆和海底。
Over time, the tectonic plates move and shift, which moves the continents and the ocean floors too.
人们认为地壳分成了巨大的、可移动的部分，称为板块，这些板块漂浮在柔软可塑的岩石层上。
The Earth's crust is thought to be divided into huge, movable segments, called plates, which float on a soft plastic layer of rock.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
板块在移动，这是无可争议的事实。
由于地球上数以百计的较大的裂纹线以及地表构造板块不间断移动，地震发生的危险总会存在。
Because of the hundreds of major fault-lines across the globe and the constant movement of the earth's tectonic plates, there will always be the danger of earthquakes.
使用新算法，科学家们能够模拟全球地幔流动以及它是如何显明板块构造和断层移动的。
With the new algorithms, the scientists were able tosimulate global mantle flow and how it manifests as plate tectonics and themotion of individual faults.
事实上，调查人员从地球模拟器中发现微型板块不寻常的快速移动。
In fact, the investigators discovered that anomalousrapid motion of microplates emerged from the global simulations.
事实上，调查人员从地球模拟器中发现微型板块不寻常的快速移动。
In fact, the investigators discovered that anomalousrapid motion of microplates emerged from the global simulations.
应用推荐